โรมาเนีย
adecvat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adecvat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adecvat ใน โรมาเนีย
คำว่า adecvat ใน โรมาเนีย หมายถึง ที่เหมาะสม, ซึ่งเหมาะ, ซึ่งมีความสามารถ, ที่สามารถทําได้, ซึ่งเหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adecvat
ที่เหมาะสม(suitable) |
ซึ่งเหมาะ(appropriate) |
ซึ่งมีความสามารถ
|
ที่สามารถทําได้
|
ซึ่งเหมาะสม(suitable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Ce sfat aţi oferi cuiva pentru a-l ajuta să renunţe la lucrurile care nu sunt bune sau adecvate? * ท่านจะให้คําแนะนําอะไรเพื่อช่วยให้คนบางคนยอมทิ้งสิ่งไม่ดีหรือไม่เหมาะสม |
Atât tonul vocii, cât şi mimica trebuie să reflecte sentimente adecvate materialului prezentat. ทั้ง น้ํา เสียง และ สี หน้า ของ คุณ ควร สะท้อน อารมณ์ ความ รู้สึก ใด ๆ ที่ เหมาะ กับ เรื่อง. |
M-am gândit că ar fi fost mai adecvat odată ce am fi descoperit cine era informatorul. ผมคิดว่ามันน่าจะได้เรื่องมากกว่า ตอนที่เราจับได้ว่าใครเป็นไส้ศึก |
Neavând apă suficientă şi nici o infrastructură adecvată, ca să nu spunem mai mult, satele nu asigurau decât strictul necesar. เนื่อง จาก มี น้ํา ไม่ เพียง พอ และ ไม่ มี ระบบ สาธารณูปโภค หมู่ บ้าน เหล่า นี้ จึง เป็น แบบ เรียบ ง่าย หรือ อยู่ ค่อนข้าง ลําบาก. |
Am nevoie de o îmbrăţişare adecvată. ผมสมควรจะได้กอดนะครับ |
Reinventarea guvernului prin reinventarea politicii însăşi e calea adecvată, nu reinventarea oamenilor pe baza unei formule standard pe care lumea dezvoltată adesea încearcă în zadar să o impună unor oameni ca noi. การสร้างรัฐบาลขึ้นมาใหม่ ด้วยการสร้างการเมืองเองขึ้นมาใหม่ จะเป็นคําตอบ ไม่ใช่การสร้างผู้คนขึ้นมาใหม่ โดยถือเอาสูตรที่ทําไว้เรียบร้อยแล้ว ที่ประเทศพัฒนาแล้ว มักจะพยายามอย่างไร้ผล ที่จะยัดเยียด ให้กับประชาชนเช่นพวกเรา |
Nu cred că e adecvat. ผมไม่แน่ใจว่านี่เป็นการสมควร.. |
Calitatea oratorică: Volum adecvat auditoriului (be p. 107 ¶1 — p. ลักษณะ การ พูด: ความ ดัง ที่ เหมาะ สม กับ ผู้ ฟัง (โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 107 ว. |
Packard mai spune că, din cauza lipsei mijloacelor pentru o îngrijire adecvată a copiilor din Statele Unite, „multe milioane de copii astăzi sînt privaţi de o îngrijire bună în primii ani de viaţă“. — Our Endangered Children. แพกเคิร์ด กล่าว เสริม ว่า เนื่อง จาก การ ขาด ศูนย์ รับ เลี้ยง เด็ก กลางวัน อย่าง เพียง พอ ใน สหรัฐ “เด็ก หลาย ล้าน คน ที เดียว ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล น้อย กว่า ที่ ควร ใน ช่วง วัย ต้น ๆ ของ พวก เขา.”—จาก หนังสือ เด็ก ๆ ของ เรา ที่ ประสบ อันตราย. |
Cele două tinere speră că instruirea lor în contabilitate le va da posibilitatea să găsească un loc de muncă adecvat, care să le permită să se întreţină în timp ce vor efectua ministerul cu timp integral. เด็ก สาว ทั้ง สอง หวัง ว่า การ ศึกษา วิชา บัญชี จะ ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ได้ งาน ที่ มี ราย ได้ พอ ที่ จะ สามารถ เลี้ยง ดู ตัว เอง ขณะ ที่ อยู่ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
Gândeşte-te dacă tema pe care o repartizezi este adecvată persoanei, mai cu seamă când este vorba despre un tânăr sau despre o persoană nebotezată. โดย เฉพาะ ใน กรณี ของ เด็ก เล็ก ๆ หรือ นัก ศึกษา ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา หัวเรื่อง ที่ มอบหมาย ให้ นั้น เหมาะ สม ไหม? |
O supunere adecvată faţă de autorităţile superioare nu ştirbeşte cu nimic închinarea noastră, adusă Autorităţii Supreme, Domnului Suveran Iehova. (บทเพลง สรรเสริญ 73:28; ดานิเอล 7:18, 22, 25, 27; วิวรณ์ 4:11; 6:10) ไม่ มี ทาง ทํา ได้ เลย ที่ การ ยินยอม ต่อ อํานาจ ปกครอง ของ มนุษย์ จะ ทํา ให้ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง อํานาจ สูง สุด องค์ บรม มหิศร เสื่อม เสีย. |
Păstraţi o igienă adecvată รักษา สุขอนามัย ที่ ดี |
Vorbeşte cu un sentiment adecvat subiectului. พูด ด้วย ความ รู้สึก ที่ เหมาะ กับ เรื่อง. |
Înainte de descoperirea instrumentelor adecvate şi a anestezicelor, extracţia era şi ea o experienţă îngrozitoare. ก่อน ที่ จะ มี การ พัฒนา เครื่อง มือ พิเศษ และ ยา ชา การ ถอน ฟัน ก็ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า กลัว อย่าง ยิ่ง เช่น กัน. |
15 min: Anunţuri locale şi anunţuri adecvate din Ministerul nostru pentru Regat. 15 นาที: คํา ประกาศ ของ ประชาคม และ คํา ประกาศ ที่ เหมาะ สม จาก พระ ราชกิจ ของ เรา. |
Doctrină şi legăminte 127:5-7; 128:8 (Atunci când o rânduială este înfăptuită prin autoritatea preoţiei şi este ţinută o înregistrare adecvată, rânduiala este pecetluită pe pământ şi în cer.) หลักคําสอนและพันธสัญญา 127:5–7; 128:8 (เมื่อประกอบศาสนพิธีโดยสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตและจดบันทึกถูกต้อง ศาสนพิธีจะผูกมัดบนแผ่นโลกและในสวรรค์) |
Cei ce fac jogging au nevoie de îmbrăcăminte şi încălţări adecvate. คน ที่ จะ วิ่ง จ๊อกกิ้ง (วิ่ง เหยาะ) ก็ ต้อง มี เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า ที่ เหมาะ สม. |
Dacă există riscul ca apa de la robinet să fie contaminată, fierbeţi-o înainte de folosire ori trataţi-o cu substanţe chimice adecvate. ถ้า คิด ว่า น้ํา จาก ท่อ ที่ คุณ ใช้ เป็น น้ํา ที่ อาจ จะ ปน เปื้อน ก็ ให้ ต้ม น้ํา ก่อน ใช้ หรือ ใช้ สาร เคมี ที่ เหมาะ สม เพื่อ ทํา ให้ น้ํา สะอาด |
Un entuziasm adecvat materialului. ความ กระตือรือร้น เหมาะ กับ เนื้อ เรื่อง. |
Luaţi-vă măsuri să cereţi cantităţi sporite de reviste cu suficient timp înainte pentru a avea o rezervă adecvată chiar de la începutul campaniei cu revista Turnul de veghere. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ที่ จะ ขอ สั่ง วารสาร เพิ่ม ไว้ ล่วง หน้า นาน พอ เพื่อ จะ มี วารสาร ไว้ มาก พอ ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น การ รณรงค์ สําหรับ วารสาร หอสังเกตการณ์. |
Pe măsură ce folosiţi manualul învăţătorului în mod adecvat, puteţi să pregătiţi lecţii care să edifice şi care să nu necesite multe ore de pregătire. เมื่อท่านใช้คู่มือครูอย่างมีประสิทธิภาพ ท่านจะสามารถเตรียมบทเรียนจรรโลงใจที่ไม่ต้องใช้เวลาเตรียมหลายชั่วโมง |
Credem că viaţa a apărut spontan pe Pământ, aşadar trebuie să fie posibil ca viaţa să apară şi pe alte planete adecvate, care par a fi din abundență în galaxie. เราเชื่อว่าชีวิตกําเนิดขึ้นเองบนโลก ดังนั้นต้องเป็นได้ที่จะเกิดสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์อื่นที่อํานวย ซึ่งมีอยู่ไม่น้อยในแกแล็กซีนี้ |
Aşadar, o primă măsură de apărare pe care o poate lua un albinos este să-şi protejeze pielea cu o îmbrăcăminte adecvată. ด้วย เหตุ นี้ มาตรการ ป้องกัน อันดับ แรก ที่ คน เผือก จะ ใช้ ได้ ก็ คือ การ ป้องกัน ผิว ไม่ ให้ ถูก แดด โดย ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ มิดชิด. |
* mijloacele vizuale, costumaţiile şi prezentările media nu sunt adecvate pentru adunarea de împărtăşanie. * รูปภาพ เครื่องแต่งกายสําหรับการแสดง และการนําเสนอด้วยสื่อไม่เหมาะสําหรับการประชุมศีลระลึก |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adecvat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี