โรมาเนีย
necăsătorit ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า necăsătorit ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ necăsătorit ใน โรมาเนีย
คำว่า necăsătorit ใน โรมาเนีย หมายถึง เดี่ยว, อย่างเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า necăsătorit
เดี่ยวadjective |
อย่างเดียวadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Realitatea este că tendinţe ca faptul de a deveni mamă necăsătorită, creşterea ratei divorţurilor [şi] micşorarea familiilor . . . se întâlnesc în lumea întreagă“. ความ เป็น จริง คือ ว่า แนว โน้ม ต่าง ๆ เช่น มารดา ที่ ไม่ ได้ สมรส, อัตรา การ หย่าร้าง ที่ เพิ่ม ขึ้น, [และ] ครอบครัว ซึ่ง มี ขนาด เล็ก ลง . . . กําลัง เกิด ขึ้น ทั่ว โลก.” |
Bătrâni şi slujitori auxiliari necăsătoriţi, care întrunesc cerinţele necesare, primesc instruire în chestiuni organizatorice şi în oratorie. ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ โสด ที่ มี คุณสมบัติ จะ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เรื่อง การ จัด ระเบียบ องค์การ และ การ บรรยาย สาธารณะ. |
Ce a îndemnat-o pe Sukhi, o soră necăsătorită din Statele Unite, care are puţin peste 40 de ani, să se mute în Filipine? อะไร กระตุ้น สุขี พี่ น้อง หญิง โสด ซึ่ง อายุ 40 ต้น ๆ ที่ อยู่ ใน ประเทศ สหรัฐ ให้ ย้าย ไป อยู่ ที่ ฟิลิปปินส์? |
Cum poate un creştin necăsătorit să se concentreze mai bine la „lucrurile Domnului“? คริสเตียน ที่ เป็น โสด จะ สามารถ ทํา ดี กว่า ใน การ ทุ่มเท ความ สนใจ ใน “การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” ได้ อย่าง ไร? |
2 Atât Isus Cristos, cât şi apostolul Pavel au considerat că viaţa ca persoană necăsătorită reprezintă, ca şi căsătoria, un dar de la Dumnezeu. 2 จริง ที เดียว ทั้ง พระ เยซู คริสต์ และ อัครสาวก เปาโล ต่าง กล่าว ถึง ความ เป็น โสด ว่า เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า เช่น เดียว กับ การ สมรส. |
Potrivit unui studiu efectuat de Centro Específico de Tratamiento y Rehabilitación de Adicciones Sociales (CETRAS), cele mai vulnerabile persoane sunt „tinerele necăsătorite între 16 şi 25 de ani, care sunt timide, imature şi iritabile“, precizează ziarul spaniol El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย ศูนย์ พิเศษ เพื่อ การ บําบัด และ ฟื้นฟู สมรรถภาพ จาก การ ติด สิ่ง เสพ ติด ทาง สังคม (เซทรัส) ผู้ ที่ มี แนว โน้ม จะ ติด มาก ที่ สุด คือ “หญิง โสด ที่ มี อายุ ระหว่าง 16-25 ปี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย, ความ คิด ความ อ่าน ยัง ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ที่, และ ขี้ หงุดหงิด.” |
b) Cum şi-au descris fericirea anumiţi slujitori necăsătoriţi ai lui Iehova? (ข) ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ เป็น โสด บาง คน ได้ พรรณนา ถึง ความ สุข ของ เขา ไว้ อย่าง ไร? |
Mulţi rămân necăsătoriţi ca să-i slujească lui Iehova „fără distragere“. หลาย คน ครอง ตัว เป็น โสด เพื่อ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา “โดย ไม่ วอกแวก.” |
16 Care sunt lucrurile Domnului cărora un creştin necăsătorit le poate acorda atenţie mai uşor decât cei căsătoriţi? 16 การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มี อะไร บ้าง ที่ คริสเตียน โสด สามารถ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ได้ อย่าง เป็น อิสระ มาก กว่า คน ที่ สมรส? |
• Ce posibilităţi de a se apropia mai mult de Iehova şi de a se lărgi în iubire au creştinii necăsătoriţi? • คริสเตียน โสด มี โอกาส อะไร บ้าง ใน การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น และ เปิด ใจ ให้ กว้าง ใน การ แสดง ความ รัก? |
De asta eşti necăsătorită. ไม่สงสัยเลย ทําไมคุณถึงยังโสด |
Angela,* o soră necăsătorită ce are peste 30 de ani, urmează să fie vizitată de bătrâni. แองเจลา * พี่ น้อง หญิง โสด ซึ่ง อายุ 30 กว่า ปี รู้สึก ตื่นเต้น และ กังวล อยู่ บ้าง. |
Cum putem să-i încurajăm şi să-i susţinem pe creştinii necăsătoriţi? คน อื่น ๆ จะ หนุน ใจ และ สนับสนุน คริสเตียน โสด ได้ อย่าง ไร? |
□ Care au fost unii dintre slujitorii necăsătoriţi, dar fericiţi ai lui Iehova din timpurile biblice? ▫ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ใคร บ้าง เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ สุข ซึ่ง เป็น โสด? |
Nici un supraveghetor itinerant necăsătorit nu se putea mult timp achita de îndatoririle pe care le avea fără să aibă o soţie loială ca sprijin, aşa cum s–a dovedit a fi Leona pentru mine. ไม่ มี ผู้ ดู แล เดิน ทาง ที่ สมรส แล้ว คน ไหน จะ ยึด มั่น อยู่ กับ งาน ที่ เขา ได้ รับ มอบหมาย เป็น เวลา ยาว นาน ได้ หาก ภรรยา ไม่ ภักดี และ คอย เกื้อ หนุน อย่าง ที่ เลโอนา ได้ ทํา เช่น นั้น ต่อ ผม. |
48 de ani, necăsătorit. อายุ48ปี ยังไม่แต่งงาน |
Pavel a subliniat că o persoană căsătorită este ‘împărţită’, în timp ce omul necăsătorit „se îngrijorează pentru lucrurile Domnului“ (1 Corinteni 7:8, 32–34). ท่าน ชี้ ให้ เห็น ว่า คน ที่ แต่งงาน ก็ เป็น ห่วง หลาย สิ่ง ขณะ ที่ ชาย หญิง ที่ ไม่ แต่งงาน “เอา ใจ ใส่ ใน การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” |
Când două persoane necăsătorite întreţin relaţii sexuale, sau comit fornicaţie*, devin şi ele „un singur corp“, dar un corp necurat în ochii lui Dumnezeu. เมื่อ สอง คน ที่ ไม่ ได้ สมรส กัน มี เพศ สัมพันธ์ หรือ เรียก กัน ว่า การ ทํา ผิด ประเวณี คน ทั้ง สอง กลาย มา เป็น “กาย อัน เดียว กัน” ก็ จริง—แต่ เป็น กาย ไม่ สะอาด ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า. |
Era ea necăsătorită? และ เธอ ยัง เป็น โสด อยู่ หรือ เปล่า? |
Deşi în Israel se punea mare preţ pe căsătorie şi pe faptul de a avea copii, fiica lui Iefta a acceptat de bunăvoie să rămână necăsătorită şi a avut privilegiul de a îndeplini un serviciu sacru la sanctuarul lui Iehova (Jud. แม้ ว่า การ แต่งงาน และ การ ให้ กําเนิด บุตร เป็น เรื่อง ที่ ชาว อิสราเอล ถือ ว่า สําคัญ อย่าง ยิ่ง แต่ บุตร สาว ของ ยิฟทาห์ เต็ม ใจ ครอง ตัว เป็น โสด และ รับ เอา สิทธิ พิเศษ ใน การ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พลับพลา ของ พระ ยะโฮวา.—วินิจ. |
Şi alte practici sexuale între persoane necăsătorite, cum ar fi relaţiile sexuale orale sau anale şi manipularea sexuală a organelor genitale ale altei persoane, pot fi numite porneía. กิจ ปฏิบัติ อื่น ๆ ทาง เพศ ระหว่าง บุคคล ที่ ไม่ ได้ สมรส กัน เช่น การ ร่วม ประเวณี ด้วย ปาก และ ทาง ทวาร หนัก และ การ ใช้ มือ เคล้า คลึง อวัยวะ เพศ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง อาจ นับ รวม อยู่ ใน ข่าย พอร์นีʹอา ได้ ด้วย. |
Se spune că nu trebuie decât să accesezi un site web, un chat room sau un bulletin board create special pentru cei necăsătoriţi. บาง คน บอก ว่า ที่ ต้อง ทํา ก็ แค่ เข้า ไป ดู เว็บไซต์, ห้อง สนทนา, หรือ กระดาน ข่าว ที่ จัด ทํา ขึ้น เฉพาะ สําหรับ คน โสด. |
Creştinii necăsătoriţi găsesc bucurie când petrec mult timp în lucrarea de predicare คริสเตียน โสด ที่ ขยาย ขอบ เขต งาน รับใช้ ได้ รับ ความ ยินดี |
Destrămarea căsătoriilor, fie prin separare, fie prin părăsire, fie prin divorţ, cunoaşte o creştere rapidă şi aproape pretutindeni se întâlnesc tot mai multe mame necăsătorite. การ สิ้น สุด ของ สาย สมรส ไม่ ว่า จะ โดย การ แยก กัน อยู่, การ ทิ้ง คู่, หรือ การ หย่า กําลัง เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว, และ มารดา ที่ ไม่ ได้ สมรส กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา เกือบ ทุก หน แห่ง. |
Creştinii necăsătoriţi maturi spiritualiceşte ascultă de Dumnezeu şi se căsătoresc „numai în Domnul“, având încredere că numai aşa lucrurile vor merge bine (1 Cor. 17:3, 4) คริสเตียน โสด ที่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ แสดง ความ เชื่อ คล้าย ๆ กัน นั้น โดย เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ให้ สมรส เฉพาะ กับ “ผู้ ที่ เชื่อ ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.”—1 โค. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ necăsătorit ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี