โรมาเนีย
fosă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fosă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fosă ใน โรมาเนีย
คำว่า fosă ใน โรมาเนีย หมายถึง ร่อง, หลุม, บ่อ, รู, แอ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fosă
ร่อง(pit) |
หลุม(pit) |
บ่อ(pit) |
รู(pit) |
แอ่ง(pit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De exemplu‚ există fosile de diferite specii de creaturi zburătoare: păsări‚ lilieci‚ pterodactili (astăzi dispăruţi). ตัว อย่าง เช่น มี ฟอสซิล ของ นก ค้างคาว เทอโรแดคติล ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว. |
14 Ceea ce îi deconcertează pe aceşti savanţi este faptul că nenumăratele mărturii fosile existente astăzi dezvăluie exact acelaşi lucru ca şi în zilele lui Darwin: mari grupuri de organisme vii au apărut brusc şi nu au suferit transformări apreciabile în cursul unor lungi perioade de timp. 14 สิ่ง ที่ ก่อ ความ ฉงน แก่ นัก วิทยาศาสตร์ เหล่า นั้น ก็ คือ ความ จริง ที่ ว่า หลักฐาน ฟอสซิล จํานวน มหาศาล ใน เวลา นี้ เผย ให้ เห็น สิ่ง เดียว กัน กับ ที่ ได้ พบ ใน สมัย ดาร์วิน นั่น คือ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด พื้น ฐาน ได้ ปรากฏ ขึ้น มา กะทันหัน และ ใน เวลา ยาว นาน ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง ไป มาก เท่า ไร. |
19 Astfel‚ la începutul perioadei numite cambrian documentele fosile fac o spectaculoasă şi inexplicabilă schimbare. 19 ดัง นั้น เมื่อ เริ่ม ยุค ที่ เรียก ว่า แคม เบรียน หลักฐาน ฟอสซิล ได้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อย่าง ที่ อธิบาย ไม่ ได้. |
Una dintre întâlnirile mele a fos anulata, asa ca m-am gândit sa ma opresc pentru o bautura. นัดของผมถูกยกเลิก ผมก็เลยแวะมาหาอะไรดื่ม |
Vestigii fosile mai complete‚ descoperite recent‚ au demonstrat că ramapitecul semăna mult cu maimuţele superioare actuale. การ พบ ฟอสซิล ที่ ครบ ถ้วน กว่า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ว่า รามาพิเทคุส มี ความ คล้ายคลึง กัน มาก กับ ตระกูล ลิง ใน ปัจจุบัน. |
Dovezile fosile arată că odinioară ei populau continentul european şi Insulele Britanice asemenea rudelor lor apropiate, mamuţii. หลักฐาน จาก ฟอสซิล ชี้ ให้ เห็น ว่า ครั้ง หนึ่ง พวก มัน เคย เดิน ไป มา ทั่ว ยุโรป และ อังกฤษ เช่น เดียว กับ แมมมอท ที่ เป็น ญาติ ใกล้ ชิด ของ มัน. |
„Vestigiile fosile nu furnizează nici o informaţie asupra originii vertebratelor.“ — Encyclopædia Britannicaj “ฟอสซิล ต่าง ๆ ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ การ เริ่ม ต้น ของ สัตว์ มี กระดูก สัน หลัง.”—เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา j |
Dar între diversele forme de viaţă atestate de documentele fosile precum şi între cele existente astăzi pe pămînt a existat şi continuă să existe o prăpastie. แต่ ช่อง ว่าง ระหว่าง ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ กัน ที่ เห็น ได้ จาก หลักฐาน ของ ฟอสซิล ยัง คง มี อยู่ เหมือน กับ ช่อง ว่าง ที่ มี อยู่ ระหว่าง สิ่ง มี ชีวิต ที่ พบ เห็น ใน โลก ทุก วัน นี้. |
Ai de-a face cu furtuni de nisip, şerpi şi scorpioni, şi găseşti cu greu fosile bune acolo. คุณต้องเจอกันพายุทราย งู และแมงป่อง และเจอฟอสซิลดีๆ ที่นั่นยากมากครับ |
Dar nimic din documentele fosile nu confirmă această filiaţie. แต่ ไม่ มี หลักฐาน ฟอสซิล แสดง ถึง ความ เกี่ยว พัน กัน เช่น นั้น |
Rămăşiţele lui fosile au fost descoperite în India acum mai bine de o jumătate de secol. ฟอสซิล ของ สัตว์ ประเภท นี้ พบ ใน อินเดีย ราว 50 ปี มา แล้ว. |
Te intreb pe unde ai fos si de ce ti-ai inchis teltefonul! ฉันถามว่าทําไมแกถึงปิดโทรศัพท์! |
Marile grupuri de plante şi de animale apar brusc în documentele fosile. (. . .) กลุ่ม ต่าง ๆ ของ ทั้ง พืช และ สัตว์ ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน ใน หลักฐาน ฟอสซิล. . . . |
Nu după mult timp ei au descoperit o veritabilă comoară de fosile: oase de urşi, de elefanţi, de hipopotami şi de alte animale — toate într-o mică suprafaţă care a fost, se pare, o mlaştină secată. ไม่ นาน พวก เขา ก็ ค้น พบ ขุม ทรัพย์ อัน แท้ จริง ของ ฟอสซิล: กระดูก ของ หมี, ช้าง, ฮิปโปโปเตมัส และ สัตว์ อื่น ๆ ต่าง กอง ทับ ถม กัน อยู่ ใน บริเวณ เล็ก ๆ ซึ่ง ดู เหมือน เป็น หนอง น้ํา ที่ แห้ง แล้ว. |
Întrebare: De ce fiecare descoperire a unei „verigi lipsă” este amplu mediatizată, iar infirmarea apartenenței acelei fosile la „arborele familiei” umane abia este menționată? คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? |
Mărturia documentelor fosile ให้ หลักฐาน ที่ พบ ใน ฟอสซิล ชี้ แจง |
Este identică mărturia documentelor fosile descoperite în straturi geologice superioare celor ale cambrianului? ข้อ ยืน ยัน จาก หลักฐาน ฟอสซิล เป็น แบบ เดียว กัน ไหม ใน ชั้น หิน ต่าง ๆ ที่ อยู่ เหนือ ชั้น หิน ของ ยุค แคม เบรียน? |
Fosile-problemă ฟอสซิล ที่ เป็น ปัญหา |
Potrivit dovezilor fosile, toate grupele mari de animale au apărut dintr-o dată și au rămas aproape neschimbate ตาม หลักฐาน ฟอสซิล สัตว์ กลุ่ม หลัก ๆ ทุก ชนิด ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ แทบ จะ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ เลย |
Spun oare‚ astăzi‚ documentele fosile lucruri diferite de cele pe care le spuneau în epoca lui Darwin? หลักฐาน ฟอสซิล ใน ปัจจุบัน บอก อะไร บาง อย่าง ต่าง ไป จาก ที่ เคย บอก ใน สมัย ดาร์วิน ไหม? |
Documentele fosile ne furnizează un răspuns pe care îl vom examina în capitolul următor. ฟอสซิล จะ ให้ คํา ตอบ และ บท ต่อ ไป จะ พิจารณา ว่า หลักฐาน ฟอสซิล บอก อะไร จริง ๆ. |
De asemenea, va trebui să credeți că toate vietățile au evoluat dintr-un strămoș comun, deși dovezile fosile demonstrează cu tărie că speciile majore de plante și de animale au apărut dintr-o dată și că nu au evoluat în alte specii de-a lungul veacurilor. แล้ว คุณ ต้อง เชื่อ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด ค่อย ๆ วิวัฒนาการ จาก บรรพบุรุษ เดียว กัน ทั้ง ๆ ที่ หลักฐาน ทาง ฟอสซิล บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น ว่า พืช และ สัตว์ ชนิด หลัก ๆ ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ ไม่ ได้ วิวัฒนาการ เป็น ชนิด อื่น แม้ จะ ผ่าน ช่วง เวลา นาน ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์. |
Și, într-adevăr, atât dovezile fosile, cât și studiile moderne arată că principalele categorii de plante și de animale au suferit foarte puține modificări de-a lungul unor intervale mari de timp. ทั้ง หลักฐาน ฟอสซิล และ การ วิจัย ใน ปัจจุบัน ต่าง ก็ สนับสนุน แนว คิด ที่ ว่า พืช และ สัตว์ ประเภท หลัก ๆ แทบ ไม่ ได้ เปลี่ยน ไป จาก เดิม ตลอด ช่วง เวลา อัน ยาว นาน. |
„Documentele fosile nu conţin urme ale acestor stadii preliminarii în dezvoltarea organismelor pluricelulare.“ — Red Giants and White Dwarfsf “หลักฐาน ฟอสซิล ไม่ มี ร่องรอย ของ ขั้น ตอน ต้น ๆ ใน เรื่อง การ พัฒนา ของ สิ่ง มี ชีวิต หลาย เซลล์.”—หนังสือ ยักษ์ แดง และ แคระ ขาว f |
În sfârşit, de curând, am găsit un loc deja escavat, unde un vânător localnic de fosile găsise câteva oase de Spinozaur. ในที่สุด ไม่นานนี้ เราตามเจอพื้นที่ขุด ที่ซึ่งนักล่าฟอสซิลท้องถิ่น ขุดเจอกระดูกของสไปโนซอรัสหลายชิ้น |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fosă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี