affacciarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า affacciarsi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ affacciarsi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า affacciarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดู, ขึ้น, ปรากฏ, เข้าใกล้, ปีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า affacciarsi
ดู(look) |
ขึ้น(ascend) |
ปรากฏ(appear) |
เข้าใกล้(approach) |
ปีน(ascend) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ogni tanto pensieri relativi all’altro sesso possono affacciarsi alla tua mente di punto in bianco. กระนั้น บาง ครั้ง ความ คิด หมกมุ่น เกี่ยว กับ เพศ ตรง ข้าม อาจ ผุด ขึ้น มา ใน จิตใจ ของ คุณ อย่าง ไม่ มี ปี่ มี ขลุ่ย. |
Si aprirono nuove scuole, che offrirono a un maggior numero di studenti la possibilità di affacciarsi al mondo letterario. เปิด โรง เรียน ใหม่ ๆ ซึ่ง ให้ โอกาส นัก เรียน นัก ศึกษา ได้ สัมผัส โลก แห่ง วรรณกรรม. |
Questi pensieri potrebbero affacciarsi alla tua mente come soldati che tentano di aprirsi un varco. ความ คิด ใน เรื่อง เพศ อาจ จู่ โจม คุณ เหมือน ศัตรู. |
Quando il dolore è molto forte, possono affacciarsi alla mente domande angoscianti. ระหว่าง ช่วง แห่ง ความ โศก เศร้า สุด ซึ้ง คํา ถาม ที่ น่า กลัดกลุ้ม อาจ ผุด ขึ้น มา ใน ความ คิด. |
Ogni giorno dovevo lottare contro pensieri negativi, osceni, che continuavano ad affacciarsi alla mia mente. ทุก ๆ วัน ผม ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ คิด ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ไม่ สะอาด ซึ่ง ยัง คง หลั่งไหล เข้า มา ใน จิตใจ ของ ผม. |
In quell’epoca cominciarono ad affacciarsi scrittori e pensatori che ritenevano necessario interpretare gli insegnamenti “cristiani” in termini filosofici. ใน ยุค นั้น นัก เขียน และ นัก คิด ที่ เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ตี ความหมาย คํา สอน “คริสเตียน” โดย ใช้ ศัพท์ ปรัชญา เริ่ม รุ่งเรือง เฟื่องฟู. |
Ogni giorno dovevo lottare contro pensieri negativi, osceni, che continuavano ad affacciarsi alla mia mente. ทุก ๆ วัน ผม ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ คิด ใน แง่ ลบ ที่ ต่ํา ช้า ซึ่ง ยัง คง ไหล บ่า มา สู่ จิตใจ ของ ผม อยู่. |
Alcune erano dotate di recipienti per cibo e acqua, di corridoi e persino di balconi a cui gli uccelli potevano affacciarsi. บาง หลัง มี ที่ ใส่ อาหาร และ น้ํา, ทาง เดิน, และ แม้ กระทั่ง เฉลียง ลอย ราว กับ ว่า จะ ให้ นก มา ชม ทิวทัศน์ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ affacciarsi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ affacciarsi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย