ภาษาอังกฤษ
aftermath ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aftermath ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aftermath ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า aftermath ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ควันหลง, ผลที่ตามมา, ผลปรากฏ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aftermath
ควันหลงnoun Standing at a discreet distance and shivering from the aftermath of the experience, I observed the downed plane sprawled sideways across the runway. เมื่อยืนอยู่ในระยะที่ปลอดภัยและยังคงตัวสั่นเนื่องจากควันหลงจากประสบการณ์อันน่ากลัวนั้น ผมสังเกตดูเครื่องบินที่พังจอดเอียงขวางลานบิน. |
ผลที่ตามมาnoun |
ผลปรากฏnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I saw that same miracle a few short days ago in the aftermath of Hurricane Irma in Puerto Rico, Saint Thomas, and Florida, where Latter-day Saints partnered with other churches, local community groups, and national organizations to begin cleanup efforts. ข้าพเจ้าเห็นปาฏิหาริย์แบบเดียวกันนี้สองสามวันที่ผ่านมาหลังจากพายุเฮอร์ริเคนเออร์มาพัดกระหน่ําเปอร์โตริโก เซนต์ทอมัส และฟลอริดา วิสุทธิชนยุคสุดท้ายร่วมมือกับโบสถ์อื่นๆ พร้อมด้วยกลุ่มชุมชนในท้องที่ และองค์กรระดับชาติเริ่มทําความสะอาด |
IMAGINE never seeing or experiencing again the ghastly reality of war and its aftermath. ลอง มโนภาพ ถึง การ ไม่ ต้อง เห็น หรือ ไม่ ต้อง ประสบ ความ เป็น จริง อัน น่า ขนพอง สยอง เกล้า ของ สงคราม และ ผล พวง ที่ ตาม มา อีก ต่อ ไป. |
Certainly Jehovah realizes the emotional trauma such victims experience and can help mother and child to cope with the aftermath in a balanced way. แน่นอน ที เดียว พระ ยะโฮวา ทรง ตระหนัก ถึง ความ บอบช้ํา ทาง ความ รู้สึก ที่ ผู้ ถูก กระทํา ได้ ประสบ และ พระองค์ สามารถ ช่วย มารดา และ ลูก รับมือ กับ ผล ที่ เกิด ขึ้น ใน แนว ทาง สมดุล. |
Even when protesters accomplish their aims, the aftermath invariably brings new problems. แม้ ว่า ผู้ ชุมนุม จะ เรียก ร้อง ได้ สําเร็จ ตาม เป้าหมาย ที่ วาง ไว้ แต่ ก็ มี ปัญหา ใหม่ ๆ ตาม มา อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้. |
My secular education was hampered by a limited grasp of the Greek language, as well as by the war and its aftermath. การ เรียน หนังสือ ของ ผม มี อุปสรรคเนื่อง จาก มี ความ รู้ ภาษา กรีก ค่อนข้าง น้อย อีก ทั้ง ยัง ต้อง เผชิญ กับ ภาวะ สงคราม และ ผล พวง จาก สงคราม. |
The agama’s tail may help engineers design more-agile robotic vehicles that can be used to search for survivors in the aftermath of an earthquake or other catastrophe. หาง ของ กิ้งก่า อะกามา อาจ ช่วย วิศวกร ใน การ ออก แบบ หุ่น ยนต์ พาหนะ ที่ ใช้ ค้น หา ผู้ รอด ชีวิต จาก แผ่นดิน ไหว และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ ให้ เคลื่อน ที่ ได้ อย่าง คล่องตัว ยิ่ง ขึ้น. |
And you’ll be able to enjoy it fully, without the worries, regrets, and insecurities that are so often the aftermath of premarital sex. —Proverbs 7:22, 23; 1 Corinthians 7:3. และ คุณ จะ ชื่นชม ได้ เต็ม ที่ โดย ไม่ กังวล, เสียใจ, และ ไม่ มั่นคง อย่าง ที่ มัก เกิด ขึ้น หลัง จาก การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน การ สมรส.—สุภาษิต 7:22, 23; 1 โครินท์ 7:3 |
Aftermath of a Breakup หลัง จาก เลิก กัน |
Gardening Reduces Stroke Aftermath การ ทํา สวน ช่วย บําบัด โรค หลอด เลือด สมอง |
For children who survive malnutrition, the aftermath can linger on into adulthood. สําหรับ เด็ก ที่ รอด ชีวิต จาก ภาวะ ทุโภชนาการ ผล เสียหาย อาจ มี ไป ถึง วัย ผู้ ใหญ่. |
Wide-eyed survivors emerge from their shelters, while off in the distance, tense and fearful evacuees return to survey the storm’s aftermath. ผู้ รอด ชีวิต ที่ ตกตะลึง ตา ค้าง ต่าง ก็ โผล่ ออก จาก ที่ กําบัง ขณะ ที่ ไกล ออก ไป เหล่า ผู้ ถูก โยกย้าย หนี ภัย ซึ่ง หวาด กลัว และ เครียด ก็ กลับ มา สํารวจ ความ เสียหาย จาก พายุ. |
Now we must deal with the aftermath,” noted Jean-Emmanuel, a Witness physician. ตอน นี้ เรา ต้อง รับมือ กับ ผล กระทบ ที่ ตาม มา. |
The New Encyclopædia Britannica states: “In the aftermath of the 16th-century Copernican revolution (based on the theories of the Polish astronomer Copernicus), in which . . . the Earth was no longer seen as the centre of the cosmos but, instead, merely as a planet of a solar system that is a very small part of a galaxy in an apparently infinite universe —the concepts of angels and demons no longer seemed appropriate.” สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ แถลง ว่า “ผล ที่ เกิด ขึ้น จาก การ ปฏิวัติ ของ โคเปอร์นิคัส ใน ศตวรรษ ที่ 16 (อาศัย ทฤษฎี ของ โคเปอร์นิคัส นัก ดาราศาสตร์ ชาว โปแลนด์) ซึ่ง ใน ทฤษฎี นั้น . . . แผ่นดิน โลก ไม่ ถูก มอง ว่า เป็น ศูนย์กลาง ของ จักรวาล อีก ต่อ ไป แต่ แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เพียง แต่ เป็น ดาว เคราะห์ ดวง หนึ่ง ของ ระบบ สุริยะ ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ เล็ก ที เดียว ของ กาแล็กซี ใน เอกภพ ที่ ดู เหมือน หา ที่ สิ้น สุด ไม่ ได้ นี้—แนว ความ คิด เกี่ยว กับ ทูต สวรรค์ และ ผี ปิศาจ จึง ดู เหมือน ไม่ เหมาะ สม อีก ต่อ ไป.” |
Some must deal with the emotional aftermath of rape and violence. บาง คน ต้อง รับมือ กับ ความ เจ็บ ปวด ทาง อารมณ์ ซึ่ง เป็น ผล จาก การ ถูก ข่มขืน และ การ กระทํา รุนแรง. |
The Aftermath หลัง เกิด เหตุ |
If there was a World War III, with all of today’s nuclear powers deploying their weapons, the aftermath would likely find this earth a charred waste—and mankind as extinct as the dodo. หาก เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ 3 โดย ที่ ประเทศ ทั้ง หมด ซึ่ง มี อาวุธ นิวเคลียร์ อยู่ ใน ครอบ ครอง ใน ปัจจุบัน ใช้ อาวุธ ของ ตน แล้ว คง เป็น ไป ได้ ว่า ควัน หลง ที่ ติด ตาม มา นั้น คือ แผ่นดิน โลก นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ขยะ มูล ฝอย ที่ ไหม้ เกรียม—และ มนุษยชาติ สูญ พันธุ์ ไป เหมือน นก โดโด. |
In the lingering aftermath of economic crisis, investing in youth is vital. In FY 2010, the Bank invested $2.3 billion to help youth with education, health, and work programs—a financing record that will chart the course for the Bank’s continuing stepped-up engagement with world youth. ท่ามกลางควันหลงของวิกฤติเศรษฐกิจที่ยังคงกรุ่นอยู่ การลงทุนในเยาวชนนั้นมีความสําคัญอย่างยิ่ง ในปีงบประมาณ 2553 ธนาคารโลกได้จัดสรรงบประมาณจํานวน 2,300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อช่วยเหลือเยาวชนโลกให้ได้รับการศึกษา ให้มีสุขภาพแข็งแรง และมีโอกาสได้งานทํา – นับเป็นการอุดหนุนทางการเงินที่สูงเป็นประวัติการณ์ อันจะช่วยให้ธนาคารได้ทํางานอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับเยาวชนโลกต่อไปในอนาคต |
They influence upheaval and then profit in the aftermath. พวกเขามีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ และกําไรในสิ่งที่ตามมา |
Standing at a discreet distance and shivering from the aftermath of the experience, I observed the downed plane sprawled sideways across the runway. เมื่อ ยืน อยู่ ใน ระยะ ที่ ปลอด ภัย และ ยัง คงตัว สั่น เนื่อง จาก ควัน หลง จาก ประสบการณ์ อัน น่า กลัว นั้น ผม สังเกต ดู เครื่องบิน ที่ พัง จอด เอียง ขวาง ลาน บิน. |
What qualities of God’s people become particularly evident in the aftermath of disasters? ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ทํา อะไร เมื่อ มี ภัย ธรรมชาติ เกิด ขึ้น? |
There, too, we saw the dreadful aftermath of the war. ที่ มะนิลา ก็ เช่น เดียว กัน เรา มอง เห็น ผล เสียหาย อัน ร้ายกาจ ของ สงคราม. |
Dealing With the Aftermath รับมือ หลัง เกิด เหตุ |
Reaping the grim aftermath of fast living —jail, serious injury, sexually transmitted disease— can be a sobering experience indeed. การ เก็บ เกี่ยว ผล พวง อัน น่า กลัว จาก การ ดําเนิน ชีวิต ที่ เสเพล—คุก, การ บาดเจ็บ ร้ายแรง, โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ—อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ ให้ สติ ได้ โดย แท้. |
10 In the aftermath of each of the two world wars, the nations clamored for peace. 10 หลัง จาก สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง นานา ชาติ ร้อง หา สันติภาพ. |
Sometimes this too is because of war and its aftermath. บาง ครั้ง สิ่ง นี้ เป็น ผล มา จาก สงคราม และ ผล พวง ของ สงคราม เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aftermath ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ aftermath
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว