allo stesso modo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allo stesso modo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allo stesso modo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า allo stesso modo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ในทํานองเดียวกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า allo stesso modo
ในทํานองเดียวกันadverb Molte persone considerano la vita sulla terra allo stesso modo. ผู้คนมากมายมองดูชีวิตบนแผ่นดินโลกในทํานองเดียวกัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allo stesso modo una vita sedentaria in senso spirituale può avere gravi conseguenze. ทํานอง เดียว กัน รูป แบบ ชีวิต ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ อาจ ก่อ ผล ร้ายแรง ได้ เช่น กัน. |
Il direttore dell’orfanotrofio la pensava allo stesso modo, ma inspiegabilmente non partecipava alle funzioni religiose. ผู้ อํานวย การ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ก็ มี ทัศนะ อย่าง เดียว กัน แต่ โดย เหตุ ผล ไม่ แน่ชัด บาง อย่าง เขา ละ เว้น การ ร่วม ชุมนุม นมัสการ ทาง ศาสนา. |
Allo stesso modo, se prendiamo la metà di questo numero. เช่นเดียวกัน, ถ้าเราเอาค่าของจํานวนนี่ตรงนี้มาครึ่งหนึ่ง |
Allo stesso modo sono onorata di incontrare voi, le future leader della Gran Bretagna e del mondo. และฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ ผู้นําในอนาคตของประเทศอังกฤษ และของโลกนี้ |
[Lasciar rispondere e, se è appropriato, riconoscere che molti la pensano allo stesso modo]. [ให้ เขา ตอบ และ ถ้า เห็น ว่า เหมาะ ก็ เห็น ด้วย ว่า หลาย คน คิด อย่าง นั้น เหมือน กัน.] |
Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli. ใน ทํานอง เดียว กัน การ ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทํา เช่น ไร หาก มี การ ล่อ ใจ เกิด ขึ้น ควร ทํา เมื่อ เรา มี ความ คิด ที่ ปลอด โปร่ง ใน ยาม ที่ ไม่ มี ปัญหา. |
Hanno vissuto sempre allo stesso modo per migliaia di anni. พวกเขาใช้ชีวิตอย่างนี้มากว่า 1000 ปีแล้ว |
È l'idea per cui /red/ è il passato di 'read' e si scrivono allo stesso modo. มันคือแนวคิดที่ว่า "เรด" [เคยอ่าน] เป็นรูปอดีตของ "รีด" [อ่าน] และพวกมันทั้งคู่สะกดเหมือนกัน |
Allo stesso modo, semplici giochi di costruzione, puzzle, argilla e matite colorate possono provvedere ore di sana ricreazione. วัสดุ สี่ เหลี่ยม ธรรมดา, ภาพ ต่อ ปริศนา, ดิน เหนียว, ดินสอ สี ก็ สามารถ ให้ นันทนาการ ที่ มี ประโยชน์ ได้ เป็น ชั่วโมง ๆ. |
E chiunque altro sano di mente si sentirebbe allo stesso modo. และคนอื่น ๆ ในใจขวาของพวกเขาจะรู้สึกเช่นเดียวกับเมษายน |
Allo stesso modo, anche le riviste in altre lingue o a caratteri grandi saranno richieste con questo modulo. วารสาร ภาษา ต่าง ประเทศ และ ฉบับ ตัว พิมพ์ ใหญ่ ต้อง ขอ โดย ใช้ แบบ ฟอร์ม นี้ เช่น กัน. |
Allo stesso modo, quando ci sforziamo di camminare fedelmente abbiamo bisogno del sostegno di Geova. — Isaia 50:10. เช่น เดียว กัน ขณะ ที่ เรา พยายาม ดําเนิน ชีวิต อย่าง ซื่อ สัตย์ เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา.—ยะซายา 50:10. |
Mi si poneva un quesito: I bambini ispanici avrebbero reagito allo stesso modo rispetto agli americani? ผมมีคําถามในใจของผม: เด็กๆในอเมริกาใต้ จะมีปฏิกิริยาเหมือนเด็กๆ อเมริกันไหมนะ |
Si fanno delle cose nella vita e non accade nulla se si fanno sempre allo stesso modo. การทําสิ่งต่างๆ ในชีวิต -- จะไม่มีสิ่งใหม่ๆ เกิดขึ้น ถ้าคุณเอาแต่ทําอะไรด้วยวิธีเดิมๆ |
Perché non vedi la cosa allo stesso modo quando si tratta di un insuccesso sul piano personale? ทําไม ไม่ ทํา อย่าง เดียว กัน ถ้า คุณ พลาด พลั้ง ไป? |
La cosa peggiore che si possa fare è rispondere o reagire allo stesso modo”. สิ่ง ที่ แย่ ที่ สุด ซึ่ง คน เรา ทํา ได้ คือ การ ตอบ โต้ ด้วย คํา พูด หรือ การ กระทํา ที่ ไม่ ดี.” |
Se te lo dicessi, non mi guarderesti più allo stesso modo. ถ้าผมบอกไป คุณคงมองผมไม่เหมือนเดิม |
La cosa peggiore che si possa fare è rispondere o reagire allo stesso modo”. จึง ไม่ ควร อย่าง ยิ่ง ที่ เรา จะ โต้ ตอบ ด้วย คํา พูด หรือ การ กระทํา ที่ ไม่ ดี.” |
Allora su questo la pensiamo allo stesso modo. และผู้ที่มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน ที่ต้องการที่จะเห็นมันประสบความสําเร็จ |
Allo stesso modo chi edifica qualità cristiane sui detti di Gesù sarà ricompensato quando si abbatteranno le avversità. ดัง นั้น การ สร้าง คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน โดย อาศัย คํา สอน ของ พระ เยซู เป็น ฐาน จึง เป็น บําเหน็จ ที่ คุ้มค่า เมื่อ กระแส การ จู่ โจม อัน ร้ายกาจ ซัด กระหน่ํา อย่าง ฉับพลัน. |
Molte persone considerano la vita sulla terra allo stesso modo. ผู้ คน มาก มาย มอง ดู ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ใน ทํานอง เดียว กัน. |
(2 Tessalonicesi 3:13) Le parole di Paolo possono aiutare allo stesso modo anche noi. (2 เธซะโลนิเก 3:13, ล. ม.) ถ้อย คํา ของ เปาโล อาจ ช่วย เรา ใน ทํานอง เดียว กัน ได้. |
Allo stesso modo il cuore dev’essere preparato affinché assimili meglio la Parola di Dio. คล้าย กัน ควร มี การ เตรียม หัวใจ ให้ พร้อม เพื่อ หัวใจ จะ ตอบรับ พระ คํา ของ พระเจ้า ได้ ดี ขึ้น. |
Allo stesso modo, ecco una multinazionale produttrice di apparecchiature mediche. และที่คล้ายกันก็คือ โรงงานผู้ผลิตเครื่องมือทางการแพทย์นานาชาติ |
Allo stesso modo la Bibbia indica che per Dio ‘ricordarsi’ di qualcuno significa compiere una precisa azione. คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ให้ เห็น บ่อย ครั้ง ว่า “การ ระลึก ถึง” สําหรับ พระเจ้า แล้ว หมาย ถึง การ กระทํา ใน ทาง บวก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allo stesso modo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ allo stesso modo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย