ภาษาอังกฤษ
altar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า altar ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ altar ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า altar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แท่นบูชา, แท่น, โต๊ะบูชา, ศาลเจ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า altar
แท่นบูชาnoun (flat-topped structure used for religious rites) Our attention is drawn to an altar of sacrifice. เรา ถูก ดึง ความ สนใจ ให้ สังเกต แท่น บูชา แท่น หนึ่ง. |
แท่นnoun Religions and peoples have used altars in false worship. ศาสนาและชนชาติต่าง ๆ ได้ใช้แท่นบูชาในการนมัสการเท็จ. |
โต๊ะบูชาnoun “I would always put up altars for them,” she relates. เธอ เล่า ว่า “ดิฉัน ตั้ง โต๊ะ บูชา ให้ พวก เขา เสมอ. |
ศาลเจ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, bloodshed is averted when it is explained that the altar is not for sacrifice but only to serve as “a witness between us [Israel to the east and to the west of the Jordan] that Jehovah is the true God.” —22:34. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เกิด การ นอง เลือด เมื่อ มี การ อธิบาย ว่า แท่น นั้น ไม่ ใช่ สําหรับ การ เผา บูชา แต่ เพียง เพื่อ “เป็น พยาน ระหว่าง เรา [ชาว ยิศราเอล ฝั่ง ตะวัน ออก กับ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ ยาระเดน] ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้.”—22:34, ล. ม. |
Our attention is drawn to an altar of sacrifice. เรา ถูก ดึง ความ สนใจ ให้ สังเกต แท่น บูชา แท่น หนึ่ง. |
4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.” 4 ปรับ คํา พูด ของ คุณ: อัครสาวก เปาโล สังเกต ว่า เมือง เอเธนส์ มี แท่น บูชา ที่ อุทิศ แก่ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก.” |
“Bringing Your Gift to the Altar” “กําลัง นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา” |
Jesus instructed his disciples: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.” พระ เยซู ทรง สอน เหล่า สาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “ฉะนั้น ถ้า เจ้า นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา และ นึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง ของ เจ้า มี เรื่อง ขุ่นเคือง เจ้า จง วาง ของ ถวาย ไว้ หน้า แท่น บูชา และ ไป คืน ดี กับ พี่ น้อง ก่อน แล้ว ค่อย กลับ มา ถวาย ของ ของ เจ้า.” |
Yes, rather than suggesting that God was unknowable, Paul was emphasizing that those who made the Athenian altar, as well as many in his audience, did not yet know Him. ถูก แล้ว แทน ที่ จะ บอก ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ ไม่ มี ทาง รู้ จัก ได้ เปาโล กําลัง เน้น ว่า คน ที่ ทํา แท่น บูชา ใน กรุง เอเธนส์ รวม ทั้ง หลาย คน ใน หมู่ ผู้ ฟัง ของ ท่าน ยัง ไม่ รู้ จัก พระองค์. |
Recall Jesus’ words: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.”—Matthew 5:23, 24; 1 Peter 4:8. จง ระลึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ฉะนั้น หาก เจ้า กําลัง นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา และ ณ ที่ นั่น เจ้า ระลึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง ของ เจ้า มี เรื่อง ขัด เคือง ต่อ เจ้า จง ละ ของ ถวาย ของ เจ้า ไว้ หน้า แท่น บูชา แล้ว ไป; จง คืน ดี กับ พี่ น้อง ของ เจ้า ก่อน, ครั้น แล้ว เมื่อ เจ้า กลับ มา จึง ถวาย ของ ถวาย ของ เจ้า.”—มัดธาย 5:23, 24; 1 เปโตร 4:8, ล. ม. |
(Revelation 9:13, 14) The angels’ release is in answer to the voice that comes from the horns of the golden altar. ” (วิวรณ์ 9:13, 14, ล. ม.) การ ปล่อย ทูตสวรรค์ เหล่า นั้น เป็น การ ตอบรับ ต่อ เสียง ที่ ออก มา จาก มุม แท่น บูชา ทองคํา. |
Think about how heartrending it must have been for him to bind Isaac’s hands and feet and have him lie on the altar that Abraham himself had built. ขอ ให้ คิด ดู ว่า อับราฮาม คง ต้อง รู้สึก ปวด ร้าว ใจ ขนาด ไหน ตอน ที่ มัด มือ มัด เท้า ยิศฮาค วาง บน แท่น บูชา ที่ ท่าน สร้าง ขึ้น เอง. |
10 Every morning and every evening, a young sacrificial ram was burned on the altar along with a grain and drink offering. 10 เวลา เช้า และ เวลา เย็น ทุก วัน ลูก แกะ ตัว ผู้ จะ ถูก เผา บูชา บน แท่น พร้อม กับ เครื่อง บูชา ธัญญาหาร และ เครื่อง บูชา ดื่ม. |
Satanic rituals performed by black- robed priests in dark cellars, chanting prayers over bound victims on an altar, with flickering candles casting eerie shadows on the walls as the worship of their god, Satan, proceeds. พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป. |
When the person is at the altar and is about to offer up his gift to God, he recalls that his brother has something against him. เมื่อ คน เรา อยู่ ที่ แท่น บูชา และ กําลัง จะ ถวาย เครื่อง บูชา ของ เขา ต่อ พระเจ้า เขา นึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง ของ เขา มี เรื่อง ขัด เคือง กับ เขา. |
Altar of Zeus in Pergamum. คริสเตียน ใน เมือง นี้ อาศัย อยู่ ใน “ที่ ซึ่ง มี บัลลังก์ ของ ซาตาน”—วิ. |
Manasseh set up altars to Baal, worshipped “all the army of the heavens,” and even built altars to false gods in two temple courtyards. มะนาเซ สร้าง แท่น บูชา บาละ, นมัสการ “ดวง ดาว ทั้ง หลาย ใน ท้องฟ้า,” และ ถึง กับ สร้าง แท่น บูชา พระ เท็จ ใน ลาน ทั้ง สอง ของ พระ วิหาร. |
Jeremiah declared: “As many altars as the streets of Jerusalem you people have placed for the shameful thing, altars to make sacrificial smoke to Baal.” —Read Jeremiah 11:1-3, 13. ยิระมะยาห์ ได้ ประกาศ ว่า “เจ้า ได้ ตั้ง แท่น เพื่อ จะ บูชา แก่ สิ่ง อัน น่า อาย นั้น, คือ แท่น ทั้ง หลาย สําหรับ จะ เผา เครื่อง หอม แก่ บาละ นั้น, มาก นับ ได้ เสมอ ถนน ทั้ง ปวง ใน เมือง ยะรูซาเลม.”—อ่าน ยิระมะยา 11:1-3, 13 |
43:13-20 —What is symbolized by the altar that Ezekiel saw in vision? 43:13-20—แท่น บูชา ที่ ยะเอศเคล เห็น ใน นิมิต เป็น สัญลักษณ์ หมาย ถึง อะไร? |
Israel’s inhabitants had ‘multiplied altars’ for use in false worship. พลเมือง ของ อาณาจักร อิสราเอล มี ‘แท่น บูชา มาก’ เพื่อ ใช้ ใน การ นมัสการ เท็จ. |
16 In the communion sacrifice, all the fat —around the intestines, the kidneys, the appendage upon the liver, and the loins, as well as the fatty tail of the sheep— was offered to Jehovah by being burned, made to smoke on the altar. 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
Addressing a group of Athenians, some of whom were worshiping at an altar dedicated to “an Unknown God,” Paul said: “What you are unknowingly giving godly devotion to, this I am publishing to you. เมื่อ ปราศรัย ต่อ กลุ่ม ชน ชาว เอเธนส์ ซึ่ง มี บาง คน ใน พวก เขา นมัสการ ที่ แท่น บูชา ซึ่ง อุทิศ แด่ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก” นั้น เปาโล กล่าว ว่า “สิ่ง ซึ่ง ท่าน ทั้ง หลาย ถวาย ความ เลื่อมใส โดย ไม่ รู้ จัก นั่น แหละ ที่ ข้าพเจ้า จะ ประกาศ ให้ ท่าน ทราบ. |
“If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.” —Matthew 5:23, 24. “เหตุ ฉะนั้น ถ้า ท่าน นํา เครื่อง บูชา มา ถึง แท่น บูชา แล้ว และ ระลึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง มี เหตุ ขัด เคือง ข้อ หนึ่ง ข้อ ใด กับ ท่าน จง วาง เครื่อง บูชา ไว้ ที่ หน้า แท่น บูชา กลับ ไป คืน ดี กับ พี่ น้อง ผู้ นั้น เสีย ก่อน แล้ว จึง ค่อย มา ถวาย เครื่อง บูชา ของ ท่าน.”—มัดธาย 5:23, 24, ฉบับ แปล ใหม่. |
Further, when King Josiah attempted to cleanse Judah of idolatry, he broke open the burial places of the priests who had sacrificed to Baal and burned their bones upon their altars. ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ กษัตริย์ โยซียาห์ พยายาม ชําระ ลัทธิ บูชา รูป เคารพ ให้ หมด สิ้น จาก แผ่นดิน ยูดาห์ ท่าน ได้ รื้อ สุสาน ที่ ฝัง ศพ พวก ปุโรหิต ที่ เคย ถวาย เครื่อง บูชา แก่ บาละ และ เอา กระดูก พวก เขา ขึ้น มา เผา บน แท่น บูชา. |
Meaning of the altar explained (13-29) อธิบาย เหตุ ผล ที่ สร้าง แท่น บูชา (13-29) |
6 And in the cities of Ma·nasʹseh, Eʹphra·im,+ Simʹe·on, and clear to Naphʹta·li, in their surrounding ruins, 7 he tore down the altars and he crushed the sacred poles* and the graven images,+ reducing them to powder; and he cut down all the incense stands in all the land of Israel,+ after which he returned to Jerusalem. 6 ใน เมือง ต่าง ๆ ของ เขต มนัสเสห์ เอฟราอิม+ สิเมโอน จน ถึง นัฟทาลี รวม ทั้ง ซาก ปรัก หัก พัง ที่ อยู่ รอบ เมือง เหล่า นั้น 7 โยสิยาห์ ไป ทําลาย แท่น บูชา ต่าง ๆ เสา ศักดิ์สิทธิ์ และ รูป เคารพ แกะ สลัก+ เขา บด สิ่ง เหล่า นั้น เป็น ผง และ ทําลาย แท่น เผา เครื่อง หอม ทั่ว เขต แดน อิสราเอล+ หลัง จาก นั้น เขา ก็ กลับ กรุง เยรูซาเล็ม |
Who's on the altar? ใครนอนอยู่บนแท่นบูชา? |
A few grains of incense thrown by a devotee upon a pagan altar constituted an act of worship.” เครื่อง หอม เพียง เล็ก น้อย ที่ ผู้ เลื่อมใส โปรย บน แท่น บูชา นอก รีต เท่า กับ เป็น การ นมัสการ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ altar ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ altar
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว