ภาษาอังกฤษ
amalgamation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amalgamation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amalgamation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า amalgamation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การประสานกัน, การรวมเป็นหนึ่งเดียว, การรวมกัน, สหภาพ, การรวมตัวกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amalgamation
การประสานกัน
|
การรวมเป็นหนึ่งเดียว
|
การรวมกัน
|
สหภาพ
|
การรวมตัวกัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The feet, an amalgam of iron and clay, symbolize the politically and socially incohesive state of affairs during the time of the Anglo-American world power. เท้า ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล็ก และ ดิน หมาย ถึง สภาพ ทาง การ เมือง และ สังคม ซึ่ง ไม่ มี เอกภาพ ใน สมัย ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
In 1602 the Dutch amalgamated a number of trading companies directed by their merchants and formed the Dutch East India Company. ในปี 1602 ชาว ดัตช์ ได้ รวม บริษัท การค้า จํานวน หนึ่ง เข้า ด้วย กัน ซึ่ง ดําเนิน การ โดย พวก พ่อค้า ดัตช์ และ ตั้ง เป็น บริษัท ดัตช์ อีสต์ อินเดีย ขึ้น มา. |
A juvenile amalgamation of our names. เอาชื่อเรารวมกันหนะ |
It is no strange amalgam of leftover parts that other animals could not use. มัน ไม่ ได้ เป็น ส่วน ผสม ประหลาด ของ เศษ ชิ้น ส่วน ที่ เหลือ ซึ่ง สัตว์ อื่น ใช้ ไม่ ได้. |
One book on the subject explains that the essence extracted from them has the rare ability to “amalgamate and fix different aromas, blending them into a single bouquet, and to confer a note of special freshness on each composition that includes it.” หนังสือ เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า น้ํามัน หอม ระเหย ที่ สกัด จาก มะกรูด ฝรั่ง มี คุณสมบัติ พิเศษ โดย ช่วย ให้ “กลิ่น ต่าง ๆ ผสาน กัน อย่าง ลง ตัว ทํา ให้ กลิ่น ของ ส่วน ผสม ทั้ง หมด ผสาน กัน เป็น หนึ่ง เดียว เหมือน ช่อ ดอกไม้ ช่อ เดียว และ ทํา ให้ กลิ่น แต่ ละ กลิ่น ซึ่ง เกิด จาก การ ผสมผสาน กัน นั้น สดชื่น อย่าง เป็น ธรรมชาติ.” |
After the mixture has been well amalgamated at 160 degrees Fahrenheit [70°C.], it is brought to a temperature of 190 degrees Fahrenheit [90°C.] in an effort to kill any germs that may have been present. หลัง จาก นํา สิ่ง ผสม เหล่า นี้ ปั่น เข้า ด้วย กัน ที่ อุณหภูมิ 70 องศา เซลเซียส แล้ว ก็ จะ นํา ไป อบ ที่ อุณหภูมิ 90 องศา เซลเซียส เพื่อ ฆ่า เชื้อ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ มี อยู่. |
A FRAGILE AMALGAM ส่วน ผสม ที่ เปราะ |
They are described as an amalgam of iron and clay. มี คํา พรรณนา ว่า เท้า นี้ เป็น ส่วน ผสม ระหว่าง เหล็ก กับ ดิน เหนียว. |
This gave rise to religions that reflect an amalgam of beliefs, embracing elements of Buddhism, spiritism, and ancestor worship. ด้วย เหตุ นี้ จึง เกิด มี ศาสนา ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น การ ผสมผสาน ความ เชื่อ โดย รับ เอา ส่วน สําคัญ ๆ ของ ศาสนา พุทธ, ลัทธิ ภูตผี ปิศาจ, และ การ นมัสการ บรรพบุรุษ รวม เข้า ไว้ ด้วย กัน. |
Not surprisingly, such arbitrary “conversion” resulted in a peculiar amalgam of Catholic and traditional worship that has continued down to this day. ไม่ แปลก ที่ การ “เปลี่ยน คน มา นับถือ ศาสนา” ตาม อําเภอ ใจ เช่น นี้ ยัง ผล ให้ เกิด การ ผสม ผสาน อย่าง พิลึก ระหว่าง การ นมัสการ แบบ คาทอลิก กับ แบบ จารีต ประเพณี ซึ่ง ดําเนิน สืบ มา ถึง ปัจจุบัน นี้. |
As might be expected, the illustrated Metro guide booklet is exuberant in its praise: “The Moscow Metro is rightly regarded as one of the world’s handsomest, whose palatial stations with their intricate network of track, wiring, piping and cables represent a truly absorbing amalgam of the cream of artistic effort and engineering ingenuity. ตาม ที่ คาด หมาย ได้ จุลสาร บอก เส้น ทาง ประกอบ ภาพ ของ เมโทร ยกย่อง ชมเชย ดัง นี้: “เมโทร มอสโก ได้ รับ การ กล่าว ขาน อย่าง ถูก ต้อง ว่า เป็น หนึ่ง ใน รถไฟ ใต้ ดิน ที่ งดงาม ที่ สุด ของ โลก ซึ่ง มี สถานี โอ่อ่า ตระการตา พร้อม กับ เครือข่าย อัน สลับ ซับซ้อน ของ ราง, การ เดิน สาย ไฟ, ท่อ และ เคเบิล ส่อ แสดง ถึง ความ พยายาม ด้าน ศิลปะ และ ความ ชํานาญ ด้าน วิศวกรรม ที่ ดี ที่ สุด ซึ่ง ผสมผสาน น่า ดึงดูด ใจ จริง ๆ. |
According to The Encyclopedia of Religion, this is to find a workable compromise “between an attitude of theological imperialism, which implies that if one faith is the truth no other faiths really have a right to exist, and a syncretism, which implies that there are not enough differences between the faiths to pose an issue and that some amalgamating of them all can create a new faith for the future.” ดัง ที่ ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ รีลิจัน บอก ไว้ ว่า การ นี้ ก็ เพื่อ จะ หา ข้อ ประนีประนอม “ระหว่าง เจตคติ ของ พวก จักรวรรดิ นิยม ทาง เทววิทยา ซึ่ง มี ความ คิด ว่า หาก ความ เชื่อ หนึ่ง เป็น ความ จริง ความ เชื่อ อื่น ๆ ก็ ไม่ มี สิทธิ จะ ดํารง อยู่ กับ การ เชื่อม ประสาน กัน ใน ศาสนา ต่าง ๆ ซึ่ง มี ความ คิด ว่า ไม่ มี ความ ต่าง กัน ใน บรรดา ความ เชื่อ ทั้ง หลาย มาก พอ ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ประเด็น ขึ้น มา และ ว่า การ รวม ความ เชื่อ ทั้ง หลาย เข้า ด้วย กัน อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ เชื่อ ชนิด ใหม่ ขึ้น สําหรับ อนาคต ได้.” |
Also, excessive gum chewing causes higher levels of mercury to be released from dental amalgam. นอก จาก นั้น การ เคี้ยว หมากฝรั่ง มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ ปรอท ใน สาร อุด ฟัน ถูก ปล่อย ออก มา. |
From such observations they deduce that these Bible books are really an amalgamation of documents written at different times and put in final form some time after 537 B.C.E. จาก การ สังเกต เช่น ว่า นี้ พวก เขา จึง วินิจฉัย ออก มา ว่า พระ ธรรม เหล่า นี้ เป็น การ รวม กัน ของ บท จารึก ที่ เขียน ขึ้น ใน เวลา ต่าง ๆ กัน แล้ว จัด ไว้ ใน รูป แบบ สุด ท้าย ช่วง เวลา ใด เวลา หนึ่ง หลัง จาก ปี 537 ก่อน สากล ศักราช. |
Welcome to Amalgamated. ขอต้อนรับสู่อะมอลกาเมเดท |
But after many decades of effort, few churches have amalgamated into one, and churchgoers are still divided on such questions as evolution, abortion, homosexuality, and the ordination of women. แต่ หลัง จาก ที่ พยายาม กัน หลาย สิบ ปี มี ไม่ กี่ คริสตจักร ที่ สามารถ รวม ตัว กัน และ สมาชิก โบสถ์ ก็ ยัง คง แตก แยก กัน ด้วย ข้อ โต้ แย้ง ต่าง ๆ เช่น วิวัฒนาการ, การ ทํา แท้ง, การ รัก ร่วม เพศ, และ การ แต่ง ตั้ง ผู้ หญิง เป็น บาทหลวง. |
The same researcher observed that, in the centuries after the death of Christ’s apostles, especially in Egypt, “Christian ideas were confronted by the ‘pagan amalgam’ —made out of Egyptian, Greek, Jewish, Oriental and Roman practices and beliefs which were practiced alongside Christian confession.” นัก วิจัย คน เดียว กัน ได้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า ใน ศตวรรษ หลัง ๆ นับ ตั้ง แต่ อัครสาวก ของ พระ คริสต์ เสีย ชีวิต ไป “ความ เชื่อ ของ คริสเตียน ก็ เผชิญ หน้า กับ ‘ความ เชื่อ นอก รีต แบบ ผสมผเส’ ซึ่ง มี ที่ มา จาก กิจ ปฏิบัติ และ ความ เชื่อ ของ ชาว อียิปต์, ชาว กรีก, ชาว ยิว, ชาว ตะวัน ออก และ ชาว โรมัน ซึ่ง มี การ ปฏิบัติ ควบ คู่ ไป กับ การ สารภาพ บาป” โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน อียิปต์. |
The church gradually amalgamated pagan customs with the feasts of All Souls and All Saints. คริสตจักร ค่อย ๆ ผสมผสาน ธรรมเนียม ของ พวก นอก รีต เข้า กับ การ ฉลอง วัน วิญญาณ ใน แดน ชําระ และ วัน สมโภช นัก บุญ ทั้ง หลาย. |
In an attempt to reconcile these traits with the animal mold, some point to evolutionary psychology, which is an amalgam of evolution, psychology, and social science. ใน การ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ ลักษณาการ เหล่า นี้ เข้า กัน กับ ลักษณะ ของ สัตว์ บาง คน ชี้ ไป ยัง จิตวิทยา วิวัฒนาการ ซึ่ง เป็น การ ผสม รวม กัน ของ วิวัฒนาการ, จิตวิทยา, และ สังคมศาสตร์. |
Others believe that the spirits of ancestors, some benevolent and some evil, join in an amalgamation of mysterious forces, collectively forming one Supreme Being —God! ส่วน บาง คน เชื่อ ว่า วิญญาณ บรรพบุรุษ ซึ่ง บ้าง ก็ ช่วยเหลือ บ้าง ก็ ทํา ร้าย จะ ไป รวม เข้า กับ พลัง ลึกลับ กลาย เป็น พลัง อํานาจ สูง สุด นั่น คือ พระเจ้า! |
I mean, this stew is simply an amalgam of ingredients. ผมหมายถึง สตูว์นี้ใช้ส่วนผสมเครื่องปรุงง่ายๆ |
The result was an amalgam embracing elements of Buddhism, spiritism, and ancestor worship. ผล ที่ ได้ จึง เป็น การ ผสม ผเส กัน ของ ส่วน ต่าง ๆ ของ ศาสนา พุทธ, ลัทธิ ภูตผี ปิศาจ, และ การ นมัสการ บรรพบุรุษ. |
Amalgam fillings harden quickly and are carved to shape, while composite resins are cured using a blue fiber-optic light. วัสดุ อุด สี โลหะ หรือ ที่ เรียก ว่า อะมัลกัม จะ แข็งตัว อย่าง รวด เร็ว และ สามารถ ขูด แต่ง ได้ ใน ขณะ ที่ วัสดุ สี เหมือน ฟัน ซึ่ง เป็น สาร ประกอบ จาก เรซิน สามารถ ทํา ให้ แข็งตัว ได้ ด้วย แสง สี น้ําเงิน จาก เครื่อง ฉาย แสง. |
The amalgamation of sensors paired with machine learning on us, around us and in our environments, is a lot more than cameras and microphones tracking our external actions. การผสานรวมกันตัวรับสัมผัส กับการเรียนรู้ของสมองกล เกี่ยวกับตัวเรา สิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา และในสภาพแวดล้อมของเรา เป็นมากยิ่งกว่ากล้องและไมโครโฟน ที่ติดตามการกระทําของเราที่แสดงออกมา |
The texts of Confucianism are an amalgam of records of events, moral rules, magical formulas, and songs. คัมภีร์ ของ ลัทธิ ขงจื๊อ ประกอบ ด้วย บันทึก เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ หลัก ธรรม บท ร้อย กรอง ที่ เป็น เวทมนตร์ คาถา และ บทเพลง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amalgamation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ amalgamation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว