ภาษาอังกฤษ
ambiguous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambiguous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambiguous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ambiguous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คลุมเครือ, กํากวม, ที่กํากวม, ลังเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ambiguous
คลุมเครือadjective (open to multiple interpretations) The question of “virtue” and “consequence” has become both ambiguous and complex. ปัญหา เกี่ยว กับ “คุณ ความ ดี” และ “ความ สําคัญ” จึง กลาย เป็น เรื่อง คลุมเครือ และ ซับซ้อน. |
กํากวมadjective There is, though, no ambiguity about the apostle Paul’s direction to exclude unrepentant sinners from the congregation. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี อะไร กํากวม เกี่ยว กับ ข้อ ชี้ แนะ ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ให้ ขับ คน ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม. |
ที่กํากวมadjective There is, though, no ambiguity about the apostle Paul’s direction to exclude unrepentant sinners from the congregation. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี อะไร กํากวม เกี่ยว กับ ข้อ ชี้ แนะ ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ให้ ขับ คน ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม. |
ลังเลadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ancient oracles were notoriously ambiguous and unreliable, and modern horoscopes are no better. เป็น ที่ รู้ กัน ว่า คํา ทํานาย สมัย โบราณ มัก คลุมเครือ และ เชื่อถือ ไม่ ได้. การ พยากรณ์ ดวง ชะตา ราศี ใน สมัย นี้ ก็ ไม่ ต่าง กัน. |
The reason it looks like multiple points of view at once is because that network is designed to get rid of the ambiguity of a face being in one pose or another pose, being looked at with one kind of lighting, another kind of lighting. เหตุผลที่มันดูเหมือนการมองหลายมุม ในครั้งเดียวนั้น เพราะว่าโครงข่ายนี้ถูกออกแบบ เพื่อกําจัดความคลุมเครือ ของหน้าที่อยู่ในท่าการจัดวางที่แตกต่างกัน ถูกมองด้วยการจัดแสงที่แตกต่างกัน |
When we say that we're just taking the double integral, first of all, that tells us we're doing it in two dimensions, over a domain, that leaves it a little bit ambiguous in terms of how we're going to sum up all of the da's. ตอนที่เราบอกว่าเราหาอินทิกรัลสองชั้น, อย่างแรกเลย, มันบอกเราว่าเรากําลังทําใน สองมิต, ทั่วโดเมน, โดยปล่อยให้มัน ไม่ชัดเจนว่าเราจะรวม |
There is, though, no ambiguity about the apostle Paul’s direction to exclude unrepentant sinners from the congregation. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี อะไร กํากวม เกี่ยว กับ ข้อ ชี้ แนะ ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ให้ ขับ คน ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม. |
After pointing to the coming to power of the four kingdoms from Alexander’s empire, the angel Gabriel says: “In the final part of their kingdom, as the transgressors act to a completion, there will stand up a king fierce in countenance and understanding ambiguous sayings. หลัง จาก ชี้ ว่า สี่ อาณาจักร จะ ขึ้น มา มี อํานาจ จาก จักรวรรดิ ของ อะเล็กซานเดอร์ ทูต สวรรค์ ฆับรีเอล กล่าว ว่า “ใน ช่วง ท้าย แห่ง อาณาจักร ของ พวก เขา เมื่อ ผู้ ละเมิด ทํา การ จน สําเร็จ จะ มี กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ซึ่ง มี พระ พักตร์ ดุ ร้าย และ เข้าใจ ถ้อย คํา ที่ กํากวม ทรง ยืน ขึ้น. |
So when you do this sort of reconstruction, if you don't use some sort of guide image or guide statistics, then you'll get a sort of confusion of different points of view, because it's ambiguous. ดังนั้นเมื่อคุณทําการประกอบภาพใหม่ ถ้าคุณไม่ได้ใช้ภาพชี้แนะ หรือการชี้แนะด้วยสถิติ คุณก็จะได้ภาพที่ดูสับสนจากหลายมุมมอง เนื่องจากมันมีความคลุมเครือ |
This whole place reeks of moral ambiguity. กลิ่นความคลุมเครือทางศีลธรรมฟุ้งไปหมด |
The Scriptures offer no apologies, no concessions, no ambiguity; homosexual practices, adultery, fornication, are all repulsive in God’s sight. พระ คัมภีร์ ไม่ เปิด ทาง ให้ กับ การ แก้ ต่าง, การ อะลุ่มอล่วย, การ ตี ความ อย่าง คลุมเครือ; กิจ ปฏิบัติ แบบ รัก ร่วม เพศ, การ เล่นชู้, การ ผิด ประเวณี ล้วน แต่ เป็น สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. |
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. โดยพื้นฐานแล้ว คุณเชื่อในความซับซ้อน แต่ไม่เชื่อในความคลุมเครือ |
So how do you make sense of the biology of our best behaviors, our worst ones and all of those ambiguously in between? ดังนั้น เราจะเข้าใจ เรื่องชีววิทยาของ พฤติกรรมที่ดีที่สุดของเรา พฤติกรรมที่เลวที่สุดของเรา และทั้งหมด ที่ยังคลุมเคลือระหว่างนั้น ได้อย่างไร |
When I'm making these pieces, I'm always trying to find a point where I'm saying something very clearly and it's very simple, but also at the same time it's very ambiguous. ตอนที่ผมกําลังสร้างงานชิ้นนี้ ผมพยายามอยู่เสมอที่จะหาจุด ที่ผมจะสื่อบางอย่างได้อย่างชัดเจนและเรียบง่ายที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีความคลุมเครือมากด้วย |
Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing. ปัญหาที่เราเจอในโลกความเป็นจริง มักจะคลุมเครือและจับประเด็นได้ยาก และบริบทต่างๆ ก็เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
PRlNCE Seal up the mouth of outrage for a while, Till we can clear these ambiguities, PRINCE ตราขึ้นปากของข่มขืนในขณะที่จนถึงเราสามารถล้างขจัดความคลุมเครือเหล่านี้ |
Though he sympathized with the Protestant Reformation, he “displayed an ambiguous attitude toward the question of religion,” states author Maurits Sabbe. แม้ ว่า เขา จะ มี ใจ เอนเอียง ไป ทาง การ ปฏิรูป โปรเตสแตนต์ แต่ เขา “แสดง ให้ เห็น ทัศนคติ ที่ ไม่ เห็น ด้วย กับ ฝ่าย ใด อย่าง ชัดเจน ต่อ ประเด็น ทาง ศาสนา” นัก เขียน เมาริทส์ ซับเบอ กล่าว. |
The trademark of oracles was their ambiguity. ลักษณะ เฉพาะ ของ คํา ทํานาย ของ ชน นอก รีต คือ ความ คลุมเครือ. |
I'm having an ambiguous loss. ตอนนี้ฉันมีการสูญเสียที่คลุมเครือ |
I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous. ผมชอบค้นคว้าหาคําตอบ แต่ผลท้ายสุดในสิ่งที่ผมทํานั้นมีความคลุมเครืออย่างสมบูรณ์แบบจริงๆครับ |
Propaganda encourages this by agitating the emotions, by exploiting insecurities, by capitalizing on the ambiguity of language, and by bending rules of logic. การ โฆษณา ชวน เชื่อ สนับสนุน วิธี ดัง กล่าว โดย การ ปลุก เร้า อารมณ์, ฉวย โอกาส จาก ความ ไม่ แน่ ใจ, ใช้ ประโยชน์ จาก คํา พูด กํากวม, และ โดย การ บิดเบือน กฎ แห่ง ตรรกวิทยา. |
So when we said goodbye that night, I realized he had also shown me the secret point of travel, which is to take a plunge, to go inwardly as well as outwardly to places you would never go otherwise, to venture into uncertainty, ambiguity, even fear. เราลาจากกันในคืนนั้น แล้วผมก็ตระหนักว่าเขาได้แสดงให้เห็น เคล็ดลับของการเดินทาง ซึ่งคือการกล้าโผเข้าใส่ ทั้งภายในและภายนอก สู่สถานที่ที่คุณจะไม่มีวันไปในโอกาสอื่น สู่การผจญความไม่แน่นอน ความครุมเครือ หรือแม้แต่ความกลัว |
Critics have offered countless readings of the play, resulting in a cycle of ambiguity and speculation that mirrors the plot of the drama itself. นักวิจารณาเสนอแนวคิด ที่มีต่อบทละคนนี้ว่าอย่างนับไม่ถ้วน ทําให้เกิดเป็นวัฎจักรของความกํากวม และแนวคิดที่สะท้อนโครงเรื่องของละครเอง |
Might atheism contribute to the same moral ambiguity or confusion? การ ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า อาจ จะ ก่อ ให้ เกิด ความ คลุมเครือ หรือ ความ สับสน ทาง ศีลธรรม อย่าง เดียว กัน นั้น ไหม? |
Head of NCPO Order 3/2015 and Article 116, which impose broadly worded and ambiguous restrictions on the exercise of freedom of expression, freedom of association, and freedom of peaceful assembly violate Thailand’s legal obligations under international human rights law and are inconsistent with basic rule of law and human rights principles. ทั้งคําสั่งหัวหน้า คสช. ฉบับที่ 3/2558 และมาตรา 116 กําหนดข้อจํากัดด้วยคําที่กินความกว้างและกํากวมเกี่ยวกับการใช้เสรีภาพในการแสดงออก เสรีภาพในการสมาคม และเสรีภาพในการชุมนุมโดยสงบ ซึ่งล้วนละเมิดพันธกรณีด้านกฎหมายของประเทศไทยภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ อีกทั้งยังแย้งกับหลักนิติธรรมและหลักสิทธิมนุษยชน ยกตัวอย่างเช่น มาตรา 116 กําหนดให้การกระทําใดๆ อันเป็นการ “เพื่อ... |
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable. และยิ่งกว่านั้น โลกภายนอก หรือภารกิจ ก็ทั้งไม่ชัดเจน และแปรผันได้ |
The content of that message is morally ambiguous at best. เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุด |
And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it. ผมคิดว่า มันมีจุดที่อยู่ระหว่างความเรียบง่ายกับความคลุมเครือ ที่สามารถปล่อยให้ผู้ชมอาจจะรับสาห์นบางอย่างจากมันได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambiguous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ambiguous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว