ภาษาอังกฤษ
ambition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambition ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambition ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ambition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความทะเยอทะยาน, ความฝัน, ความใฝ่ฝัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ambition
ความทะเยอทะยานnoun His ambition built up to such a degree that it moved him to challenge God’s authority. ความ ทะเยอทะยาน ของ เขา ก่อ ตัว ถึง ขีด ที่ ทํา ให้ เขา ท้าทาย อํานาจ ของ พระเจ้า. |
ความฝันnoun How do you feel about those ambitions now? ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรกับความฝันนั้น? |
ความใฝ่ฝันnoun Her hopes, desires, and ambitions became wrapped up in his future. ความ หวัง ความ ประสงค์ และ ความ ใฝ่ฝัน ทุก อย่าง ผูก พัน อยู่ กับ อนาคต ของ ลูก คน นี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
30 For Young People —Guard Against Ambition! 30 สําหรับ เยาวชน—อย่า เป็น คน ทะเยอทะยาน! |
19 Those obsessed with love for money, with voraciousness for food and drink, or with ambition for power make such desires their idols. 19 คน เหล่า นั้น ที่ การ รัก เงิน, ความ ตะกละ ใน การ กิน และ ดื่ม, หรือ ความ ทะเยอทะยาน อยาก ได้ อํานาจ เข้า ครอบ งํา ย่อม ทํา ให้ ความ ปรารถนา ใน สิ่ง เช่น นั้น กลายเป็น รูป เคารพ สําหรับ ตัว เอง. |
But reformers burning candles of personal ambition could hardly be expected to be God’s choice for restoring true worship. แต่ พวก นัก ปฏิรูป ที่ จุด เทียน แห่ง ความ ทะเยอทะยาน ของ ตัว เอง นั้น ยาก ที่ จะ คาด หมาย ว่า เป็น ผู้ ซึ่ง พระเจ้า เลือก ให้ ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้. |
Some scholars view them as a group that came out of the Hasidim, a pious sect who supported Judah Maccabee in his religious goals but left him when his ambitions turned political. นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน มอง ว่า พวก ฟาริซาย เป็น กลุ่ม ที่ ออก มา จาก พวก ฮาซิดิม คือ นิกาย ศาสนา ที่ สนับสนุน ยูดาห์ แมกคาบี ใน ด้าน จุด มุ่ง หมาย ทาง ศาสนา แต่ ละ ทิ้ง เขา ไป เมื่อ เขา หัน ไป ทะเยอทะยาน ทาง การ เมือง. |
Latourette candidly admits that some of the new religious denominations “were born of envy, strife, and personal ambition.” ลาทัวเร็ท ที่ ได้ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ยอม รับ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า นิกาย ใหม่ ๆ ทาง ศาสนา บาง นิกาย “ได้ กําเนิด ขึ้น เนื่อง ด้วย ความ อิจฉา การ แข่งขัน ชิง ดี และ ความ ทะเยอทะยาน ส่วน ตัว.” |
His ambition built up to such a degree that it moved him to challenge God’s authority. ความ ทะเยอทะยาน ของ เขา ก่อ ตัว ถึง ขีด ที่ ทํา ให้ เขา ท้าทาย อํานาจ ของ พระเจ้า. |
Pride and ambition have no place in the Christian congregation, for those who “search out their own glory” will fail in the long run. ความ หยิ่ง และ ความ ทะเยอทะยาน ไม่ ควร ให้ มี อยู่ ใน ประชาคม คริสเตียน เพราะ คน เหล่า นั้น ที่ “เสาะ หา เกียรติยศ ใส่ ตน เอง” จะ ล้ม ลง ใน ที่ สุด. |
(1 Corinthians 12:18) Personal desire or ambition for a position in the Kingdom is not the determining factor. (1 โกรินโธ 12:18) ความ ต้องการ ส่วน ตัว หรือ ความ ปรารถนา แรง กล้า ต่อ ตําแหน่ง ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ มิ ใช่ ปัจจัย ตัดสิน. |
And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations. และหนึ่งในแง่มุมของบทสนทนานี้ ก่เคยถูกกระตุ้นเมื่อวันส่งท้ายปีเก่าที่แล้วโน้น ที่ผมได้พูดถึงแนวคืดสีเขียวของโอลิมปิคในประเทศจีน ในแง่ของทะเยอทะยานและความปรารถนาที่จะให้เกิดเป็นสีเขียว |
That's not our ambition here. นั่นไม่ใช่ความใฝ่ฝันของเราที่นี่ |
11 When Paul encouraged the men in the congregation to strive to qualify for greater responsibility, his intention was not to encourage anyone to satisfy personal ambition. 11 เมื่อ เปาโล สนับสนุน พี่ น้อง ชาย ใน ประชาคม ให้ พยายาม เพื่อ จะ มี คุณสมบัติ เหมาะ จะ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ เพิ่ม ขึ้น ท่าน ไม่ ได้ มี เจตนา จะ สนับสนุน ใคร ให้ สนอง ความ ทะเยอทะยาน ของ ตัว เอง. |
How do you feel about those ambitions now? ตอน นี้ คุณ รู้สึก อย่าง ไร กับ ความ ฝัน นั้น? |
Roger Rosenblatt, writing in Time magazine, comments: “As noble a standard as loyalty sets, there is simply too much fear, self-doubt, opportunism and ambition in our makeup to expect our frail species to adhere to it.” โรเจอร์ โรเซนบลัตต์ เขียน ใน นิตยสาร ไทม์ แสดง ความ คิด เห็น ว่า “ถึง แม้ ความ ภักดี เป็น มาตรฐาน ที่ สูง ส่ง ก็ ตาม ก็ เห็น ได้ ชัด ว่า มี ความ กลัว, ความ ไม่ มั่น ใจ ใน ตัว เอง, การ ฉวย โอกาส, และ ความ ทะเยอทะยาน มาก เกิน ไป ใน นิสัย ของ เรา ที่ จะ คาด หมาย ให้ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ อ่อนแอ ด้าน ศีลธรรม รักษา ความ ภักดี ไว้.” |
(Luke 21:1-4) On another occasion he used a young child as an example of being humble, free from ambition. (ลูกา 21:1-4) อีก โอกาส หนึ่ง พระองค์ ทรง ใช้ เด็ก เล็ก ๆ เป็น ตัว อย่าง ของ ความ ถ่อม ใจ และ การ ไม่ มัก ใหญ่ ใฝ่ สูง. |
His ambition was to fly, and between 1898 and 1905, he built and flew 11 dirigibles. เขา ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ บิน และ ระหว่าง ปี 1898 ถึง ปี 1905 เขา สร้าง และ บังคับ เรือ เหาะ 11 ลํา. |
CA: And what's the scale of ambition here? คริส: จุดมุ่งหมายของคุณในเรื่องนี้คืออะไร |
“Over a third of the young men and women between the ages of nineteen and twenty-nine have little or no ambition ten years after their parents’ divorce. “มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ของ หนุ่ม สาว อายุ ระหว่าง สิบ เก้า ถึง ยี่ สิบ เก้า ปี แทบ ไม่ มี กําลังใจ จะ ทํา อะไร เลย ใน ช่วง สิบ ปี หลัง จาก พ่อ แม่ หย่า กัน. |
If we want to draw close to God, we must strive to uproot any traces of pride, jealousy, and ambition we might see in ourselves. ถ้า เรา ต้องการ ใกล้ ชิด พระเจ้า เรา ก็ ต้อง พยายาม ขจัด ลักษณะ นิสัย ใด ๆ ที่ แสดง ถึง ความ หยิ่ง, ความ อิจฉา, และ ความ ทะเยอทะยาน ที่ อาจ มี ใน ตัว เรา. |
Or is it no longer your ambition to become an Auror? ถ้ามือปราบมาร ยังเป็นความใฝ่ฝันของเธออยู่ |
Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition. และเพราะว่ามันประหยัด เธอเลยอาศัยอยู่กับแฟนของเธอ ซึ่งเป็นคนที่มีอารมณ์มากกว่า ความทะเยอทะยาน |
Never let anyone stand in between you and your ambitions. ไม่เคยปล่อยให้ใครยืนอยู่ระหว่างเจ้า และความปรารถนาอันแรงกล้าของเจ้า |
Pride and ambition impelled him to try to usurp the throne of Jehovah’s appointed king. ความ หยิ่ง และ ความ ทะเยอทะยาน ทํา ให้ เขา แย่ง บัลลังก์ จาก กษัตริย์ ที่ พระ ยะโฮวา แต่ง ตั้ง. |
Her hopes, desires, and ambitions became wrapped up in his future. ความ หวัง ความ ประสงค์ และ ความ ใฝ่ฝัน ทุก อย่าง ผูก พัน อยู่ กับ อนาคต ของ ลูก คน นี้. |
Pride and ambition have no place in God’s organization. —Proverbs 16:19; 1 Corinthians 14:12; 1 Peter 5:2, 3. ไม่ มี ที่ สําหรับ ความ หยิ่ง และ ความ ทะเยอทะยาน ใน องค์การ ของ พระเจ้า.—สุภาษิต 16:19; 1 โกรินโธ 14:12; 1 เปโตร 5:2, 3. |
Yes, her sole ambition now is to be Mrs. Orson Hodge. อืม ใช่ เธอขายความทะเยอะยาน และกลายเป็นคุณนายออร์สัน ฮอดจ์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambition ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ambition
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว