anew ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า anew ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anew ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า anew ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใหม่, อีกครั้ง, อีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า anew

ใหม่

adverbadjective

It was only after the end of the war that their bodies were located and buried anew.

ต่อ เมื่อ สงคราม ยุติ ลง แล้ว จึง พบ ศพ ของ พวก เขา และ นํา มา ฝัง ใหม่.

อีกครั้ง

adverb

อีก

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

When I lie down and when I rise anew.

หลับ ตอน กลางคืน ลุก ยืน ทรง ทราบ ทุก สิ่ง

Yet, as he asserted a new aspect of sovereignty, he could be said to have become King, as if sitting down on his throne anew. —1 Chronicles 16:1, 31; Isaiah 52:7; Revelation 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6.

ถึง กระนั้น เมื่อ พระองค์ ทรง แถลง แง่ มุม ใหม่ เกี่ยว ด้วย พระ บรม เดชานุภาพ จึง อาจ กล่าว ได้ ว่า พระองค์ ทรง ขึ้น ครอง เป็น พระ มหา กษัตริย์ อีก ราว กับ ว่า ประทับ ลง บน พระ ที่ นั่ง ของ พระองค์ อีก คํารบ หนึ่ง.—1 โครนิกา 16:1, 31; ยะซายา 52:7; วิวรณ์ 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6.

With the revolution in Russia in 1917, dictatorship rose up anew.

แต่ พร้อม กับ การ ปฏิวัติ ใน รัสเซีย เมื่อ ปี 1917 ระบอบ เผด็จการ ได้ ฟื้น ขึ้น มา อีก.

He started MAPS for Kids, rebuilt the entire inner city school system, all 75 buildings either built anew or refurbished.

เขาเริ่มโครงการ MAPS สําหรับเด็ก สร้างระบบโรงเรียนในเมือง ใหม่ทั้งหมด ตึกทั้งหมด 75 หลัง ถ้าไม่ถูกสร้าง ก็ปรับปรุงใหม่

It's been unleashed anew through Thomas.

มันได้ถูกปลดปล่อยอีกครั้งผ่านโธมัส

Should we... start over anew?

มาเริ่มกันใหม่เอาไหม?

I know that He will come anew

ข้าพเจ้าทราบว่าพระองค์จะเสด็จมาอีกครา

4 Verily this is the word of the Lord, that the city aNew Jerusalem shall be built by the gathering of the saints, beginning at this place, even the place of the temple, which btemple shall be creared in this dgeneration.

๔ ตามจริงแล้ว นี่คือพระคําของพระเจ้า, ว่าเมืองเยรูซาเล็มใหม่กจะสร้างขึ้นโดยการรวมของวิสุทธิชน, โดยเริ่ม ณ สถานที่แห่งนี้, แม้สถานที่ของพระวิหารข, ซึ่งพระวิหารนั้นจะก่อรูปก่อร่างขึ้นในคนรุ่นนี้.

The word “recreation” is derived from a Latin term that means “to create anew, restore, refresh.”

คํา “นันทนาการ” ใน ภาษา อังกฤษ มา จาก คํา ลาติน ที่ หมาย ความ ว่า “สร้าง ขึ้น ใหม่, ทํา ให้ ฟื้น คืน สภาพ, ทํา ให้ สดชื่น.”

We expressed anew our fervent vows to our Father to use all our strength for the vindication of His holy name, to stand faithfully for The Theocracy.”

เรา ให้ คํา ปฏิญาณ อัน แรง กล้า อีก ครั้ง หนึ่ง ต่อ พระ บิดา ของ เรา ที่ จะ ใช้ กําลัง ทั้ง หมด ของ เรา เพื่อ การ เชิดชู พระ นาม อัน บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ที่ จะ ยืนหยัด อยู่ ฝ่าย ระบอบ ของ พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์.”

* Complete immersion appropriately symbolizes the dramatic change we have made in our life —we figuratively die to our former life course and begin life anew in the service of God.

* การ จุ่ม ตัว มิด อย่าง นี้ นับ เป็น สัญลักษณ์ ที่ เหมาะเจาะ ของ การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ประทับใจ ที่ เรา ได้ ทํา ใน ชีวิต—ราว กับ ว่า เรา ได้ ตาย ต่อ แนว ทาง ชีวิต เดิม และ เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่ ใน การ รับใช้ พระเจ้า.

The Witnesses there welcomed me as if I had been among them for years, and they helped me to start my life anew.

พี่ น้อง พยาน ฯ ต้อนรับ ผม อย่าง อบอุ่น ราว กับ เป็น คน ที่ รู้ จัก กัน มา นาน หลาย ปี และ พวก เขา ช่วย ผม ให้ เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่.

7 And it came to pass that there were many cities built anew, and there were many old cities repaired.

๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือมีการสร้างเมืองหลายเมืองขึ้นใหม่อีกครั้ง, และซ่อมแซมเมืองเก่าหลายเมือง.

66 And it shall be called the aNew Jerusalem, a bland of cpeace, a city of drefuge, a place of esafety for the saints of the Most High God;

๖๖ และจะเรียกมันว่าเยรูซาเล็มใหม่ก, แผ่นดินขแห่งความสงบสุขค, นครแห่งการพักพิงง, สถานที่แห่งความปลอดภัยสําหรับวิสุทธิชนของพระผู้เป็นเจ้าสูงสุด;

“Let us this very day begin anew, and now say, with all our hearts, we will forsake our sins and be righteous.”

“ขอให้เราเริ่มต้นใหม่วันนี้ และพูดจากใจจริงที่สุดของเรา ณ บัดนี้ว่าเราจะทิ้งบาปและเป็นคนชอบธรรม”

60 And now, behold, I say unto you, it shall not be given unto you to know any further concerning this chapter, until the aNew Testament be translated, and in it all these things shall be made known;

๖๐ และบัดนี้, ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้า, จะไม่ให้แก่เจ้าที่จะรู้มากขึ้นเกี่ยวกับบทนี้, จนกว่าจะมีการแปลพระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาใหม่ก, และในนั้นสิ่งทั้งหลายทั้งปวงเหล่านี้จะเป็นที่รู้;

6 And that a aNew Jerusalem should be built up upon this land, unto the remnant of the seed of bJoseph, for which things there has been a ctype.

๖ และว่าเยรูซาเล็มใหม่กจะสร้างบนแผ่นดินนี้, ให้พวกที่เหลืออยู่ของพงศ์พันธุ์โยเซฟข, ซึ่งสิ่งเหล่านั้นมีรูปแบบคแล้ว.

Gaining our strength anew.

เรา ได้ เรี่ยว แรง อีก ครา

4 Wherefore, you shall partake of none except it is made anew among you; yea, in this my Father’s kingdom which shall be built up on the earth.

๔ ดังนั้น, เจ้าจงอย่ารับส่วนเลย เว้นแต่จะทํามันใหม่ในบรรดาพวกเจ้า; แท้จริงแล้ว, ในนี้อาณาจักรของพระบิดาเราซึ่งจะเสริมสร้างไว้บนแผ่นดินโลก.

Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.

ยิวให้ความสําคัญกับการให้อภัยอย่างยิ่ง และการที่เราต้องเริ่มสิ่งใหม่ๆ และกลับมามีชีวิตชีวา

♪ Each night anew

# แต่ละคืนอีกครั้ง

Noah and his family went out of the ark onto dry land one year after the Flood had started and began anew the normal routine of life.

โนฮา กับ ครอบครัว ได้ ออก จาก นาวา มา สู่ บน พื้น ดิน แห้ง หนึ่ง ปี หลัง จาก มหา อุทกภัย ได้ เริ่ม ขึ้น และ ตั้ง ต้น กิจวัตร ปกติ ของ ชีวิต อีก ครั้ง.

8 And again, I say unto you, I give unto you a anew commandment, that you may understand my will concerning you;

๘ และอนึ่ง, เรากล่าวแก่เจ้า, เราให้บัญญัติใหม่กข้อหนึ่งแก่เจ้า, เพื่อเจ้าจะเข้าใจความประสงค์ของเราเกี่ยวกับเจ้า;

In the revelations, one hears the tender but firm voice of the Lord Jesus Christ, speaking anew in the dispensation of the fulness of times; and the work that is initiated herein is preparatory to His Second Coming, in fulfillment of and in concert with the words of all the holy prophets since the world began.

ในการเปิดเผยเหล่านี้, เราได้ยินสุรเสียงอ่อนโยนแต่หนักแน่นของพระเจ้า พระเยซูคริสต์, ซึ่งตรัสอีกครั้งในสมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลา; และงานที่เริ่มต้นในหนังสือเล่มนี้เป็นการเตรียมรับการเสด็จมาครั้งที่สองของพระองค์, ในสัมฤทธิผลและความสอดคล้องกับถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์ผู้บริสุทธิ์ทุกคนนับแต่โลกเริ่มต้น.

3 And that it was the place of the aNew Jerusalem, which should bcome down out of heaven, and the holy sanctuary of the Lord.

๓ และว่ามันเป็นสถานที่ของเยรูซาเล็มใหม่ก, ซึ่งจะลงมาจากสวรรค์ข, และสถานศักดิ์สิทธิ์อันบริสุทธิ์ของพระเจ้า.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anew ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว