ภาษาอังกฤษ
annul ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า annul ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annul ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า annul ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยกเลิก, ลบล้าง, ทําให้สิ้นสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า annul
ยกเลิกverb |
ลบล้างverb Any financial profit it may produce is inevitably annulled by the individual, family, and social disasters generated by such a practice.” ความหายนะต่อบุคคล, ครอบครัว, และสังคมซึ่งเกิดจากกิจปฏิบัติเช่นนั้นทําให้ผลกําไรทางการเงินใด ๆ ที่อาจได้มานั้นถูกลบล้างไปอย่างเลี่ยงไม่ได้.” |
ทําให้สิ้นสุดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hence, annulments have increased since then. ฉะนั้น การ ประกาศ ว่า การ สมรส เป็น โมฆะ จึง เพิ่ม ขึ้น นับ แต่ นั้น มา. |
Any financial profit it may produce is inevitably annulled by the individual, family, and social disasters generated by such a practice.” ความ หายนะ ต่อ บุคคล, ครอบครัว, และ สังคม ซึ่ง เกิด จาก กิจ ปฏิบัติ เช่น นั้น ทํา ให้ ผล กําไร ทาง การ เงิน ใด ๆ ที่ อาจ ได้ มา นั้น ถูก ลบ ล้าง ไป อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้.” |
Well, at least an annulment will be easier than a messy divorce. อย่างน้อยการแต่งงานเป็นโมฆะก็ง่ายกว่าการฟ้องหย่ายุ่งยากนั่น |
I just need you to sign these annulment papers. ผมแค่อยากให้คุณเซ็นเอกสารการเป็นโมฆะนี่ |
The law could not be annulled, nor could Daniel’s “transgression” be pardoned. กฎหมาย ไม่ อาจ ยก เลิก ได้ และ “การ ล่วง ละเมิด” ของ ดานิเอล ก็ ไม่ อาจ ให้ อภัย ได้. |
A sacrificial “lamb,” who would annul sin and enable humans to have a clean standing before God. —Isaiah 53:7; John 1:29, 34, 36. เป็น เหมือน “ลูก แกะ” ซึ่ง เป็น เครื่อง บูชา ที่ ทํา ให้ มนุษย์ หลุด พ้น จาก บาป และ สะอาด ใน สายตา ของ พระเจ้า—ยะซายา 53:7; โยฮัน 1:29, 34, 36 |
My hope was that the 12-month sentence I had received for preaching God’s Kingdom would be annulled. ความ หวัง ของ ผม คือ คํา พิพากษา ลง โทษ จํา คุก 12 เดือน เพราะ การ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า นั้น ควร ถูก เพิกถอน. |
Looks like Blair's annulment just got annulled. ดูเหมือนว่าล้มเลิกงานของแบลร์ได้กลายเป็นโมฆะ |
The Catholic Church would not annul his marriage, so Henry would, in effect, annul the church. เนื่อง จาก คริสตจักร คาทอลิก ไม่ ยอม ให้ พระองค์ หย่า ดัง นั้น กษัตริย์ เฮนรี จึง ตัดสิน พระ ทัย ยุบ คริสตจักร คาทอลิก. |
Ted has already lost his job and his marriage has been annulled. เท็ดสูญเสียงานของเขา การแต่งงานของเขาก็กลายเป็นโมฆะ |
One evening I told a sister about my decision to ask for an annulment. เย็น วัน หนึ่ง ฉัน บอก พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ว่า ฉัน ตัดสิน ใจ จะ ขอ ให้ คํา แถลง ของ ฉัน เป็น โมฆะ. |
Getting the “marriage” annulled can be complicated. การ ขอ ยก เลิก “การ แต่งงาน” เช่น นี้ อาจ เป็น เรื่อง ยุ่งยาก. |
Jer 22:30 —Why did this decree not annul Jesus’ right to ascend the throne of David? ยรม 22:30—ทําไม คํา สั่ง ข้อ นี้ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า พระ เยซู จะ หมด สิทธิ์ ใน การ สืบ ทอด บัลลังก์ ของ ดาวิด? |
* I knew that what I had done was wrong, and I wanted my declaration to be annulled. * ฉัน รู้ ว่า สิ่ง ที่ ทํา ไป นั้น ผิด และ ฉัน อยาก ให้ คํา แถลง นั้น เป็น โมฆะ. |
Whatever the case, these men convinced the king to sign the edict, making it part of “the law of the Medes and the Persians, which is not annulled.”—Daniel 6:8, 9. ไม่ ว่า สภาพการณ์ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม คน เหล่า นี้ ทํา ให้ กษัตริย์ หลง เชื่อ แล้ว ลง พระ นาม ใน พระ ราชกฤษฎีกา ทํา ให้ เป็น ส่วน แห่ง “กฎหมาย ของ คน มีเดีย และ คน เปอร์เซีย ซึ่ง จะ แก้ไข หา ได้ ไม่.”—ดานิเอล 6:8, 9, ฉบับ แปล ใหม่. |
(Daniel 9:1) His kingly power included the authority to establish statutes “according to the law of the Medes and the Persians, which is not annulled.” (ดานิเอล 9:1) ขัตติยอํานาจ ของ พระองค์ หมาย รวม ถึง อํานาจ ที่ จะ ตรา พระ ราชบัญญัติ “ตาม กฎหมาย ของ คน มีเดีย และ คน เปอร์เซีย ซึ่ง จะ แก้ไข หา ได้ ไม่.” |
This is Jesus, whose course of righteousness annuls the bad effects of Adam’s sin for those who have faith in Him. นั่น คือ พระ เยซู ผู้ ซึ่ง โดย แนว ทาง อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ นั้น ได้ ทรง ลบ ล้าง ผล อัน เลว ร้าย ของ ความ บาป ของ อาดาม ให้ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ เชื่อ ใน พระองค์. |
Was there a problem with the annulment papers? มีอะไรผิดปกติในเอกสารความเป็นโมฆะหรอ |
The Church has annulled it. ศาสนจักรล่มสลายไปแล้ว |
But a breach developed when Pope Clement VII refused to annul Henry’s marriage to Catherine of Aragon, the first of the king’s six wives. แต่ ความ แตก แยก เริ่ม เกิด ขึ้น เมื่อ โปป เคลเมนต์ ที่ 7 ไม่ ยอม ให้ พระองค์ หย่า ขาด จาก คัธรีน แห่ง อารากอน มเหสี คน แรก ใน จํานวน หก คน ของ พระองค์. |
After these fine points of law were made, the unanimous decision of the Philippine Court was: “The expulsion orders issued by the public respondents against the petitioners are hereby ANNULLED AND SET ASIDE. หลัง จาก แถลง จุด สําคัญ ๆ ที่ ดี เยี่ยม ทาง กฎหมาย เหล่า นี้ แล้ว การ ตัดสิน อย่าง เป็น เอกฉันท์ ของ ศาล ฟิลิปปินส์ คือ: “คํา สั่ง ให้ ไล่ ออก ซึ่ง ฝ่าย โต้ แย้ง อุทธรณ์ ได้ ยื่น ต่อ สู้ ฝ่าย อุทธรณ์ ถูก ยก เลิก และ เพิกถอน โดย การ ตัดสิน นี้. |
(14:24, 29, 44) His early record of zeal was annulled by his later acts of presumptuousness, disobedience, and infidelity to God. (14:24, 29, 44) บันทึก ความ มี ใจ แรง กล้า ของ ท่าน ตอน ต้น ๆ ถูก ลบ ล้าง ไป ด้วย การ กระทํา ใน ภาย หลัง ที่ ทํา ไป โดย พลการ, ไม่ เชื่อ ฟัง, และ ขาด ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า. |
Darius answered: “The matter is well established according to the law of the Medes and the Persians, which is not annulled.” ดาระยาศ ตอบ ว่า “เรื่อง นั้น ก็ จริง อยู่, ตาม กฎหมาย ชาว มาดาย และ ชาว ฟารัศ ซึ่ง แก้ไข หา ได้ ไม่.” |
(Hebrews 6:17, 18) The “two unchangeable things” that God can never annul are his promise and his oath, on which we base our expectations. อาจ ได้ รับ การ หนุน กําลังใจ มาก เพื่อ จะ ยึด มั่น กับ ความ หวัง ที่ ตั้ง ไว้ ตรง หน้า เรา.” (เฮ็บราย 6:17, 18, ล. ม.) |
Hence, whatsoever those men did in bauthority, in the name of the Lord, and did it truly and faithfully, and kept a proper and faithful record of the same, it became a law on earth and in heaven, and could not be annulled, according to the decrees of the great cJehovah. ด้วยเหตุนี้, อะไรก็ตามที่คนเหล่านั้นทําไปในสิทธิอํานาจข, ในพระนามของพระเจ้า, และทําสิ่งนั้นอย่างถูกต้องและอย่างซื่อสัตย์, และเขียนบันทึกในสิ่งเดียวกันไว้อย่างถูกต้องและซื่อสัตย์, สิ่งนั้นกลายเป็นกฎบนแผ่นดินโลกและในสวรรค์, และล้มเลิกไม่ได้, ตามประกาศิตของพระเยโฮวาห์คผู้ยิ่งใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annul ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ annul
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว