ภาษาอังกฤษ
anoint ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anoint ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anoint ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า anoint ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชโลม, เจิม, ทา, แต้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anoint
ชโลมverb Hannah’s words about God’s “anointed one” are considered prophetic. คําพูดของฮันนาเกี่ยวกับ “ผู้ที่พระองค์ทรงชโลม” ถือกันว่าเป็นคํากล่าวเชิงพยากรณ์. |
เจิมverb As an anointed knight, I'll allow you one more day. แต่ในฐานะอัศวินผู้ได้รับการเจิม ข้าให้อยู่อีกวัน |
ทาverb |
แต้มverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers. (มัดธาย 6:9, 10) ขณะ ที่ ผู้ ถูก เจิม เหล่า นี้ บอก ประชาชน เรื่อง พระ หัตถกิจ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ชน ฝูง ใหญ่ ที่ แสดง อาการ ตอบรับ ยิ่ง ทวี จํานวน ขึ้น เรื่อย ๆ. |
(Malachi 3:2, 3) Since 1919, they have brought forth Kingdom fruitage in abundance, first other anointed Christians and, since 1935, an ever-increasing “great crowd” of companions.—Revelation 7:9; Isaiah 60:4, 8-11. (มาลาคี 3:2, 3) นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 พวก เขา ได้ ก่อ ให้ เกิด ผล แห่ง ราชอาณาจักร อย่าง อุดม บริบูรณ์ ใน อันดับ แรก คือ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม คน อื่น ๆ และ ตั้ง แต่ ปี 1935 “ชน ฝูง ใหญ่” สหาย ของ พวก เขา ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.—วิวรณ์ 7:9, ล. ม. ; ยะซายา 60:4, 8-11. |
11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones. 11 ใน ช่วง สอง สาม ทศวรรษ สุด ท้าย ของ ศตวรรษ ที่ 19 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เข้า ร่วม อย่าง กล้า หาญ ใน การ เสาะ หา คน ที่ เหมาะ สม. |
How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope? คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ‘บังเกิด ใหม่ เพื่อ จะ มี ความ หวัง ที่ มี ชีวิต’ อย่าง ไร และ ความ หวัง นั้น คือ อะไร? |
During this “week,” the opportunity to become Jesus’ anointed disciples was extended exclusively to God-fearing Jews and Jewish proselytes. ระหว่าง ช่วง “สัปดาห์” นั้น โอกาส จะ ได้ มา เป็น สาวก ที่ รับ การ เจิม ของ พระ เยซู เปิด ให้ เฉพาะ แก่ ชาว ยิว ที่ เกรง กลัว พระเจ้า และ แก่ คน ที่ เปลี่ยน มา เข้า ศาสนา ยิว. |
Paul’s description of the congregation of anointed Christians may serve as an illustration. คํา พรรณนา ของ เปาโล เกี่ยว กับ ประชาคม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม อาจ ใช้ เป็น ตัว อย่าง ได้. |
Providing his Son, Jesus Christ, as “a propitiatory sacrifice” for anointed Christians and for the world of mankind is an expression of Jehovah’s humility. —1 John 2:1, 2. การ จัด เตรียม พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ ให้ เป็น “เครื่อง บูชา ระงับ พระ พิโรธ” สําหรับ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม และ สําหรับ โลก มนุษย์ เช่น นั้น เป็น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ ถ่อม พระทัย ของ พระ ยะโฮวา.—1 โยฮัน 2:1, 2. |
But there is no international rivalry, no intertribal hatred, no inappropriate jealousy, between anointed and other sheep. ทว่า ไม่ ปรากฏ ว่า มี การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน ระหว่าง ชาติ ไม่ มี การ เกลียด กัน ระหว่าง เผ่า ไม่ มี การ อิจฉา ริษยา ระหว่าง ผู้ ถูก เจิม กับ แกะ อื่น. |
As the apostle Paul indicated, God ‘delivered anointed ones from the authority of the darkness and transferred them into the kingdom of the Son of his love.’ —Colossians 1:13-18; Acts 2:33, 42; 15:2; Galatians 2:1, 2; Revelation 22:16. ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล บอก ให้ ทราบ พระเจ้า ‘ได้ ทรง ช่วย เหล่า ผู้ ถูก เจิม ให้ พ้น จาก อํานาจ แห่ง ความ มืด และ โยกย้าย พวก เขา ไป ไว้ ใน ราชอาณาจักร แห่ง พระ บุตร ที่ รัก ของ พระองค์.’—โกโลซาย 1:13-18; กิจการ 2:33, 42; 15:2; ฆะลาเตีย 2:1, 2; วิวรณ์ 22:16. |
Rather, it is a prized and gracious gift from Jehovah through our Lord Jesus Christ to those who make up the anointed Christian congregation. —1 Corinthians 15:20, 57; Philippians 3:14. ตรง กัน ข้าม นั่น เป็น รางวัล และ ของ ประทาน แห่ง พระ กรุณา ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง โปรด ประทาน โดย ทาง พระ เยซู องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา แก่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ประกอบ กัน ขึ้น เป็น ประชาคม คริสเตียน แห่ง ผู้ ถูก เจิม.—1 โกรินโธ 15:20, 57; ฟิลิปปอย 3:14. |
Indeed, the admonition in the Christian Greek Scriptures was written primarily to guide and strengthen anointed ones to maintain integrity and keep themselves worthy of their heavenly calling. อัน ที่ จริง คํา เตือน สติ ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ได้ เขียน ขึ้น ใน เบื้อง ต้น เพื่อ ชี้ นํา และ เสริม กําลัง ชน ผู้ ถูก เจิม ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ รักษา ตัว ให้ คู่ ควร กับ สิทธิ พิเศษ ที่ พวก เขา ถูก เรียก ให้ ไป สวรรค์. |
In our day, anointed Christians and their dedicated associates display similar courage under trial —and the “Hearer of prayer” is always on their side. —Read Psalm 65:2; 118:6. ใน สมัย ของ เรา คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ พวก เขา ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ได้ แสดง ความ กล้า หาญ คล้าย ๆ กัน เมื่อ ถูก ทดสอบ และ “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” ทรง อยู่ ฝ่าย พวก เขา เสมอ.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 65:2; 118:6 |
3 In his parables of the virgins and the talents, Jesus used similar situations to illustrate why during the time of the end, some anointed Christians would prove to be faithful and discreet, but others would not. 3 ใน อุทาหรณ์ เรื่อง หญิง พรหมจารี และ เงิน ตะลันต์ พระ เยซู ทรง ใช้ สถานการณ์ ที่ คล้าย กัน เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า ทําไม ใน ช่วง เวลา อวสาน คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม บาง คน จะ สัตย์ ซื่อ และ สุขุม แต่ บาง คน ไม่ เป็น เช่น นั้น. |
That brings us to 29 C.E., the very year that Jehovah anointed Jesus with holy spirit. ศ. 29 ปี นั้น แหละ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เจิม พระ เยซู ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Presently, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses is composed of ten anointed Christians, all with decades of Christian experience behind them. ปัจจุบัน คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ประกอบ ด้วย คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม สิบ คน ทุก คน มี ประสบการณ์ ฝ่าย คริสเตียน หลาย สิบ ปี. |
The gift such ones receive —friendship with God— differs from “the free gift” the anointed receive. ของ ประทาน ที่ คน เหล่า นั้น ได้ รับ คือ มิตรภาพ กับ พระเจ้า แตกต่าง กับ ของ ประทาน ที่ ชน ผู้ ถูก เจิม ได้ รับ. |
As prophesied in the book of Revelation, after a short period of inactivity, the anointed Christians became alive and active again. ดัง ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ ภาย หลัง การ ชะงัก งัน ไป ชั่ว ระยะ สั้น ๆ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ก็ คืน ชีพ และ ทํา การ งาน อย่าง ขันแข็ง อีก. |
7 True Christians in the first century were anointed by holy spirit. 7 เหล่า คริสเตียน แท้ ใน ศตวรรษ แรก ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
2 Young David was not the first son that his father, Jesse, presented to Samuel to be anointed; neither was he the second or third. 2 หนุ่ม น้อย ดาวิด ไม่ ใช่ บุตร คน แรก ที่ ยิซัย เสนอ ให้ ซามูเอล เจิม เป็น กษัตริย์; และ ก็ ไม่ ใช่ คน ที่ สอง หรือ คน ที่ สาม ด้วย. |
True, the Bible does speak of a heavenly resurrection for faithful Christians anointed by the spirit. จริง อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ เป็น ขึ้น จาก ตาย ฝ่าย สวรรค์ สําหรับ คริสเตียน ผู้ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง ถูก เจิม โดย พระ วิญญาณ. |
At that time, many spirit-anointed Christians served in the congregation. สมัย นั้น คริสเตียน หลาย คน ที่ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ได้ ปฏิบัติ งาน รับใช้ ใน ประชาคม นี้. |
Truly anointed ones do not have more of God’s spirit, nor do they expect special treatment. ผู้ ถูก เจิม แท้ ไม่ ได้ มี พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า มาก กว่า แกะ อื่น ซึ่ง เป็น สหาย ของ พวก เขา ทั้ง พวก เขา ไม่ คาด หมาย ว่า จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ แบบ พิเศษ. |
Faithful anointed Christian women did not resent that only Christian men were assigned to teach in the congregation. สตรี คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ สัตย์ ซื่อ ไม่ รู้สึก ขุ่นเคือง ที่ เฉพาะ แต่ ชาย คริสเตียน ได้ รับ มอบหมาย ให้ สอน ใน ประชาคม. |
As an anointed knight, I'll allow you one more day. แต่ในฐานะอัศวินผู้ได้รับการเจิม ข้าให้อยู่อีกวัน |
2:3) Whatever the commotions that occur in the earth, the anointed remnant of Kingdom heirs recall Habakkuk’s words concerning Jehovah’s past acts of vengeance: “You went forth for the salvation of your people, to save your anointed one.” ม.) ไม่ ว่า จะ เกิด ความ โกลาหล ใด ๆ บน แผ่นดิน โลก ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม แห่ง รัชทายาท ของ ราชอาณาจักร จะ ระลึก ถึง ถ้อย คํา ของ ฮะบาฆูค เกี่ยว กับ การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ใน ครั้ง อดีต ที่ ว่า “พระองค์ เสด็จ ออก ไป เพื่อ ช่วย ประชากร ของ พระองค์ ให้ รอด เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ พระองค์ ทรง เจิม ไว้ ให้ รอด.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anoint ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ anoint
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว