antipatico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antipatico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antipatico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า antipatico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนน่ารังเกียจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า antipatico
คนน่ารังเกียจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
All’apparenza un brufolo è solo un’antipatica irritazione della pelle, ma in realtà c’è sotto un’infezione. สิว ที่ เรา เห็น คือ สิ่ง ที่ ไม่ น่า ดู แต่ สาเหตุ ที่ ซ่อน อยู่ คือ การ ติด เชื้อ. |
Forse era antipatico a qualcuno che lo ha denunciato come spia. อาจจะคนที่ไม่ชอบเขา แล้วใส่ร้ายว่าเป็นสาย |
Anche se è un lupacchiotto antipatico. ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นหมาเลว |
“Così se sono antipatica a qualcuno, posso sempre dare la colpa al mio peso”. โดย วิธี นี้ ถ้า ใคร ก็ ตาม ไม่ ชอบ ดิฉัน ๆ ก็ จะ มี ข้อ อ้าง ได้ เสมอ ว่า เป็น เพราะ น้ําหนัก ตัว.” |
MOLTI considerano i lavori manuali noiosi, sporchi e antipatici. หลาย คน มอง ว่า งาน ที่ ต้อง ออก แรง หรือ ต้อง ทํา ด้วย มือ เป็น งาน ที่ ไม่ มี ใคร ชอบ, น่า เบื่อ หน่าย, และ ทํา ให้ เนื้อ ตัว สกปรก. |
Essendo il figlio minore, puoi anche essere oggetto di molti paragoni antipatici. เมื่อ คุณ เป็น ลูก คน สุด ท้อง คุณ อาจ ตก เป็น เป้า ของ การ เปรียบเปรย หลาย อย่าง ที่ ไม่ ยุติธรรม. |
Chiunque sia il capro espiatorio, i colleghi “diventano antipatici e sfrontati nei confronti della vittima prescelta, e così facendo provano un certo sollievo dal loro stress”, riferisce il periodico medico tedesco mta. วารสาร ทาง การ แพทย์ ภาษา เยอรมัน ชื่อ เอ็ม ที เอ รายงาน ว่า ไม่ ว่า ผู้ ตก เป็น เหยื่อ จะ เป็น ใคร พวก เพื่อน ร่วม งาน จะ “ทํา กิริยา หยาบคาย อย่าง หน้า ด้าน ๆ ต่อ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ที่ พวก เขา หมาย หัว ไว้ และ เมื่อ ได้ ทํา อย่าง นั้น พวก เขา ก็ รู้สึก โล่ง จาก ความ กดดัน ของ ตัว เอง.” |
All’apparenza un brufolo è solo un’antipatica irritazione della pelle, ma in realtà quello che c’è sotto è un’infezione. สิว ที่ ปรากฏ ภาย นอก อาจ ดู ไม่ สวย แต่ สาเหตุ คือ การ ติด เชื้อ ที่ อยู่ ข้าง ใน. |
“Mi dicevo che, dato che ero ansioso, ero peggiore di altri e perciò antipatico”. ผม บอก ตัว เอง ว่า เนื่อง จาก ผม มี ความ กังวล ผม ด้อย กว่า ผู้ อื่น และ ดัง นั้น จึง เป็น คน ไม่ น่า รัก.” |
“AUTORITÀ” è una parola antipatica a molti. “อํานาจ” เป็น คํา ที่ หลาย คน ไม่ ชอบ. |
Antipatico? คนไม่ดีงั้นเหรอ |
Per questo spesso chi è pieno di sé si rende antipatico. — 1 Corinti 13:4. ดัง นั้น คน ที่ ทะนง ตน มัก ทํา ให้ ตัว เอง ห่าง เหิน จาก คน อื่น เสมอ.—1 โกรินโธ 13:4. |
Temevo che ti avrebbe fatto sembrare antipatico. ฉันกลัวว่ามันอาจทําให้ นายจะดูเป็นคนไม่ดีน่ะ |
" A " sta per " Antipatico. " " เอ " แทนคําว่า " น่ารําคาญ " |
Non vorrei sembrare antipatica, ma posso farti una domanda sui ricchi? ไม่ได้จะดูถูก แต่ฉันมีอะไรจะถามคนรวยอย่างคุณหน่อย |
Perchè stai di nuovo facendo l'antipatico? ทําไมนายต้องใจร้ายอีกแล้วอ่ะ |
Sarebbe antipatico. ถ้าเป็นคงแย่แน่ |
(Proverbi 12:18) Ricorda, però, che chi ti tratta in quel modo probabilmente non lo fa perché gli stai antipatico come persona. (สุภาษิต 12:18) แต่ จํา ไว้ ว่า คน ที่ พูด เช่น นั้น อาจ ทํา ไป ไม่ ใช่ เพราะ พวก เขา ไม่ ชอบ ตัว คุณ. |
Come sei antipatica! หยาบคาย |
Forse una commessa vi sembra antipatica, ma può darsi non si senta bene. หรือ พนักงาน คน หนึ่ง ใน ร้าน ขาย ของ แสดง กิริยา ไม่ น่า รัก แต่ นั่น อาจ เป็น เพราะ เธอ ไม่ ค่อย สบาย. |
Sei un fiacco, antipatico, insensibile, senza alcun senso dell'umorismo che non tiene agli altri. แกมันสมองทึบ ไม่ตลก ไม่อ่อนไหว ไม่ใส่ใจคนอื่น |
In realtà è molto più facile dire che amiamo il prossimo piuttosto che amare un vicino di casa antipatico, un collega che sembra non curarsi di noi o un amico che ci ha deluso. ที่ จริง การ พูด ว่า เรา รัก เพื่อน บ้าน เป็น เรื่อง ง่าย กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ การ รัก เพื่อน ร่วม งาน ที่ ไม่ ชอบ เรา, คน นิสัย น่า รังเกียจ ที่ อาศัย อยู่ ข้าง บ้าน, หรือ เพื่อน ที่ ทํา ให้ เรา ผิด หวัง. |
Diciamo che volete dire qualcosa non basato su fatti, litigare o ignorare qualcuno che vi sta antipatico. สมมติว่าคุณอยากพูดบางอย่าง ที่ไม่ได้มาจากข้อเท็จจริง รับคําท้าสู้หรือเมินเฉย ต่อคนบางคนที่คุณไม่ชอบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antipatico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ antipatico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย