arto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า arto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ส่วนที่ยื่นออกจากร่างกาย, แขนหรือขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arto
ส่วนที่ยื่นออกจากร่างกายnoun |
แขนหรือขาnoun L'obiettivo dell'amputazione e'rimuovere del tessuto morto per preservare un arto altrimenti sano. เป้าหมายของการศัลยกรรมแขนขา คือการเอาเนื้อเยื่อตายออก เพื่อรักษาอวัยวะส่วนที่ยังดีอยู่ไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ho detto, OK, questo conferma la mia teoria sulla paralisi appresa e il ruolo importante dell'input visivo ma non riceverò un premio Nobel per aver fatto muovere a qualcuno il suo arto fantasma. ดังนั้น นี่จึงพิสูจน์ทฤษฎีของผมเรื่อง ความเป็นอัมพาตจากการเรียนรู้ และความสําคัญของข้อมูลทางสายตา แต่ผมคงไม่ได้รางวัลโนเบล สําหรับการทําให้ใครบางคน สามารถขยับแขนขาลวงได้ |
Nei nostri incontri medici ci parlò delle sue preoccupazione su quel tipo di tumore che aveva un alto rischio di ricomparire nello stesso arto. ในงานสัมมนาทางการแพทย์ของเรา เขาพูดถึงความกังวลของเขา ว่าเนื้องอกนี้เป็นเนื้องอก ประเภทที่มีโอกาสสูง ที่จะเกิดขึ้นซ้ําในแขนขาข้างเดิม |
Se voleva piegare uno di loro, poi è stata la prima ad estendersi, e se finalmente riuscito a fare quello che voleva con questo arto, nel frattempo tutti gli altri, come se lasciato libero, spostati in una agitazione troppo dolorosa. ถ้าเขาต้องการที่จะโค้งหนึ่งของพวกเขาแล้วมันเป็นคนแรกที่ขยายตัวเองและถ้าเขา ประสบความสําเร็จในที่สุดทําในสิ่งที่เขาต้องการกับขานี้ในระหว่างที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ เช่นถ้าทางด้านซ้ายฟรี, ย้ายรอบในการกวนเจ็บปวดมากเกินไป |
Ora perché abbiamo un arto fantasma paralizzato? ทําไมคุณจึงเกิดอาการแขนลวงอัมพาต |
Ho questo pensiero per la testa, che potrei perdere un arto. ฉันมักจะมีความคิดอยู่ในใจลึกๆ ว่าฉันอาจต้องเสียแขนขา |
Se un feto di mammifero perde un arto durante il primo trimestre di gravidanza, riprodurrà quell'arto. ตัวอ่อนของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, ถ้าเสียแขนขาไปในช่วงแรกของการตั้งครรภ์, แขนขานั้นก็จะงอกออกมาใหม่ |
Inoltre avevamo la nostra casa e un bambino di sei anni, Arto, che presto sarebbe andato a scuola; inoltre Sylvi era contenta del suo lavoro di commessa in un negozio. นอก จาก นั้น เรา มี บ้าน ของ เรา เอง เรา มี ลูก ชาย อายุ หก ขวบ ชื่อ อาร์โต ซึ่ง อีก ไม่ นาน ก็ จะ เข้า โรง เรียน และ ซิลวี ก็ ชอบ งาน ซึ่ง เธอ เป็น พนักงาน ขาย ของ ใน ร้าน. |
Naturalmente, quando ha perso l'arto nell'attacco terroristico di Boston, voleva tornare sulla pista da ballo. เป็นธรรมดา เมื่อเธอสูญเสียขาของเธอ ในการก่อการร้ายในเมืองบอสตัน เธอต้องการกลับไปยังฟลอร์เต้นรํา |
C'e'almeno un arto mancante. เรากําลังมองหาอย่างน้อยก็ส่วนลําตัว |
Christian riuscì a raggiungere l’ospedale, ma dovettero amputargli l’arto sotto il ginocchio. คริสเตียน สามารถ หา ทาง ไป โรง พยาบาล ได้ แต่ ขา ของ เขา ต้อง ถูก ตัด ใต้ หัวเข่า ลง มา. |
“Le controindicazioni al massaggio si basano largamente sul buon senso (per esempio, evitare la frizione sulle ustioni o il massaggio di un arto con una trombosi venosa profonda) . . . ข้อ ห้าม ใน การ นวด โดย ทั่ว ไป แล้ว อาศัย สามัญสํานึก (ยก ตัว อย่าง หลีก เลี่ยง การ นวด คลึง บริเวณ ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก หรือ บริเวณ บวม ช้ํา เนื่อง จาก เส้น เลือด ดํา ส่วน ลึก อุดตัน ตาม แขน ขา) . . . |
Si potrebbe rigenerare un arto? เราจะทําให้แขนขางอกขึ้นไดัไหม? |
Al MIT, Team Cyborg ha creato per Jim un arto specifico per il mondo verticale, una gamba controllata dal cervello pienamente funzionante. ที่ MIT ทีมไซบอร์กสร้างขาเทียมพิเศษให้จิม สําหรับโลกในแนวดิ่ง ขาที่ควบคุมโดยสมองที่สัมผัสตําแหน่ง และการเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์ |
E tutti voi sapete cosa sia un arto fantasma. และทุกคนรู้ว่าแขนขาลวงคืออะไร |
In media, ogni 22 minuti qualcuno perde un arto o la vita mettendo un piede su una mina terrestre. โดย เฉลี่ย แล้ว ทุก ๆ 22 นาที มี คน เสีย แขน ขา หรือ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก เหยียบ กับระเบิด. |
La perdita di un arto non varra'come scusa. การสูญเสียอวัยวะจะไม่ถูกยกเว้น |
(Matteo 4:21) Si applica anche al mettere a posto un arto fratturato. (มัดธาย 4:21) ยัง มี การ นํา คํา นี้ มา ใช้ กับ การ ทํา ให้ แขน ขา ที่ หัก นั้น เข้า ที่ อีก ด้วย. |
Connettendo il sistema nervoso di Jim in maniera bidirezionale al suo arto artificiale, abbiamo reso possibile una manifestazione neurologica. ด้วยการเชื่อมต่อระบบประสาทของจิม แบบสองทางนี้ เข้ากับขาเทียมของเขา เราจึงได้มาซึ่งส่วนที่ทําหน้าที่ ในเชิงระบบประสาท |
Quando un arto è amputato, il chirurgo connette questi muscoli opponibili nell'arto residuale per creare un AMI. เมื่อแขนขาของเราถูกตัดออก แพทย์ผู้ผ่าตัดจะเชื่อมกล้ามเนื้อ ที่ตรงข้ามเหล่านี้ที่เหลืออยู่ เข้ากับ AMI |
L'obiettivo dell'amputazione e'rimuovere del tessuto morto per preservare un arto altrimenti sano. เป้าหมายของการศัลยกรรมแขนขา คือการเอาเนื้อเยื่อตายออก เพื่อรักษาอวัยวะส่วนที่ยังดีอยู่ไว้ |
Incorporiamo questo materiale nella pelle sintetica che collega il mio arto bionico al mio corpo biologico. เราใส่เครื่องมือนี้ลงไปในผิวหนังเทียมด้วย สิ่งนี้แนบไปกับเนื้อเยื่อของขาจริง และขาเทียมของผม |
L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato. อาการแขนขาลวง แต่เขาจะพูดว่า "แต่หมอ แขนขาลวงของผมเป็นอัมพาต" |
Vine la pone in relazione con l’atto di sanare, “da parte di quelli che sono spirituali, la persona che ha commesso un fallo, in quanto questa è come un arto slogato del corpo spirituale”. ไวน์ ผู้ เรียบเรียง ปทานุกรม เชื่อม โยง การ นี้ กับ การ กอบ กู้ “โดย คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ฝ่าย วิญญาณ, ต่อ คน ที่ หลง กระทํา บาป, คน ดัง กล่าว เสมือน สมาชิก คน หนึ่ง ใน คณะ บุคคล ฝ่าย วิญญาณ ที่ ได้ เคลื่อน ไป.” |
Un mio collega rimosse un tumore dall'arto di una paziente. เพื่อนร่วมงานของผมผ่าเนื้องอก ออกจากแขนขาของผู้ป่วยรายหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ arto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย