assonnato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assonnato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assonnato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า assonnato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เหนื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า assonnato
เหนื่อยadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E qui Alice ha cominciato ad ottenere piuttosto assonnato, e andò a dire a se stessa, in un sogno sorta di passaggio, ́I gatti mangiano i pipistrelli? และที่นี่อลิซเริ่มได้รับค่อนข้างเงียบสงบและก็บอกกับตัวเองในฝัน |
Caterpillar ha preso il narghilè dalla bocca, e si rivolse a lei in una languida, voce assonnata. Caterpillar มอระกู่เอาออกมาจากปากของตนและที่อยู่ของเธอในเนือยเป็น |
Essi inciampano assonnati mentre escono dalle loro tende con gli occhi sbarrati per il terrore alla vista delle fiamme guizzanti che illuminano figure indistinte ed evocano timori superstiziosi. พวก เขา ผวา ตื่น ออก จาก เต็นท์ ดวง ตา ครึ่ง หลับ ครึ่ง ตื่น ของ เขา ต้อง เบิก โพลง ด้วย ความ ตระหนก เมื่อ เห็น เปลว ไฟ พวย พลุ่ง ซึ่ง เน้น ให้ เห็น เป็น รูป เป็น ร่าง ที่ มอง ไม่ ชัด และ ก่อ ให้ เกิด ความ กลัว แบบ เชื่อ โชค ลาง. |
Non pochi automobilisti assonnati si sono addormentati al volante provocando incidenti mortali. คน ที่ มี อาการ ง่วง จํานวน ไม่ น้อย ฟุบ หลับ คา พวงมาลัย ขณะ ขับ รถ และ พัว พัน กับ อุบัติเหตุ ถึง ตาย. |
Il vostro modo di vivere può contribuire a farvi diventare automobilisti assonnati. รูป แบบ ชีวิต ของ คุณ อาจ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส ง่วง นอน ตอน ขับ รถ มาก ขึ้น. |
Mi sento così assonnato. ชั้นอยากจะหลับโคตรๆ |
Mi sento così assonnato. ฉันง่วงมากเลย |
Buongiorno, faccia assonnata สวัสดี คนขี้เซา |
Da una ricerca è emerso che circa il 50 per cento degli incidenti mortali avvenuti su due autostrade degli Stati Uniti era stato causato da autisti assonnati. การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ อุบัติเหตุ บน ทาง หลวง สอง สาย ใน สหรัฐ พบ ว่า ราว ๆ 50 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต เกิด จาก คน ขับ รถ ที่ ง่วง นอน. |
Se dopo aver seguito questi suggerimenti soffrite ancora di insonnia o di disturbi del sonno (per esempio vi sentite troppo assonnati durante il giorno o vi svegliate all’improvviso con la sensazione che vi manchi l’aria) sarebbe il caso di consultare uno specialista. ถ้า คุณ ทํา ตาม คํา แนะ นํา เหล่า นี้ แล้ว ยัง นอน ไม่ หลับ หรือ มี ความ ผิด ปกติ เรื่อง การ นอน เช่น ง่วง นอน ผิด ปกติ ใน ตอน กลางวัน หรือ หยุด หายใจ ขณะ นอน หลับ คุณ อาจ ต้อง ปรึกษา หมอ ที่ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ |
L’automobilista assonnato คน ขับ ที่ ง่วง นอน |
Conducenti assonnati contro conducenti ubriachi คน ขับ ง่วง เปรียบ เทียบ กับ คน ขับ เมา |
Molti semplicemente si rassegnano a dormire male e a sentirsi irritati e assonnati durante il giorno. หลาย คน ได้ แต่ ยอม รับ ว่า การ นอน หลับ ไม่ ดี เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต และ คิด ว่า เป็น สิ่ง ที่ เลี่ยง ไม่ ได้ ที่ ต้อง รู้สึก หงุดหงิด และ ง่วง นอน ระหว่าง หลาย ชั่วโมง ขณะ ที่ ตื่น อยู่. |
Chiudi gli occhi assonnati, mio piccolo cowboy, หลับตาสะลึมสะลือเถิด โคบาลน้อยของข้า |
Quindi la luce influisce su quanto siamo assonnati. ดัง นั้น แสง จึง มี ผล ต่อ ความ รู้สึก ของ คน เรา ว่า จะ ง่วง นอน มาก น้อย เท่า ไร. |
Anch'io sentivo una influenza assonnato dopo aver visto lui mezz'ora, mentre sedeva così con gli occhi socchiusi, come un fratello gatto alato del gatto. ฉันก็รู้สึกว่ามีอิทธิพลขี้เซาหลังจากที่เฝ้าดูเขาครึ่งชั่วโมงในขณะที่เขานั่งอยู่จึง กับตาของเขาครึ่งเปิดเช่นแมวบราเดอร์ปีกของแมว |
E ciò comporta che sono ancora assonnate e una volta al volante sono a rischio incidente. และจากนั้น พวกเขาก็จะง่วงนอน พวกเขาไปขับรถ และพวกเขาจะได้รับความเสี่ยง ต่อการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน |
Cosa si dovrebbe fare quando si è al volante e ci si sente assonnati? ผู้ ขับ รถ ควร ทํา เช่น ไร เมื่อ รู้สึก ง่วง นอน? |
Inizierai a sentirti assonnata. คุณจะเริ่มรู้สึกง่วง |
Adolescenti assonnati: un problema preoccupante? วัยรุ่น ง่วง นอน—น่า เป็น ห่วง ไหม? |
Se era assonnato, avrebbe dovuto fare una sosta e riposarsi, oppure avrebbe dovuto far guidare qualcun altro. ถ้า เขา รู้สึก ง่วง เขา น่า จะ หยุด รถ และ นอน พัก จน กว่า จะ ไม่ รู้สึก ง่วง อีก ต่อ ไป หรือ เขา น่า จะ ให้ คน อื่น ขับ แทน. |
Perché ci sono così tanti automobilisti assonnati? ทําไม จึง มี คน ขับ ที่ ง่วง นอน อยู่ มาก นัก? |
L'hai mai visto assonnato con te? เขาส่งซิกว่าจะขอนอนกับเธอรึเปล่า? |
“È improbabile che cadiate stecchiti allo stesso modo”, dichiara Newsweek, “ma che qualcuno si privi del sonno può costarvi la vita in modo indiretto, se un medico esausto vi prescrive una medicina sbagliata o se un conducente assonnato si immette nella vostra corsia”. วารสาร นิวส์วีก กล่าว ว่า “คุณ คง ไม่ ตาย ทันที ใน แบบ เดียว กัน นั้น แต่ การ อด นอน อาจ ก่อ ผล เสีย ต่อ ชีวิต ของ คุณ ทาง อ้อม เมื่อ หมอ ที่ อ่อน ล้า สั่ง ยา ผิด หรือ คน ขับ รถ ที่ ง่วง นอน ปาด เข้า มา ใน ช่อง เดิน รถ ของ คุณ.” |
Giovani assonnati เด็ก ตา ปรือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assonnato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ assonnato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย