autunnale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autunnale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autunnale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า autunnale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฤดูใบไม้ร่วง, หน้าใบไม้ร่วง, ฤดูที่มีใบไม้ร่วง, สารท, ตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า autunnale
ฤดูใบไม้ร่วง(autumn) |
หน้าใบไม้ร่วง(autumn) |
ฤดูที่มีใบไม้ร่วง(autumn) |
สารท(autumn) |
ตก(fall) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stavamo provando il concerto autunnale. เราซ้อมคอนเสริ์ตฤดูใบไม้ร่วง |
perché vi darà la pioggia autunnale nella giusta misura เพราะ พระองค์ จะ ให้ มี ฝน ตก ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง อย่าง พอ เหมาะ พอ ดี |
Heinrich Graetz fa questa ipotesi: “[Cestio Gallo] ritenne sconsigliabile continuare a combattere contro eroici esaltati e imbarcarsi in una lunga campagna in quella stagione, dato che presto sarebbero iniziate le piogge autunnali . . . che avrebbero potuto ostacolare i rifornimenti al suo esercito. ศาสตราจารย์ เกรตซ์ ให้ ความ เห็น ไว้ ว่า “[เซสติอุส กัลลุส] คิด ว่า ไม่ ฉลาด ที่ จะ สู้ รบ ยืดเยื้อ กับ กลุ่ม คน ที่ มี ศรัทธา แรง กล้า ซึ่ง พร้อม จะ สู้ อย่าง กล้า หาญ และ เปิด ฉาก การ รบ ที่ ยาว นาน ใน ฤดู นั้น ซึ่ง อีก ไม่ นาน นัก ฝน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ก็ จะ เริ่ม มา . . . และ อาจ เป็น อุปสรรค ใน การ ลําเลียง เสบียง ป้อน กองทัพ. |
Migliaia di gru cenerine, nelle loro migrazioni autunnali e primaverili, attraversano Israele, e alcune anche vi svernano. นก กระเรียน ยูเรเชีย หลาย พัน ตัว อพยพ ผ่าน อิสราเอล ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ บาง ตัว ยัง หยุด พัก ที่ นั่น ตลอด ช่วง ฤดู หนาว. |
Ehi, devo caricare sul sito le foto della nuova collezione autunnale. นี่ ฉันต้องไปอัพรูปคอลเล็คชั่นใหม่ฤดูใบไม้ร่วงลงเว็บแล้วนะ แค่นี้นะ ฉันวางล่ะ |
Il disturbo affettivo stagionale in genere insorge a causa della carenza di luce solare nei mesi autunnali e invernali. โรค ซึมเศร้า ตาม ฤดู กาล (seasonal affective disorder) ดู เหมือน ว่า จะ เกิด จาก การ ขาด แสง อาทิตย์ ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ ฤดู หนาว. |
Chi vede le cose in questo modo è come un fotografo che ignora l’ampia varietà di tinte brillanti e di ombre in un paesaggio autunnale, come se esistessero solo immagini in bianco e nero. การ มี แง่ คิด ดัง กล่าว คง จะ เหมือน ช่าง ภาพ ซึ่ง มอง ข้าม ความ หลาก หลาย มาก มาย ของ สี สัน ที่ สดใส และ ระดับ ความ เข้ม ของ สี ของ ทัศนียภาพ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ราว กับ ว่า มี แต่ ภาพ ดํา ขาว เท่า นั้น. |
quella autunnale e quella primaverile, ทั้ง ฝน ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ ฝน ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ |
Le pulizie autunnali e primaverili sono una cosa abituale, ma possono essere fatte in qualsiasi mese dell’anno. การ ตาก ที่ นอน ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เป็น สิ่ง ที่ มัน ทํา เป็น ปกติ แต่ มัน อาจ ทํา อย่าง นั้น ใน เดือน ไหน ก็ ได้ ตลอด ทั้ง ปี. |
Che tragedia sarebbe se le generazioni future non potessero mai più ammirare la magnifica danza delle gru o ascoltare le loro grida squillanti mentre attraversano il cielo autunnale dirette a sud! ช่าง เป็น เรื่อง น่า เศร้า สัก เพียง ไร ถ้า คน รุ่น ต่อ ไป จะ ไม่ มี โอกาส ได้ ชื่นชม กับ การ ร่าย รํา อัน งดงาม ของ นก กระเรียน หรือ ได้ ยิน เสียง โกญจนาท ของ มัน ขณะ ที่ พวก มัน บิน ข้าม ท้องฟ้า ไป ทาง ใต้ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง! |
Bianche nuvole, vaporose e fluttuanti, annunciano una bella giornata primaverile o estiva; un manto di nubi autunnali simili a lana d’agnello preannuncia l’arrivo dell’inverno. ก้อน เมฆ เป็น แนว ยาว เหมือน ปุย นุ่น บอก ให้ รู้ ถึง วัน ที่ สดชื่น ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ หรือ ฤดู ร้อน ม่าน เมฆ คล้าย ขน แกะ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง บอก ว่า ฤดู หนาว กําลัง จะ มา ถึง. |
Sei invernale, non autunnale. คุณอยู่ในฤดูหนาว ไม่ใช่ฤดูใบไม้ร่วง |
Scusa, sono forse... entrata in un altro universo in cui questo caffè non possiede la tecnologia per riscaldare la mia tradizione autunnale preferita a 98 gradi? ยังคิดค้นเทคโนโลยีในการต้ม ธรรมเนียมฤดูใบไม้ร่วงสุดโปรดของฉันที่ 210 องศาไม่ได้งั้นหรือ |
E ́ il progetto annuale per le vendite autunnali. นี่เป็นร่างรายงานยอดขายประจําปีในฤดูใบไม้ร่วงนี้ครับ |
In molte parti della terra si hanno fresche primavere col risveglio della vegetazione e lo sbocciare di splendidi fiori, calde estati che permettono ogni tipo di attività all’aperto, frizzanti periodi autunnali col fantastico spettacolo delle foglie che cambiano colore, e inverni con bellissimi panorami di foreste e campi ammantati di neve. ภูมิภาค หลาย แห่ง ของ โลก มี ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ ยัง ความ สดชื่น เมื่อ ต้น ไม้ และ ต้น พืช เริ่ม ผลิ ใบ และ ดอกไม้ ผลิ ดอก สวย งาม ฤดู ร้อน ที่ เปิด โอกาส ทํา ให้ มี กิจกรรม นอก บ้าน หลาย อย่าง อากาศ เย็น สด ชื่อ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง พร้อม กับ ใบ ไม้ เปลี่ยน สี สวย และ ฤดู หนาว ที่ มี หิมะ ปก คลุม ทั่ว ภูเขา ป่า ไม้ และ ท่อง ทุ่ง. |
Poi, ho già usato quei soldi per ordinare la nostra collezione autunnale. แล้วอีกอย่างนะ ฉันใช้เงินนั้นสั่งทําเสื้อผ็าคอลเล็คชั่นฤดูใบไม้ร่วงไปแล้วด้วย |
Nel tepore del sole autunnale, Pietro sta pregando sul tetto a terrazza di una casa vicino al mare nella città portuale di Ioppe. แสง แดด ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ทํา ให้ เปโตร รู้สึก อบอุ่น ขณะ ที่ อธิษฐาน อยู่ บน ดาดฟ้า ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ใน เมือง ท่า ยบเป. |
Avete perso per poco le foglie autunnali, ma è ancora molto bello. พวกคุณพลาดชมใบไม้เปลี่ยนสี ในฤดูใบไม้ร่วง แต่ที่นี้ก็ยังมีของสวยๆอยู่ |
Sara'la mia scappatella autunnale. เขาจะต้องหลงฉันหัวปักหัวปํา |
Per fortuna i tirocinii autunnali iniziano la prossima settimana. " เรื่องดีๆก็คือ การฝึกงานช่วงใบไม้ร่วงจะเริ่มอาทิตย์หน้าแล้ว |
Per tutta l’estate e nel primo periodo autunnale, la marmotta mangia voracemente cercando di immagazzinare le riserve di grasso necessarie per affrontare il lungo letargo invernale. ใน ฤดู ร้อน และ ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง มาร์มอต จะ กิน อย่าง ตะกละ ตะกลาม เพื่อ ได้ ไขมัน สํารอง ไว้ ใช้ ตลอด ช่วง จําศีล ใน ฤดู หนาว ที่ ยาว นาน. |
Particolare di paesaggio autunnale, vetrata di Tiffany (sopra); vetrate artistiche, Sala delle Assemblee dei Testimoni di Geova, Jersey City (New Jersey, USA) (a sinistra) ทิวทัศน์ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง โดย ทิฟฟานี (บน); หน้าต่าง กระจก สี หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง คณะ พยาน พระ ยะโฮวา เจอร์ซี ซิตี, นิวเจอร์ซี, สหรัฐ ฯ (ซ้าย) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autunnale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ autunnale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย