ภาษาอังกฤษ
backdrop ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า backdrop ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ backdrop ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า backdrop ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ม่าน, ฉาก, ฉากหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า backdrop
ม่านnoun |
ฉากnoun Futuristic settings are sometimes used merely as a backdrop for graphic violence. ฉาก เหตุ การณ์ เกี่ยว กับ อนาคต บาง ครั้ง ใช้ เป็น เพียง ฉาก หลัง สําหรับ ความ รุนแรง ที่ แจ่ม ชัด. |
ฉากหลังnoun Futuristic settings are sometimes used merely as a backdrop for graphic violence. ฉาก เหตุ การณ์ เกี่ยว กับ อนาคต บาง ครั้ง ใช้ เป็น เพียง ฉาก หลัง สําหรับ ความ รุนแรง ที่ แจ่ม ชัด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Just a picturesque backdrop. เป็นแค่ฉากหลังที่สวยงาม |
“Against the backdrop of the collapse of the family unit, it is a revolt against all that the authorities represent,” explain two sociologists. นัก สังคม วิทยา สอง คน อธิบาย ว่า “สิ่ง นี้ เป็น การ ต่อ ต้าน ทุก สิ่ง ที่ เป็น ตัว แทน ของ อํานาจ โดย มี การ ล่ม สลาย ของ หน่วย ครอบครัว อยู่ เบื้อง หลัง.” |
Towering behind it, like a monumental backdrop, the snowy peaks of the Sierra Nevada rise to over 11,000 feet [3,400 m]. ที่ ตั้ง ตระหง่าน อยู่ เบื้อง หลัง พระ ราชวัง ราว กับ ฉาก อัน ใหญ่ โต มโหฬาร นั้น คือ ส่วน ยอด ของ เทือก เขา เซียร์รา เนวาดา ซึ่ง มี หิมะ ปก คลุม และ สูง กว่า 3,400 เมตร. |
And when I was reflecting on my time in the military, I wasn't first thinking on the stereotypical drills and discipline and pain of it; but rather, the small, intimate human moments, moments of great feeling: friends going AWOL because they missed their families, friends getting divorced, grieving together, celebrating together, all within the backdrop of the military. และเมื่อผมย้อนกลับไปทบทวน เวลาที่ผมอยู่ในกองทัพ ผมไม่ได้คิดถึงการฝึกฝน และหลักการ และความทรมาน ที่เป็นสิ่งที่คนทั่วไปนึกถึงมัน แต่ผมคิดถึงวินาทีแห่งความความสนิทสนม เล็ก ๆ น้อย ๆ ของมนุษย์ วินาทีแห่งความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ เพื่อไปยัง AWOL เพราะว่าพวกเขาคิดถึงครอบครัว เพื่อนหย่าร้าง พวกเราเศร้าด้วยกัน ฉลองด้วยกัน ทั้งหมดนี้ในฉากหลังของความเป็นทหาร |
Canaanite shrines, known as high places and located in wooded groves on spurs of mountains, must have formed an attractive backdrop to the fertility rites that were practiced there. แท่น บูชา ต่าง ๆ ของ ชาว คะนาอัน ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ว่า เป็น ที่ สูง และ ตั้ง อยู่ ใน ป่า ละเมาะ บน เนิน เขา ต่าง ๆ นั้น คง ต้อง ได้ วาง รูป แบบ ภูมิ หลัง อัน น่า ดึงดูด ใจ ไว้ ให้ พิธีกรรม เพื่อ การ เจริญ พันธุ์ ซึ่ง มี การ ปฏิบัติ กัน ที่ นั่น. |
In other words, the black hole casts a shadow on this backdrop of bright material, carving out a sphere of darkness. อีกนัยหนึ่งก็คือ หลุมดําทอดเงา ไปบนวัตถุพื้นหลังที่สว่าง ทําให้เกิดรูปทรงกลมของความมืด |
3 It was against such a negative backdrop that Jesus made a statement that must have caused the disciples to marvel. 3 หลัง จาก กล่าว ถึง สภาพการณ์ ที่ น่า ท้อ ใจ นั้น เอง ที่ พระ เยซู ตรัส ถ้อย คํา ซึ่ง คง จะ ทํา ให้ พวก สาวก รู้สึก ประหลาด ใจ. |
In the late afternoon in the upper Jordan Valley, fortunate observers may see flocks of cranes flying against the backdrop of snow-covered Mount Hermon. ใน ช่วง บ่าย แก่ ๆ แถบ หุบเขา จอร์แดน ทาง ตอน เหนือ บาง คน อาจ มี โอกาส ได้ เห็น ฝูง นก กระเรียน บิน ผ่าน โดย มี ภูเขา เฮอร์โมน (เฮระโมน) ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ เป็น ฉาก หลัง. |
For more than 35 years, from 1895 to 1931, the words of Luke 21:25, 28, 31 were quoted on the cover of the Watchtower magazine against the backdrop of a lighthouse illuminating stormy skies over raging seas. เป็น เวลา กว่า 35 ปี คือ จาก ปี 1895 ถึง 1931 มี การ ลง ถ้อย คํา จาก ลูกา 21:25, 28, 31 บน หน้า ปก วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) โดย มี ภาพ เบื้อง หลัง เป็น รูป ประภาคาร ที่ ส่อง แสง สว่าง ใน ขณะ มี พายุ ฝน ฟ้า คะนอง อยู่ เหนือ ท้อง ทะเล ที่ ปั่นป่วน. |
In contrast, the Rock of Gibraltar was recently the backdrop for a manifestation of cooperation and unity rarely seen in the world today. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ไม่ นาน มา นี้ ภูผา แห่ง ยิบรอลตาร์ เป็น ฉาก หลัง สําหรับ ปรากฏการณ์ แห่ง ความ ร่วม มือ กัน และ เอกภาพ ที่ พบ ได้ ยาก ใน โลก ทุก วัน นี้. |
When you think about it, given the historical and religious backdrop of that time, their conviction is all the more significant. ถ้า คุณ พิจารณา ภูมิหลัง ทาง ประวัติศาสตร์ และ ทาง ศาสนา ใน ตอน นั้น ความ มั่น ใจ ของ พวก เขา จะ ยิ่ง มี ความ สําคัญ มาก ขึ้น อีก. |
If you guys wouldn't mind standing near the backdrop. ได้เลย ถ้าพวกนายยืนตรง... |
This commemoration should provide a backdrop to the current debate about the Christian nature of Jehovah’s Witnesses.” อนุสรณ์ เตือน ความ ทรง จํา นี้ น่า จะ ให้ ข้อมูล สําหรับ การ โต้ แย้ง กัน ใน ปัจจุบัน เรื่อง ความ เป็น คริสเตียน ของ พยาน พระ ยะโฮวา.” |
The lush islands of Micronesia are scattered like small green jewels across the blue backdrop of the Pacific. หมู่ เกาะ ไมโครนีเซีย ที่ เขียว ชอุ่ม อยู่ กระจัด กระจาย เหมือน อัญมณี สี เขียว เม็ด เล็ก ๆ ทั่ว น่าน น้ํา สี น้ําเงิน แห่ง แปซิฟิก ที่ เป็น ฉาก หลัง. |
In August, three of such conventions were held in Poland against a joyful backdrop. ใน เดือน สิงหาคม การ ประชุม ภาค เช่น นั้น สาม แห่ง ได้ จัด ขึ้น ใน ประเทศ โปแลนด์ พร้อม กับ ฉาก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ ยินดี. |
There, in the district of Caesarea Philippi, northeast of the Sea of Galilee, with majestic Mount Hermon providing a dramatic backdrop, they heard him say bluntly that he would be killed. ที่ นั่น ใน แคว้น กายซาไรอา ฟิลิปปอย ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ ทะเล ฆาลิลาย โดย มี ภูเขา เฮระโมน สูง ตระหง่าน กั้น เป็น ฉาก อยู่ เบื้อง หลัง เหล่า สาวก ได้ ยิน พระองค์ ตรัส ออก มา ตรง ๆ ว่า พระองค์ จะ ถูก ประหาร. |
Ciarán, who grew up against the backdrop of the violence in Northern Ireland, was repulsed by the doctrine of hellfire. คีแรน ซึ่ง เติบโต มา ใน ช่วง ที่ มี ความ รุนแรง ใน ไอร์แลนด์ เหนือ รู้สึก ชิง ชัง รังเกียจ หลัก คํา สอน เรื่อง ไฟ นรก. |
10 Against the backdrop of Satan’s disastrous rule, Jehovah’s perfect qualities are even more obvious than they otherwise might have been. 10 เนื่อง จาก เรา สามารถ เห็น ผล เสียหาย ร้ายแรง ที่ เกิด จาก การ ปกครอง ของ ซาตาน คุณลักษณะ อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ ยะโฮวา จึง เห็น ได้ ชัด ยิ่ง ขึ้น. |
Against a backdrop of endless black dusted with countless glittering stars, there hangs a luminous orb wreathed with flat, elegant rings! บน ฉาก หลัง ที่ มืด มิด ซึ่ง มี ดาว ฤกษ์ นับ ไม่ ถ้วน ส่อง แสง ระยิบระยับ มี ดวง กลม สว่าง ดวง หนึ่ง พร้อม กับ วง แหวน อัน งดงาม แผ่ ล้อม รอบ อยู่! |
Against this backdrop of “radical Christian theology,” explains author Georg Sabine, Marx developed “an exceedingly powerful moral appeal, backed by a quasi-religious conviction. นัก ประพันธ์ เกออร์ก ซาบิเน อธิบาย ว่า โดย อาศัย “หลัก เทววิทยา พื้น ฐาน” นี้ เป็น หลัง ฉาก มาร์กซ์ ได้ พัฒนา ความ ดึงดูด ใจ ทาง ศีลธรรม อัน ทรง อิทธิพล ขึ้น มา และ หนุน หลัง โดย ความ เชื่อ มั่น คล้าย รูป แบบ ศาสนา. |
Moreover, winter skies furnish the perfect backdrop for one of the grandest shows of all —the famous aurora borealis, or northern lights. นอก จาก นั้น ท้องฟ้า ใน ฤดู หนาว ยัง เป็น ฉาก ที่ สมบูรณ์ แบบ สําหรับ การ แสดง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด นั่น คือ แสง ออโรรา หรือ แสง เหนือ ที่ โด่งดัง. |
Unlike other books viewed as sacred, the Bible is not set against a backdrop of myth or legend. ต่าง จาก หนังสือ อื่น ๆ ที่ ถือ กัน ว่า ศักดิ์สิทธิ์ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี ฉาก หลัง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เทพ นิยาย หรือ ตํานาน. |
That is the perfect backdrop! นั่นมันเป็นฉากหลังที่เพอร์เฟค! |
We live with a backdrop of “deep-seated and apocalyptic fears” as we approach the year 2000. เรา อยู่ ใน ฉาก เหตุ การณ์ “ความ กลัว วิบัติ ภัย ที่ ฝัง ใจ อยู่” ขณะ ใกล้ จะ ถึง ปี สากล ศักราช 2000. |
Against the backdrop of the book of Judges, Ruth’s faith shines like a light of that era. เมื่อ คํานึง ถึง ฉาก เหตุ การณ์ ใน พระ ธรรม วินิจฉัย แล้ว ความ เชื่อ ของ รูธ เป็น เหมือน แสง ส่อง ประกาย ใน ยุค ดัง กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ backdrop ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ backdrop
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว