ภาษาอังกฤษ
balsamic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า balsamic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ balsamic ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า balsamic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หวาน, ยากล่อมประสาท, ซึ่งได้กําไร, สับปะรด, หอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า balsamic
หวาน
|
ยากล่อมประสาท
|
ซึ่งได้กําไร
|
สับปะรด
|
หอม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Evidence seems to bear out that the balsam oil mentioned in the Bible was cultivated in the area around En-gedi. หลักฐาน ดู เหมือน บ่ง ชี้ ว่า น้ํามัน ยา ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง มี แหล่ง ผลิต อยู่ ที่ เมือง เอน-เก ดี. |
Why, then, did Jeremiah raise the question, “Is there no balsam in Gilead”? ทําไม ยิระมะยาห์ จึง ถาม ว่า “ไม่ มี น้ํามัน ยา ใน กิเลอาด หรือ”? |
Furthermore, balsam, a tree that used to grow in the area, has always been valued and used for cosmetic and medicinal purposes. นอก จาก นั้น ต้น บาลซาม ที่ เคย เติบโต ใน บริเวณ นั้น ถือ กัน เสมอ ว่า มี ประโยชน์ และ ใช้ ทํา เครื่อง สําอาง และ ยา. |
Balsam of Gilead —The Balm That Heals น้ํามัน ยา แห่ง กิเลอาด—ยา รักษา บาดแผล |
The mastic tree may have been one of the sources of the ‘balsam of Gilead,’ noted in the Bible for its medicinal properties and for its use in cosmetics and embalming. ต้น มาสติก อาจ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ‘ยา หอม แห่ง ฆีละอาด’ ซึ่ง มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า มี คุณสมบัติ ใน การ รักษา และ ใช้ ใน เครื่อง สําอาง และ อาบ ศพ ไม่ ให้ เน่า. |
Can you not agree that there definitely is “balsam in Gilead” —yes, in your congregation? คุณ เห็น ด้วย ไหม ว่า มี “ยา ใน เมือง ฆีละอาด” ใน ประชาคม ของ คุณ เช่น กัน? |
When the queen of Sheba made her epic journey to visit King Solomon, the valuable gifts she brought included gold, precious stones, and balsam oil. เมื่อ ราชินี แห่ง อาณาจักร ชีบา เดิน ทาง ไกล มา เฝ้า กษัตริย์ โซโลมอน พระ นาง ได้ ถวาย ของ กํานัล ล้ํา ค่า มาก มาย รวม ถึง ทองคํา อัญมณี และ เครื่อง หอม ต่าง ๆ. |
Most scholars believe that the balsam bush originally came from Arabia or Africa. นัก วิชาการ ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ยาง ไม้ หอม ที่ ใช้ ทํา น้ํามัน ยา ชนิด นี้ เป็น พืช พื้นเมือง จาก แถบ คาบสมุทร อาหรับ หรือ แอฟริกา. |
The traders’ caravan was from Gilead, and the camels were transporting balsam and other goods to Egypt. กอง คาราวาน ของ พ่อค้า เหล่า นั้น มา จาก เมือง กิเลอาด และ มี ฝูง อูฐ บรรทุก น้ํามัน ยา รวม ทั้ง สินค้า อื่น ๆ เพื่อ นํา ไป ขาย ที่ อียิปต์. |
Balsam oil, an aromatic and medicinal oil, was ranked with gold as a precious commodity. ส่วน น้ํามัน หอม ซึ่ง เป็น ทั้ง น้ํามัน หอม และ น้ํามัน ยา นั้น ถือ กัน ว่า มี ค่า เทียบเท่า ทองคํา ซึ่ง เป็น สินค้า ล้ํา ค่า. |
“Is there no balsam in Gilead?” “ไม่ มี น้ํามัน ยา ใน กิเลอาด หรือ?” |
(Matthew 12:42) According to the historical Bible account, she went to Jerusalem with “a very impressive train, camels carrying balsam oil and very much gold and precious stones.” (มัดธาย 12:42) ตาม ประวัติ บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล นาง ได้ เดิน ทาง ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม “พร้อม ด้วย มี ผู้ ตาม เสด็จ มา เป็น อัน มาก และ มี ฝูง อูฐ บรรทุก เครื่อง หอม และ ทองคํา เป็น อัน มาก และ เพชร พลอย อัน ประเสริฐ.” |
13:24, 25) A mountainous region reaching to 3,300 feet [1,000 m], watered by good rains in the winter and heavy dews in the summer, it was also good livestock country and was specially renowned for its balsam. 13:24, 25) เขต ที่ เป็น ภูเขา มี ความ สูง ถึง 1,000 เมตร มี น้ํา บริบูรณ์ เนื่อง จาก มี ฝน ชุก ใน ฤดู หนาว และ มี น้ํา ค้าง มาก ใน ฤดู ร้อน ที่ นี่ เป็น พื้น ที่ เหมาะ สําหรับ การ ทํา ปศุสัตว์ เช่น กัน และ มี ชื่อ ใน เรื่อง ยาง ไม้ หอม โดย เฉพาะ. |
In the sixth century B.C.E., however, the prophet Jeremiah asked with sadness: “Is there no balsam in Gilead?” อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ ได้ ถาม ด้วย ความ เศร้า ใจ ว่า “ไม่ มี น้ํามัน ยา ใน กิเลอาด หรือ?” |
Balsam oil is mentioned in the Bible in the accounts about Queen Esther, the queen of Sheba, and King Hezekiah, as noted above. ใน เรื่อง ราว ของ ราชินี เอศเธระ แห่ง เปอร์เซีย ราชินี แห่ง ชีบา และ กษัตริย์ ฮิศคียาห์ ที่ อ้าง ถึง ก่อน หน้า นี้ ล้วน กล่าว ถึง น้ํามัน ยา ชนิด หนึ่ง ที่ ได้ จาก ยาง ไม้ หอม. |
Is there a balsam that is useful for healing today? ทุก วัน นี้ มี น้ํามัน ยา ที่ ใช้ ใน การ รักษา ไหม? |
14. (a) Jeremiah’s reference to “balsam in Gilead” was based on what? 14. (ก) ทําไม ยิระมะยาห์ กล่าว ถึง “ยา ใน เมือง ฆีละอาด”? |
(Genesis 37:25) This brief account suggests that balsam from Gilead was highly desirable in the ancient Middle East, valued for its special healing properties. (เยเนซิศ 37:25, ล. ม.) เรื่อง ราว สั้น ๆ นี้ ทํา ให้ รู้ ว่า น้ํามัน ยา จาก กิเลอาด คง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง ยิ่ง ใน ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ เนื่อง จาก มี สรรพคุณ ทาง ยา เป็น พิเศษ. |
(Genesis 43:11) And the prophet Ezekiel listed balsam among merchandise that Judah and Israel exported to Tyre. (เยเนซิศ 43:11, ล. ม.) และ ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล ได้ รวม น้ํามัน ยา ไว้ ใน รายการ สินค้า ที่ ยูดาห์ และ อิสราเอล ส่ง ออก ไป ไทระ. |
Down to this day, growers are trying to reestablish the once renowned balsam groves. ทุก วัน นี้ ชาว สวน ยัง พยายาม หา วิธี เพาะ และ ขยาย พันธุ์ ไม้ ที่ ใช้ ทํา น้ํามัน ยา ชนิด นี้ เพื่อ ให้ กลับ มา แพร่ หลาย เหมือน ใน อดีต. |
While balsam oil came from various parts of the Middle East, balsam of Gilead was native to the Promised Land, Gilead being the region just east of the Jordan River. แม้ ว่า น้ํามัน ยา จะ มา จาก หลาย แหล่ง ใน ตะวัน ออก กลาง แต่ น้ํามัน ยา แห่ง กิเลอาด มา จาก แถบ กิเลอาด ใน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน. |
In any event, the queen arrived in Jerusalem “with a very impressive train, camels carrying balsam oil and very much gold and precious stones.” ไม่ ว่า อย่าง ไร ราชินี ได้ เสด็จ มา ถึง เยรูซาเลม “พร้อม ด้วย มี ผู้ ตาม เสด็จ มา เป็น อัน มาก, และ มี ฝูง อูฐ บรรทุก เครื่อง หอม, และ ทองคํา เป็น อัน มาก, และ เพชร พลอย อัน ประเสริฐ.” |
24 Instead of balsam oil,+ there will be a rotten smell; 24 จะ มี กลิ่น เหม็น เน่า มา แทน ที่ น้ํามัน หอม+ |
You may recall that Jacob’s young son Joseph was sold to Ishmaelite traders who were “coming from Gilead, and their camels were carrying labdanum and balsam and resinous bark, on their way to take it down to Egypt.” คุณ อาจ จํา ได้ ว่า โยเซฟ บุตร ชาย วัย หนุ่ม ของ ยาโคบ ได้ ถูก ขาย ให้ แก่ พวก พ่อค้า ชาว ยิศมาเอล ซึ่ง “มา แต่ เมือง ฆิละอาด, มี ฝูง อูฐ บรรทุก กํายาน ยาง ไม้ และ เครื่อง หอม ต่าง ๆ จะ ไป ขาย ณ เมือง อายฆุบโต.” |
Like Jeremiah, many sincere believers wonder if there is no “balsam in Gilead” with which to bind up the emotional and spiritual wounds of those who are suffering. เช่น เดียว กับ ยิระมะยาห์ ผู้ เชื่อถือ ที่ จริง ใจ หลาย คน จึง สงสัย ว่า “น้ํามัน ยา ใน กิเลอาด” ที่ จะ สมาน บาดแผล ทาง อารมณ์ ของ คน ที่ กําลัง เป็น ทุกข์ และ ช่วย ให้ พวก เขา กลับ มา มี สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระเจ้า นั้น ไม่ มี แล้ว หรือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ balsamic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ balsamic
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว