ภาษาอังกฤษ
bamboo ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bamboo ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bamboo ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bamboo ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไผ่, ไม้ไผ่, ต้นไผ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bamboo
ไผ่noun (plant) Once, I repaired a small pipe made of bamboo. ครั้ง หนึ่ง ผม ซ่อมแซม ขลุ่ย เล็ก ๆ ที่ ทํา จาก ไม้ ไผ่. |
ไม้ไผ่noun (wood) Once, I repaired a small pipe made of bamboo. ครั้ง หนึ่ง ผม ซ่อมแซม ขลุ่ย เล็ก ๆ ที่ ทํา จาก ไม้ ไผ่. |
ต้นไผ่noun The region’s bamboo plants produce massive amounts of fruit just once every few decades. บริเวณที่ต้นไผ่ ให้ผลไม้จํานวนมาก แค่หนึ่งครั้งทุก ๆ ทศวรรษ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
This whole prison's made of bamboo and rattan. คุกทั้งหมดสร้างด้วยไม้และหวาย |
And so we thought, what will it take to change their minds, to convince people that bamboo is worth building with, much less worth aspiring to? และเราก็คิดว่า เราจะต้องทําอย่างไรเพื่อเปลี่ยนความคิดนั้น เพื่อโน้มน้าวว่าไผ่ สามารถใช้ในการสร้างอาคารได้ และนําวัสดุนี้มาใช้ให้เต็มศักยภาพ |
Chulalongkorn Hospital director Dr. Adisorn Patradul told Human Rights Watch that on April 24, a group of UDD security guards and protesters armed with sharpened bamboo sticks entered and searched the hospital compound and the patient wards. นายแพทย์อดิศร ภัทราดูลย์ ผู้อํานวยการโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ระบุว่า เมื่อวันที่ 24 เมษายน การ์ด นปช. |
And here is a bamboo building -- all of them are bamboo. และนี่คือตึกไม้ไผ่ ทั้งหมดมาจากไม้ไผ่ |
The protesters regrouped and fought back with metal pipes and sharpened bamboo sticks. Some of them hurled petrol bombs at the soldiers, while others attacked the soldiers with improvised explosive devices. Some soldiers were filmed shooting with live ammunition directly at the protesters with M16 and TAR21 assault rifles. สถานการณ์เมื่อวันที่ 10 เมษายนมีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงค่ํา โดยกลุ่มผู้ประท้วงรวมตัวกัน และตอบโต้ทหารด้วยท่อนเหล็ก และไม้ไผ่เหลาปลายแหลม ผู้ประท้วงบางคนขว้างระเบิดเพลิง และระเบิดแสวงเครื่องเข้าใส่ทหาร ส่วนในอีกด้านหนึ่ง ก็มีหลักฐานภาพวิดีโอ และภาพถ่ายของสื่อมวลชนที่แสดงว่า ทหารบางคนยิงปืนเอ็ม 16 และปืนทีเออาร์ 21 ด้วยกระสุนจริงเป็นวิถีตรงเข้าใส่ผู้ประท้วง |
Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see. ก็อย่างเช่น บนหลังคาหรือป่าไผ่แบบที่กําลังนิยมกันตอนนี้ไง |
Bamboo groves? ป่าไผ่เหรอ |
The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north. สถาปัตยกรรม นั้น มี ตั้ง แต่ ตูกัล ทรง กลม ทํา ด้วย ไม้ ไผ่ ซึ่ง พบ เห็น ทั่ว ไป ใน แถบ ใต้ จน ถึง บ้าน ฝา ผนัง ดิน เหนียว หลังคา มุง แฝก ใน เอธิโอเปีย ตอน กลาง และ สิ่ง ปลูก สร้าง ทํา ด้วย หิน ที่ มี ประวัติ น่า สนใจ ใน ทิศ เหนือ. |
Yes, from cans, cane, cardboard, wire, and bamboo, African boys construct planes, buses, bikes, trucks, tractors, cars, and canoes. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
Bamboo was to be used for the enclosure to a height of five feet [1.5 m]; above that was open ventilation space. เขา จะ ใช้ ไม้ ไผ่ ทํา ฝา สูง 1.5 เมตร กั้น โดย รอบ เหนือ ฝา กั้น นั้น เขา ปล่อย ให้ เป็น ทาง ระบาย อากาศ. |
This floor is made of glossy and durable bamboo skin. ชั้นนี้ทําจากผิวไผ่ที่ขัดเงาทําทาน |
And we bring it to site, and with tiny rulers, we measure each pole, and consider each curve, and we choose a piece of bamboo from the pile to replicate that house on site. และเราจะสร้างมันบนพื้นที่ และด้วยไม้บรรทัดเล็ก ๆ เราวัดแต่ละเสา และพิจารณาแต่ละโค้ง และเราเลือกไผ่จากกอง เพื่อเลียนแบบทําบ้านนั้นบนพื้นที่ |
The region’s bamboo plants produce massive amounts of fruit just once every few decades. บริเวณที่ต้นไผ่ ให้ผลไม้จํานวนมาก แค่หนึ่งครั้งทุก ๆ ทศวรรษ |
Once, I repaired a small pipe made of bamboo. ครั้ง หนึ่ง ผม ซ่อมแซม ขลุ่ย เล็ก ๆ ที่ ทํา จาก ไม้ ไผ่. |
Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs. บาง แห่ง อาจ เป็น แบบ เปิด โล่ง หรือ มี ผนัง เป็น ไม้ ไผ่ และ หลังคา มุง จาก. |
While bamboo is quite sturdy in its own habitat (certain varieties can withstand temperatures as low as -11 degrees Fahrenheit [-24 degrees Celsius] and can grow at an altitude of up to 16,000 feet [5,000 m]), it was impossible to keep the roots alive during the long journey across continents. แม้ ว่า ต้น ไผ่ ค่อนข้าง ทนทาน ใน ท้องถิ่น ของ ตัว เอง (บาง ชนิด สามารถ ทน อุณหภูมิ ต่ํา ถึง -24 องศา เซลเซียส และ สามารถ เติบโต ได้ ใน พื้น ที่ ที่ มี ระดับ สูง ถึง 5,000 เมตร) แต่ ก็ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ รักษา ราก ไม่ ให้ ตาย ระหว่าง การ เดิน ทาง อัน ยาว นาน ข้าม ทวีป. |
“But if I don’t go out to cut grass and bamboo, we won’t survive.” แต่ ถ้า ผม ไม่ ออก ไป ฟัน หญ้า ตัด ไม้ ไผ่ เรา ก็ ไม่ รอด.” |
The latex begins to flow immediately after the cut is made; it trickles along the groove formed by the cut and empties into the bamboo cup John has attached to the tree. น้ํา ยาง จะ เริ่ม ไหล ทันที หลัง จาก กรีด แล้ว โดย ไหล ซึม มา ตาม แนว ร่อง ที่ เกิด จาก รอย กรีด แล้ว หยด ลง ไป ใน กระบอก ไม้ ไผ่ ที่ จอห์น ผูก ติด ไว้ กับ ต้น ยาง. |
As we approach the first house, we notice some long bamboo poles with pieces of red cloth tied at the top in the front corner of the compound. ขณะ ที่ เรา ใกล้ จะ ถึง บ้าน แรก เรา สังเกต เห็น ไม้ ไผ่ ลํา ยาว มี ผ้า สี แดง เป็น ชิ้น ๆ ผูก อยู่ ที่ ยอด ตั้ง อยู่ ที่ มุม ด้าน หน้า ของ บริเวณ บ้าน. |
Because three quarters of the golden bamboo lemur’s habitat has disappeared in the last 20 years, only 400 of these animals remain. เนื่อง จาก ป่า ไผ่ สี ทอง ซึ่ง เป็น ถิ่น อาศัย ของ ลิง ลีเมอร์ (ลิง จิ้งจอก) อันตรธาน ไป ถึง สาม ใน สี่ ส่วน ใน ช่วง 20 ปี หลัง นี้ สัตว์ เหล่า นี้ จึง เหลือ แค่ 400 ตัว เท่า นั้น. |
It's built almost entirely from bamboo. มันสร้างจากไม้ไผ่เกือบทั้งหมด |
Mountain streams are tapped, and water is sluiced to the terraces by a complex system of canals and bamboo tubes. มี การ ต่อ ท่อ ให้ น้ํา จาก ลําธาร บน ภูเขา ลง มา ที่ นา ขั้น บันได เหล่า นี้ โดย ระบบ คลอง และ ท่อ ไม้ ไผ่ อัน สลับ ซับซ้อน. |
Some of these ornate buildings —made of wood, bamboo, and sugar-palm fiber— were built on stilts, and some were large enough for 12 families. อาคาร เหล่า นี้ บ้าง ก็ สร้าง ด้วย ไม้, ไม้ ไผ่, และ ใย ต้น ตาล มี ใต้ ถุน สูง และ บาง หลัง ใหญ่ พอ สําหรับ 12 ครอบครัว จะ อาศัย อยู่ ได้. |
They also enjoy wild celery, the roots of certain plants, and bamboo shoots. มัน ยัง ชอบ เซเลอรี ป่า, ราก ของ พืช บาง ชนิด, และ หน่อ ไม้ อีก ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bamboo ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bamboo
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว