ภาษาอังกฤษ
belittle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า belittle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ belittle ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า belittle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดูถูก, ลด, เหยียดหยาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า belittle
ดูถูกverb Words of affection are replaced by biting sarcasm and belittling criticism. ถ้อย คํา ที่ แสดง ความ รักใคร่ กลับ กลาย เป็น การ พูด กระทบ กระแทก และ การ ติ ว่า อย่าง ดูถูก. |
ลดverb |
เหยียดหยามverb Be humbled, not belittled. จงอ่อนน้อมถ่อมตน ไม่ใช่เหยียดหยามตนเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When counseling on the need to be upbuilding, the apostle Paul urges us not to judge or belittle a brother who might refrain from certain things because of “weaknesses in his faith,” that is, because he does not grasp the full scope of Christian freedom. เมื่อ ให้ คํา แนะ นํา ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ เสริม สร้าง อัครสาวก เปาโล กระตุ้น เตือน เรา ไม่ ให้ พิพากษา หรือ ดูถูก พี่ น้อง คน หนึ่ง คน ใด ที่ ไม่ ได้ ทํา บาง อย่าง เนื่อง จาก “ยัง อ่อน ใน ความ เชื่อ” กล่าว คือ เพราะ เขา ไม่ เข้าใจ ขอบ เขต แห่ง เสรีภาพ ของ คริสเตียน อย่าง เต็ม ที่. |
Was he belittling their intelligence? ท่าน กําลัง ดูถูก สติ ปัญญา ของ ผู้ หญิง ไหม? |
Despite being busy, a discerning wife will be careful not to belittle her husband’s contribution to the family. —Proverbs 17:17. แม้ จะ ยุ่ง อยู่ กับ ลูก ทั้ง วัน แต่ ภรรยา ที่ มี ความ เข้าใจ จะ ระวัง คํา พูด และ ไม่ ทํา ให้ สามี รู้สึก ว่า งาน ที่ เขา อุตส่าห์ ทํา เพื่อ ครอบครัว ไม่ มี ความ หมาย อะไร.—สุภาษิต 17:17 |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. ท่านครับ คุณสเปคเตอร์อ้างว่า เราไม่ใส่ใจพนักงาน ซึ่งเป็นการดูถูก |
Taking pride in their prominent positions, they belittled anyone showing faith in Jesus, saying: “Not one of the rulers or of the Pharisees has put faith in him, has he?” เนื่อง จาก ถือ ว่า ตัว เอง อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ส่ง พวก ผู้ นํา ศาสนา จึง ดูถูก ดูหมิ่น ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ เยซู. พวก เขา พูด ว่า “มี ชน ชั้น ผู้ นํา หรือ ฟาริซาย สัก คน ไหม ที่ เชื่อ เขา?” |
Words of affection are replaced by biting sarcasm and belittling criticism. ถ้อย คํา ที่ แสดง ความ รักใคร่ กลับ กลาย เป็น การ พูด กระทบ กระแทก และ การ ติ ว่า อย่าง ดูถูก. |
The apostle Paul wrote: “My son, do not belittle the discipline from Jehovah, neither give out when you are corrected by him; for whom Jehovah loves he disciplines.” —Hebrews 12:5, 6. อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “บุตร ของ เรา เอ๋ย อย่า ดูถูก การ ตี สอน จาก พระ ยะโฮวา และ อย่า หยุด กลาง คัน เมื่อ พระองค์ ทรง แก้ไข เจ้า; เพราะ ว่า พระ ยะโฮวา รัก ผู้ ใด พระองค์ ทรง ตี สอน ผู้ นั้น.”—เฮ็บราย 12:5, 6, ล. ม. |
One recent book on the subject states: “A current preconceived idea is that the Bible has belittled women.” หนังสือ เล่ม หนึ่ง ว่า ด้วย เรื่อง นี้ ซึ่ง เพิ่ง ออก ใหม่ กล่าว ว่า “ข้อ คิด เห็น ใน ปัจจุบัน นี้ คือ คัมภีร์ ไบเบิล เหยียด หยาม สตรี.” |
(Proverbs 15:1) Be careful not to belittle or condemn a mate who pours out heartfelt feelings. (สุภาษิต 15:1) จง ระวัง ที่ จะ ไม่ ดูถูก หรือ ตําหนิ คู่ ชีวิต ซึ่ง ระบาย ความ รู้สึก จาก ใจ จริง ออก มา. |
“I feel belittled, and sometimes I respond unkindly.” ผม รู้สึก น้อย ใจ และ บาง ที ผม ก็ ปฏิบัติ ต่อ เธอ แบบ ไม่ กรุณา.” |
Your grandchildren will brag that their ancestors were belittled by Blair Waldorf. ลูกหลานพวกเธอจะได้เอาไปอวดได้ ว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเคยถูกแบลร์ วาลดอร์ฟดูถูก |
Or has he developed a habit of saying belittling or insulting things? หรือ ว่า เขา มี นิสัย ชอบ พูด ดูถูก เหยียด หยาม หรือ ด่า ว่า เป็น ประจํา? |
Ever compassionate and completely balanced in dealing with women, he neither exalted nor belittled them. พระองค์ ปฏิบัติ กับ สตรี ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ และ ความ สมดุล เสมอ พระองค์ ไม่ เคย ยกย่อง พวก เขา จน เกิน ไป หรือ เหยียด พวก เขา. |
According to the report, however, children and their parents do not always understand the ratings, or they tend to belittle their value. อย่าง ไร ก็ ตาม รายงาน นี้ กล่าว ว่า ไม่ ใช่ เด็ก และ พ่อ แม่ ทุก คน เข้าใจ วิธี การ จัด เรต นี้ เสมอ ไป หรือ ไม่ พวก เขา ก็ มัก จะ ไม่ เห็น คุณค่า ของ มัน. |
He told the policeman not to belittle the Witnesses, and he added: “They can answer any question because they receive training in the Theocratic Ministry School. เขา บอก ตํารวจ ว่า อย่า ดูถูก พยาน ฯ และ เสริม ว่า “พวก พยาน ฯ ตอบ ได้ หมด ทุก คํา ถาม เพราะ พวก เขา ฝึกฝน ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
(John 3:1-21) Nicodemus later spoke up in behalf of Jesus when a favorable report about Jesus was belittled by other Pharisees. —John 7:46-51. (โยฮัน 3:1-21) ต่อ มา นิโกเดโม ได้ พูด ปก ป้อง พระ เยซู เมื่อ ฟาริซาย คน อื่น ๆ ลด ความ น่า เชื่อถือ ของ รายงาน ที่ กล่าว ถึง พระองค์ ใน ทาง ที่ ดี.—โยฮัน 7:46-51. |
I carefully avoided belittling their beliefs and respectfully answered their questions from the Bible. ผม พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ไม่ ดูถูก ความ เชื่อ ของ พวก เขา และ ตอบ คํา ถาม ของ พวก เขา ด้วย ความ นับถือ โดย ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล. |
(Proverbs 5:18, 19) This was not meant to belittle women. (สุภาษิต 5:18, 19, ฉบับ แปล ใหม่) นี่ มิ ได้ มุ่ง หมาย จะ ดูถูก ผู้ หญิง. |
□ Why should we not belittle discipline? ▫ เหตุ ใด เรา ไม่ ควร ประเมิน ค่า การ ตี สอน ว่า ไม่ สําคัญ? |
Moreover, they belittle those who endeavor to preach and bear witness to this Kingdom. นอก จาก นั้น พวก เขา ดูถูก คน ที่ พยายาม ประกาศ และ พูด เรื่อง ราชอาณาจักร. |
So, far from belittling women with this metaphor, Solomon was actually drawing attention to a woman’s grace and beauty —spiritual qualities that shine through even in the most difficult environment. ดัง นั้น ซะโลโม ไม่ ได้ ดูหมิ่น ผู้ หญิง โดย คํา อุปมา นี้ เลย จริง ๆ แล้ว ท่าน กําลัง ชี้ ให้ สนใจ ความ นุ่มนวล และ ความ งดงาม ของ ผู้ หญิง—ซึ่ง เป็น คุณสมบัติ ฝ่าย วิญญาณ ที่ สําแดง ให้ เห็น แม้ แต่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ยาก ลําบาก ที่ สุด. |
Be humbled, not belittled. จงอ่อนน้อมถ่อมตน ไม่ใช่เหยียดหยามตนเอง |
Some parents seem to think that disciplining their children involves severe treatment, including harsh threats or belittling insults. พ่อ แม่ บาง คน คิด ว่า การ ตี สอน ลูก เกี่ยว ข้อง กับ การ ปฏิบัติ อย่าง รุนแรง ซึ่ง รวม ถึง การ ปฏิบัติ อย่าง เกรี้ยวกราด หรือ ใช้ คํา พูด ดูถูก ดูแคลน. |
As a result, the couple was publicly belittled and berated by the church elders. ผล คือ สามี ภรรยา คู่ นี้ ถูก คณะ ศิษยาภิบาล ดูถูก เหยียด หยาม และ ด่า ว่า ต่อ หน้า คน อื่น ๆ. |
A MOTHER’S role has often been unappreciated and even belittled. บทบาท ของ แม่ มัก จะ ไม่ ค่อย มี ใคร หยั่ง รู้ ค่า และ ถือ ว่า เป็น งาน ต่ําต้อย ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ belittle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ belittle
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว