ภาษาอังกฤษ
disparage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disparage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disparage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disparage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดูถูก, ดูหมิ่น, ตราหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disparage
ดูถูกverb “After a while, though, some of these people started disparaging our beliefs. เมื่อผ่านไประยะหนึ่ง บางคนในกลุ่มนี้เริ่มพูดจาดูถูกความเชื่อของพวกเรา. |
ดูหมิ่นverb So, you're basically saying that disparagement laws are more important than people's lives. ถ้าอย่างนั้นคุณกําลังจะบอกว่า การดูหมิ่นทางกฎหมายสําคัญกว่าชีวิตของคน |
ตราหน้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They may feel intimidated by neighbors who make disparaging remarks. เขา อาจ รู้สึก กลัว เนื่อง จาก เพื่อน บ้าน ซึ่ง พูด เยาะเย้ย สบประมาท. |
Is it the disparagement laws? เป็นการดูหมิ่นทางกฎหมายหรือไง |
It may be that a mother unwittingly aggravates the situation by disparaging her husband or by being overly possessive of her son. อาจ เป็น ได้ ว่า มารดา ทํา ให้ สถานการณ์ เลว ลง โดย ไม่ รู้ ตัว ด้วย การ ดูถูก สามี หรือ หวง ลูก ชาย จน เกิน ไป. |
Three years after the coup, repression against anyone openly critical of the government continues. On March 27, 2017, a government order forced Voice TV – a private station known for its criticism of military rule – off the air. Voice TV had aired stories that contradicted and disparaged information provided by military authorities about the raid on Dhammakaya Temple, the army’s killing of a teenage ethnic Lahu activist, the arrest of anti-government groups for alleged weapons possession and plotting assassinations of the prime minister and others, and the controversial construction of a casino on the Thai-Cambodian border. สามปีหลังรัฐประหาร การปราบปรามต่อบุคคลที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยต่อรัฐบาลยังคงดําเนินต่อไป ในวันที่ 27 มีนาคม 2560 รัฐบาลสั่งพักใบอนุญาตการออกอากาศของวอยซ์ทีวี สถานีโทรทัศน์เอกชนซึ่งมักวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทหาร วอยซ์ทีวีได้ออกอากาศข้อมูลที่ขัดแย้งและลดความน่าเชื่อถือของข้อมูลจากหน่วยงานทหาร กรณีการบุกตรวจค้นวัดพระธรรมกาย การสังหารนักกิจกรรมเยาวชนชาติพันธุ์ลาหู่ การจับกุมกลุ่มต่อต้านรัฐบาลในข้อหาครอบครองอาวุธและวางแผนสังหารนายกรัฐมนตรีและบุคคลอื่น ๆ และการก่อสร้างบ่อนคาสิโนอันอื้อฉาวบริเวณพรมแดนไทย-กัมพูชา |
However, Paul was not discouraged by the disparaging remarks of his listeners. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา พูด ดูหมิ่น ของ ผู้ ฟัง ไม่ ได้ ทํา ให้ เปาโล ท้อ ใจ. |
(1 Timothy 5:1, 2) While young Timothy had a measure of authority over elderly Christians, he was told not to disparage an older man. (1 ติโมเธียว 5:1, 2, ฉบับ แปล ใหม่) ถึง แม้ หนุ่ม ติโมเธียว มี อํานาจ เหนือ คริสเตียน ผู้ สูง อายุ ใน ระดับ หนึ่ง แต่ ท่าน ก็ ยัง ได้ รับ คํา เตือน ไม่ ให้ ดูหมิ่น ผู้ สูง อายุ. |
Disparaging remarks about a young girl’s weight could launch her on the road to anorexia. คํา พูด กระทบ กระเทียบ เกี่ยว กับ น้ําหนัก ตัว ของ เด็ก สาว คน หนึ่ง อาจ ส่ง ผล ให้ เธอ กลาย เป็น โรค อะโนเรกเซีย. |
Whichever age-group we belong to, we will encounter people who make disparaging remarks about our beliefs. ไม่ ว่า เรา จะ อยู่ ใน กลุ่ม อายุ ใด เรา มัก จะ พบ กับ คน ที่ ใช้ คํา พูด สบประมาท ความ เชื่อ ของ เรา. |
To call a dragonfly a helicopter—a common nickname in Spain—is really a disparaging analogy. การ เรียก แมลง ปอ ว่า เฮลิคอปเตอร์—ชื่อ เล่น ของ มัน ที่ เรียก กัน ใน ประเทศ สเปน—นับ เป็น การ เปรียบ เทียบ ที่ เป็น การ ดูหมิ่น มัน อย่าง แท้ จริง. |
Apparently, some Corinthian Christians were making disparaging remarks about his appearance and speaking ability. ดู เหมือน ว่า คริสเตียน ชาว โกรินโธ บาง คน พูด ดูถูก ดู เบา เกี่ยว กับ การ ปรากฏ ตัว และ ความ สามารถ ของ ท่าน ใน การ พูด. |
This humble approach will prevent us from disparaging the customs of others. การ เข้า พบ ผู้ คน ด้วย ความ ถ่อม ตน จะ ป้องกัน เรา มิ ให้ ดูหมิ่น ธรรมเนียม ของ ผู้ อื่น. |
(Titus 1:12) So it would be unscriptural for us to use disparaging terms when referring to ones who do not share our beliefs. (ติโต 1:12) ดัง นั้น คง ไม่ เป็น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ เรา จะ ใช้ ถ้อย คํา เชิง สบประมาท เมื่อ กล่าว ถึง ผู้ ที่ ไม่ ได้ มี ความ เชื่อ แบบ เดียว กับ เรา. |
(Acts 28:10; 1 Peter 2:7) A husband who honors his wife would never assault her physically; neither would he humiliate or disparage her, causing her to feel worthless. ม. ; 1 เปโตร 2:7) สามี ซึ่ง ให้ เกียรติ ภรรยา จะ ไม่ ประทุษร้าย ร่าง กาย เธอ; ทั้ง จะ ไม่ ทํา ให้ เธอ อับอาย ขายหน้า หรือ สบประมาท เธอ ทํา ให้ เธอ รู้สึก ว่า ไร้ ค่า. |
Who of us has never felt the sting of a thoughtless or even disparaging remark? มี ใคร ใน พวก เรา หรือ ที่ ไม่ เคย รู้สึก เจ็บ ปวด เนื่อง จาก คํา พูด ที่ ไม่ ยั้ง คิด หรือ กระทั่ง สบประมาท ด้วย ซ้ํา? |
The fact is that when disparaging remarks are being made about someone, it can be powerfully tempting to join in. ข้อ เท็จ จริง คือ เมื่อ มี การ พูด เรื่อง ไม่ ดี เกี่ยว กับ ใคร บาง คน เรา อาจ รู้สึก อยาก จะ ร่วม วง สนทนา ด้วย มาก ๆ. |
Here in my house do him disparagement: Therefore be patient, take no note of him, ที่นี่ในบ้านของฉันทําเขาดูหมิ่น: ดังนั้นจะเป็นผู้ป่วยจะทราบไม่มีของเขา |
Among the works was a novel that describes Jesus Christ in a disparaging way, while it portrays Satan as a hero. ใน บรรดา ผล งาน ของ นัก เขียน คน นี้ มี นิยาย เรื่อง หนึ่ง ที่ พรรณนา ภาพ พระ เยซู คริสต์ ใน แง่ ลบ ขณะ ที่ ซาตาน เป็น เหมือน วีรบุรุษ. |
21 Far from encouraging a disparaging view of women, therefore, the Hebrew Scriptures present a balanced picture of their lot among God’s servants. 21 ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง ไม่ สนับสนุน ทัศนะ เหยียด สตรี เลย กลับ ให้ ภาพ พรรณนา ที่ สมดุล เกี่ยว กับ สภาพ ชีวิต ของ สตรี ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า. |
Beware of making disparaging remarks about the dyslexic child’s reading. ระวัง คํา วิจารณ์ เชิง ดูถูก การ อ่าน ของ เด็ก ที่ เป็น ดิสเลกเซีย. |
You've got some nerve, disparaging me. ท่านกล้าสบประมาทข้า |
So, you're basically saying that disparagement laws are more important than people's lives. ถ้าอย่างนั้นคุณกําลังจะบอกว่า การดูหมิ่นทางกฎหมายสําคัญกว่าชีวิตของคน |
(Philippians 2:3) Ask yourself: ‘Do I take secret delight in flattering comments about my own race or ethnic group or in disparaging remarks about others? (ฟิลิปปอย 2:3) ขอ ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ลึก ๆ แล้ว ฉัน รู้สึก ชอบ การ ยกยอปอปั้น เกี่ยว กับ เชื้อชาติ หรือ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ของ ฉัน หรือ ชอบ การ ดูถูก คน ชาติ อื่น ไหม? |
Included may be words that compare the target to an animal or even an insect, disparaging comments about a person’s parents or questionable ancestry, terms that call attention to certain physical characteristics, and, what may even be more offensive, obscenities, blasphemy, and sexually lewd remarks. ทั้ง นี้ อาจ รวม ถึง คํา ที่ เปรียบ ฝ่าย ตรง ข้าม เป็น สัตว์ หรือ แม้ แต่ แมลง, คํา เหยียดหยาม เกี่ยว กับ บิดา มารดา หรือ บุพการี ที่ น่า สงสัย ของ บุคคล ผู้ หนึ่ง, คํา ที่ ชวน ให้ สนใจ ลักษณะ เด่น อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ของ ร่างกาย, และ สิ่ง ซึ่ง อาจ จะ แสลง หู ยิ่ง ขึ้น, ใน ลักษณะ คํา หยาบ โลน, หมิ่น ประมาท, และ ลามก. |
If you belong to a minority group, you might find that people avoid you, give you hostile glances, or make disparaging remarks about your culture. ถ้า คุณ อยู่ ใน หมู่ ชน กลุ่ม น้อย คุณ อาจ รู้สึก ว่า คน อื่น ๆ หลบ เลี่ยง คุณ, มอง คุณ เป็น ศัตรู, หรือ พูด เหยียด หยาม วัฒนธรรม ของ คุณ. |
(15:2) Again he disparages Job’s claim of integrity, holding that neither mortal man nor the holy ones in the heavens can hold faith in Jehovah’s eyes. (15:2) อีก ครั้ง ที่ อะลีฟาศ ดูถูก คํา อ้าง ของ โยบ ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง บอก ว่า ไม่ มี มนุษย์ ที่ ต้อง ตาย คน ใด หรือ ผู้ บริสุทธิ์ ใด ๆ ใน สวรรค์ จะ คง ความ ซื่อ สัตย์ ไว้ ได้ ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disparage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disparage
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว