bis ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bis ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bis ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bis ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแสดงซ้ํา, อังกอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bis
การแสดงซ้ําnoun |
อังกอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il mio bis-bisnonno lavorava con Scott Joplin. ปู่ที่ยอดเยี่ยมของฉันทํางานกับสก๊อต โจฟลิน |
Il mio bis- nonno ha combattuto col generale Bragg ปู่ทวดของผมอยู่ใต้บังคับบัญชา.. ของนายพลแบรคก์ |
Beh, non faccio il bis. ก็ไม่ได้ซ้อมมาซะหน่อย |
Poi si può onorare la cuoca facendo il bis. จาก นั้น แขก ก็ จะ สามารถ ให้ เกียรติ ผู้ ทํา อาหาร โดย ขอ เติม อาหาร เป็น ครั้ง ที่ สอง. |
Col cavolo che faccio il bis! เอาอีก บ้าอะไรล่ะ |
Cosa farai come bis? จะว่าไงถ้าให้ทําอีกครั้ง |
Il prossimo pezzo, il bis, se preferite, si chiama "Bumble Boogie" di Jack Fina. เพลงต่อไปหรือเพลงตามคําขอที่ดิฉันจะเล่น ชื่อว่า "ระบําอลหม่าน (ฺีBumble Boogie)" ของแจ๊ค ฟีนา (Jack Fina) ค่ะ |
Pubblico: Bis! ผู้ชม: เอาอีก! |
Bis, il dono! บิส ของขวัญล่ะ |
Prima ero felice solo quando raggiungevo il primo posto, e mi chiedevano un bis! ตอนที่ฉันเริ่มร้องเพลง การได้ที่หนึ่งทําให้ฉันมีความสุขที่สุด |
A differenza di altri aeroplani dell’epoca, che dovevano essere lanciati da una catapulta, l’aereo di Santos Dumont, il 14-bis, effettuava il decollo mediante i propri mezzi di propulsione. ไม่ เหมือน กับ เครื่องบิน รุ่น แรก ลํา อื่น บาง ลํา ซึ่ง ต้อง อาศัย เครื่อง ส่ง เครื่องบิน ของ ซานโตส-ดูมอนต์ ชื่อ 14-บิส ออก บิน โดย ใช้ พลัง ขับ เคลื่อน ของ ตัว มัน เอง. |
La tua bis-bis-bisnonna Mae... e sua figlia, Winnie. ย่าทวด ของย่าทวดคุณ เม และลูกสาว วินนี่ |
“Cerco di non fare mai il bis”, dice la diciannovenne Erin. เอริน อายุ 19 บอก ว่า “ฉัน พยายาม ไม่ ตัก เพิ่ม.” |
E quella cosa che e'successa ieri con la tua bis-bis-nonna... แล้วก็สิ่งที่เกิดเมื่อวานนี้ กับทวดทวดของลูก |
“Cerco di non fare mai il bis”, dice la diciannovenne Erin. เอ ริน วัย 19 ปี บอก ว่า “ดิฉัน พยายาม จะ ไม่ ตัก รอบ สอง.” |
Alla fine della sessione, uscite con una copia dell'intervista mentre un'altra copia va all'American Folklife Center alla Libreria del Congresso così i vostri bis-bis-bisnipoti un giorno potranno conoscere vostro nonno dalla sua voce e dalle sue parole. ตอนจบ คุณก็เดินออกไปพร้อมกับเทปการสัมภาษณ์ และสําเนาอีกชุดจะถูกส่งไปยัง ศูนย์วัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกัน ที่ห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) เพื่อว่าสักวันลูก หลาน เหลน โหลนของคุณ จะได้มีโอกาสรู้จักปู่ของคุณ ผ่านเสียงและเรื่องราวของเขา |
Ti porto il bis. ให้ฉันเอาไปเติมให้เถอะ |
Il volo di 60 metri di Santos Dumont con il 14-bis è considerato il primo volo a motore effettuato in Europa da un apparecchio più pesante dell’aria. การ บิน ระยะ 60 เมตร ของ ซานโตส-ดูมอนต์ ถือ ว่า เป็น การ บิน ของ เครื่องบิน ที่ หนัก กว่า อากาศ ซึ่ง อาศัย กําลัง จาก มอเตอร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ เป็น ครั้ง แรก ใน ยุโรป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bis ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bis
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย