ภาษาอังกฤษ
blasphemy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blasphemy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blasphemy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า blasphemy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การดูหมิ่นศาสนา, การลบหลู่, การสบประมาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blasphemy
การดูหมิ่นศาสนาnoun Your blasphemy doesn't scare me. แกดูหมิ่นศาสนา แล้วไงไม่เห็นจะกลัว |
การลบหลู่noun How is that not blasphemy? ไม่ถือเป็นการลบหลู่เหรอ? |
การสบประมาทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 “I know your tribulation and poverty —but you are rich— and the blasphemy by those who say they themselves are Jews, and yet they are not but are a synagogue of Satan.” 3 “เรา รู้ ว่า เจ้า ทุกข์ ลําบาก และ ยาก จน แต่ เจ้า ก็ ร่ํารวย และ รู้ ว่า เจ้า ถูก คน ที่ อ้าง ว่า เป็น คน ยิว สบประมาท พวก เขา ไม่ ได้ เป็น คน ยิว แต่ เป็น ที่ ประชุม ของ ซาตาน.” |
Emotional alliances between vampire and human are blasphemy. การเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ เป็นการหมิ่นศาสนา |
• When Jesus was accused of breaking the Sabbath and of blasphemy, what evidence did he give to show that he was the Messiah? • ใน คราว ที่ พระ เยซู ถูก กล่าวหา ว่า ละเมิด ซะบาโต และ ดูหมิ่น พระเจ้า พระองค์ ให้ หลักฐาน อะไร เพื่อ พิสูจน์ ว่า พระองค์ คือ พระ มาซีฮา? |
“Of witch- hunts, of sending heretics to be burned at the stake, of the scientists and freethinkers who were threatened with torture, of the support of Fascist regimes, of the massacres carried out in the New World under the symbol of the Cross,” not to mention “of considering herself the perfect society, trustee of absolute power over consciences,” and “of believing, at a certain point in history, that the pope really was the vicar of Christ —a theological blasphemy.” “จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.” |
Possible dishonor to his Father resulting from Jesus’ being condemned for blasphemy was a matter of concern to God’s Son. การ ที่ พระ เยซู ถูก ประณาม ว่า เป็น ผู้ หมิ่น ประมาท ซึ่ง อาจ ทํา ให้ พระ บิดา เสื่อม เสีย เกียรติ เป็น เรื่อง ที่ พระ บุตร ของ พระเจ้า ทรง เป็น ห่วง. |
(Matthew 12:34) He also stated: “Out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies.” (มัดธาย 12:34) พระองค์ ยัง ตรัส ด้วย ว่า “ความ คิด ชั่ว ร้าย, การ ฆ่า คน, การ ผิด ผัว เมีย กัน, การ เล่นชู้ กัน, การ ลัก ขโมย กัน, การ เป็น พยาน เท็จ, การ กล่าว คํา หมิ่น ประมาท, ก็ ออก มา แต่ ใจ.” |
Fornication, adultery, sodomy, thievery, blasphemies, and apostasy become some of the evident results.—Matthew 5:27, 28; Galatians 5:19-21. การ ผิด ประเวณี, การ เล่นชู้, การ รัก ร่วม เพศ, การ ลัก ขโมย, การ หมิ่น ประมาท, และ การ ออก หาก เป็น ผล สืบ เนื่อง บาง ประการ ของ ความ คิด ที่ ไม่ บริสุทธิ์.—มัดธาย 5:27, 28; ฆะลาเตีย 5:19-21. |
For example, out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies. ด้วย ว่า ความ คิด ชั่ว ร้าย การ ฆ่า คน การ ผิด ผัว เมีย กัน การ เล่นชู้ กัน การ ลัก ขโมย กัน การ เป็น พยาน เท็จ การ กล่าว คํา หมิ่น ประมาท ก็ ออก มา แต่ ใจ. |
20:17-19) His affirmation before the Sanhedrin that he was “the Christ the Son of God” was judged to be blasphemy. 20:17-19) คํา ยืน ยัน ของ พระองค์ ต่อ หน้า ศาล ซันเฮดริน ว่า พระองค์ เป็น “พระ คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า” ถูก พิจารณา ตัดสิน ว่า เป็น การ หมิ่น ประมาท พระเจ้า. |
Jesus, the perfect Son of God, was accused of blasphemy, sedition, and even spiritism. พระ เยซู พระ บุตร ผู้ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า ยัง ถูก กล่าวหา ว่า เป็น คน หมิ่น ประมาท, ปลุกปั่น ประชาชน, และ เกี่ยว ข้อง กับ ลัทธิ ภูตผี ปิศาจ ด้วย ซ้ํา. |
“Every sort of sin and blasphemy will be forgiven men,” said Jesus Christ, “but the blasphemy against the spirit will not be forgiven.” พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “ความ ผิด และ คํา หมิ่น ประมาท ทุก อย่าง จะ ทรง โปรด ยก ให้ มนุษย์ ได้ เว้น แต่ คํา หมิ่น ประมาท ต่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จะ ทรง โปรด ยก ให้ มนุษย์ ไม่ ได้.” |
Jesus’ warning referred to willful and deliberate “blasphemy against the spirit.” คํา เตือน ของ พระ เยซู กล่าว ถึง “คํา หมิ่น ประมาท ต่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์” โดย เจตนา. |
What blasphemy to make such a claim! ช่าง เป็น การ หมิ่น ประมาท เสีย จริง ที่ อ้าง เช่น นั้น! |
Jesus Christ, who had profound insight into the human heart, stated: “Out of the heart of men, injurious reasonings issue forth: fornications, thieveries, murders, adulteries, covetings, acts of wickedness, deceit, loose conduct, an envious eye, blasphemy, haughtiness, unreasonableness.” พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ เข้าใจ ความ คิด อารมณ์ ความ รู้สึก ของ มนุษย์ ได้ ดี มาก ตรัส ว่า “เพราะ ความ คิด ชั่ว ร้าย ออก มา จาก ภาย ใน คือ ออก จาก หัวใจ มนุษย์ ได้ แก่ การ ผิด ประเวณี การ ขโมย การ ฆ่า คน การ เล่นชู้ ความ โลภ การ กระทํา ที่ ชั่ว ช้า การ ล่อ ลวง ความ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ความ อิจฉา การ หมิ่น ประมาท ความ เย่อหยิ่ง ความ ไร้ เหตุ ผล.” |
(Isaiah 42:8; 45:5) This substituting of human, even pagan, concepts for God’s truths was expanded to include a further blasphemy: the veneration of the Bible’s humble Mary as Christendom’s “Mother of God.” (ยะซายา 42:8; 45:5) การ รับ เอา แนว ความ คิด ของ มนุษย์ กระทั่ง ของ พวก นอก รีต เข้า มา แทน ความ จริง ของ พระเจ้า นั้น ได้ ขยาย ตัว จน รวม เอา การ หมิ่น ประมาท อีก อย่าง หนึ่ง เข้า มา นั้น คือ การ ยกย่อง นาง มาเรีย ผู้ ใจ ถ่อม ใน พระ คัมภีร์ ให้ เป็น “แม่ พระเจ้า.” |
27:38-44) The Jews charged Jesus with blasphemy. 27:38-44) ชาว ยิว กล่าวหา ว่า พระ เยซู หมิ่น ประมาท. |
During millenniums of time, he has patiently endured the blasphemies, the reproaches, and the hatred that have been heaped upon his holy name. ระหว่าง หลาย พัน ปี พระองค์ ได้ ทรง อด กลั้น พระทัย ด้วย ความ อด ทน ต่อ คํา สบประมาท, คํา ตําหนิ, และ ความ เกลียด ชัง ที่ สุม บน พระ นาม บริสุทธิ์ ของ พระองค์. |
Now the Jews charge him with blasphemy for claiming to be God’s Son by calling him Father. ถึง ตอน นี้ พวก ยิว กล่าวหา พระองค์ ว่า หมิ่น ประมาท ด้วย เหตุ ที่ อ้าง ว่า เป็น บุตร ของ พระเจ้า โดย เรียก พระองค์ เป็น พระ บิดา. |
Jesus explains that blasphemy against the Holy Ghost will not be forgiven. (การลบหลู่พระวิญญาณบริสุทธิ์จะไม่ได้รับการให้อภัย.) |
That's for blasphemy. นั่น สําหรับการดูหมิ่นศาสนา. |
Some of the scribes reason in their hearts, ‘This is blasphemy. บาง คน ใน พวก อาลักษณ์ คิด ใน ใจ ว่า ‘นี่ เป็น การ หมิ่น ประมาท. |
He must not be like those who have “experienced shipwreck concerning their faith,” such as Hymenaeus and Alexander, whom Paul has disciplined on account of blasphemy. —1:14, 15, 19. ท่าน ต้อง ไม่ เป็น เหมือน คน ที่ ‘ความ เชื่อ ของ เขา อับปาง’ เช่น ฮุเมนาย และ อะเล็กซันดะโร ซึ่ง เปาโล ได้ ตี สอน เนื่อง ด้วย การ หมิ่น ประมาท.—1:14, 15, 19, ล. ม. |
On earth, he personally suffered the greatest injustice when he, a sinless man, was accused of blasphemy and put to death as a criminal. เมื่อ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง พบ กับ ความ อยุติธรรม ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด เมื่อ พระองค์ ซึ่ง ไร้ ความ ผิด ถูก กล่าวหา ใน ข้อ หา หมิ่น ประมาท และ ถูก ประหาร เยี่ยง อาชญากร. |
Then they begin to make fun of him, and they say many things in blasphemy against him. ต่อ จาก นั้น พวก เขา เริ่ม ล้อ เล่น พระองค์ และ พวก เขา พูด หลาย อย่าง เป็น การ หมิ่น ประมาท พระองค์. |
Blasphemy consisted of using the divine name impiously or usurping power or authority belonging to God alone. การ หมิ่น ประมาท พระเจ้า หมาย ถึง การ ออก พระ นาม พระเจ้า โดย ไม่ ให้ ความ นับถือ หรือ อ้าง ว่า ตน มี อํานาจ ซึ่ง เป็น ของ พระเจ้า แต่ เพียง ผู้ เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blasphemy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ blasphemy
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว