ภาษาอิตาลี
blocco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blocco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blocco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า blocco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บล็อก, กลุ่มประเทศ, การปิดกั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blocco
บล็อกnoun Ci stai dando la possibilita'di vendere allo scoperto questi blocchi? ดังนั้นที่คุณนําเสนอเรามีโอกาส สั้นกองของบล็อกนี้หรือไม่? |
กลุ่มประเทศnoun l'Unione Sovietica e i paesi del blocco orientale, และกลุ่มประเทศค่ายตะวันออกตั้งอยู่ |
การปิดกั้นnoun Ammiraglio, altri quattro incrociatori nemici si sono uniti al blocco. ท่านพลเรือครับ มียานรบข้าศึกอีกสี่ลํา เข้าร่วมแนวปิดกั้นด้วยครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A sinistra: Il blocco di legno da cui si ricavano la tavola armonica e il fondo della cassa ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง |
Ieri una lancia sovietica ha violato il blocco navale. เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม |
Attualmente in Cina, è attiva, com'è ben noto, la "Great Firewall" (allusione alla Grande Muraglia) che blocca Facebook, Twitter e, adesso, anche Google+, oltre ad innumerevoli siti d'oltreoceano. ตอนนี้จีนไม่ได้มีแค่ Great Wall หรือกําแพงเมืองจีน แต่มี "Great Firewall" หรือกําแพงไฟร์วอลล์ยักษ์ ที่บล็อกเฟซบุค ทวิตเตอร์ และกูเกิลพลัส และเว็บไซต์ต่างประเทศจํานวนมาก |
Hai le informazioni sui blocchi stradali? คุณมีข้อมูลถนน ที่โดนปิดมั้ย? |
21 Durante il tragitto la corriera superò a tutta velocità un normale posto di blocco, così che la polizia stradale si mise ad inseguirla e la fermò, sospettando che trasportasse merce di contrabbando. 21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย. |
“Più ci avvicinavamo a Bangui”, racconta, “più posti di blocco incontravamo. เขา เล่า ว่า “ยิ่ง เรา ใกล้ กรุง บังกี มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง เจอ ด่าน ตรวจ มาก เท่า นั้น. |
Quindi, dopo un mese di frustrazione incredibile sono entrata in un'aula per conferenze piena zeppa di investigatori e di montagne di pratiche, gli investigatori erano seduti lì con i loro blocchi gialli a prendere appunti. หลังจากที่ฉันหัวเสียอยู่หนึ่งเดือน ฉันก็เดินไปยังห้องประชุม ที่เต็มไปด้วยนักสืบ และกองแฟ้มคดีเป็นตั้งๆ และพวกนักสืบก็นั่งอยู่ตรงนั้น ด้วยสมุดจดโน้ต |
Il mio compito era gestire uno di quei blocchi di celle e controllare quel centinaio di uomini. งานของผมคือ คุมห้องขังแดนหนึ่ง และควบคุมชายหลายร้อยคนเหล่านั้น |
Gli ha detto dei posti di blocco? คุณได้บอกเขาเรื่องจุดตรวจมั้ย |
Dieci anni dopo il consiglio cominciò a prendere in seria considerazione l’idea — sarebbe stato il primo sistema del genere in Russia — ma lo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914 bloccò ogni ulteriore sviluppo. สิบ ปี ต่อ มา สภา ดัง กล่าว เริ่ม พิจารณา ความ คิด นั้น อย่าง จริงจัง—นั่น จะ เป็น แห่ง แรก ของ รถไฟ ชนิด นี้ ใน รัสเซีย—แต่ การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ใน ปี 1914 ทํา ให้ การ พัฒนา ต่อ ไป ล่า ช้า. |
Juma fara'mettere blocchi stradali e checkpoint per tutta la strada fino alla citta'. คนของจูมาได้ปิดถนน ตั้งจุดตรวจตามเส้นทางเข้าสู่เมือง |
Luke Dolan ha evitato un blocco stradale vicino a casa della moglie. ลุค โดแลนเพิ่งหลีกเลี่ยง การปิดถนนใกล้กับบ้านภรรยาเขา |
Se rimuovo il blocco, il video riparte. ถ้าเอาที่ปิดกั้นออก วีดีโอก็จะเริ่มใหม่ |
Nei sette mesi che ci vollero per completare questo muro di quasi tre chilometri, i fratelli hanno fabbricato e posato uno per uno oltre 57.000 blocchi di cemento! ใน เวลา เจ็ด เดือน ที่ ใช้ ไป เพื่อ ทํา ให้ กําแพง ที่ ยาว เกือบ 3 กิโลเมตร นี้ ให้ แล้ว เสร็จ พวก พี่ น้อง ทํา อิฐ คอนกรีต มาก กว่า 57,000 ก้อน ให้ เข้า ที่ แต่ ละ ก้อน. |
Il manuale Insegnare e apprendere il Vangelo offre quattro suggerimenti da tenere presenti mentre cerchi di comprendere il contesto e il contenuto di un blocco scritturale: หนังสือคู่มือ การสอนและการเรียนรู้พระกิตติคุณ มีข้อเสนอแนะสี่ประการให้พิจารณาเมื่อพยายามเข้าใจบริบทและเนื้อหาของช่วงพระคัมภีร์ |
E poi copierò il blocco iniziale qui per il blocco 1, e proverò a farlo uguale a questo blocco finale. แล้วผมลอกบล็อกเริ่มต้นตรงนี้ สําหรับบล็อก 1 ได้ และผมจะพยายาม |
La rivista Time infatti spiega: “È impossibile dividere il mondo in blocchi democratici e non democratici chiaramente delineati. ดัง ที่ นิตยสาร ไทม์ อธิบาย ว่า “การ จะ แบ่ง โลก ออก เป็น กลุ่ม ประชาธิปไตย กับ กลุ่ม ที่ ไม่ เป็น ประชาธิปไตย ให้ แจ่ม ชัด นั้น เป็น เรื่อง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้. |
Ora che siamo nel XXI secolo il mondo non è più diviso nei tre blocchi politici appena menzionati. ใน ศตวรรษ ที่ 21 นี้ โลก ไม่ ได้ ถูก แบ่ง แยก ทาง การ เมือง ออก เป็น สาม ส่วน อีก ต่อ ไป. |
Ma i posti di blocco ci sono ancora, vero? แต่คุณยังตั้งด่านอยู่ไม่ใช่เหรอ |
Guardi, ho una matita e un blocco note. ไม่เป็นไรค่ะ นี่ค่ะปากกาและกระดาษ |
In un’occasione furono impiegate circa 3.000 navi per trasferire gli enormi blocchi di granito che erano stati estratti dalle scogliere della penisola Izu, circa 100 chilometri più a sud. คราว หนึ่ง มี การ ใช้ เรือ ราว ๆ 3,000 ลํา เพื่อ ขน หิน แกรนิต ก้อน ใหญ่ ๆ ซึ่ง ตัด มา จาก หน้าผา ใน คาบสมุทร อิซุ ห่าง ออก ไป ทาง ใต้ ราว ๆ 100 กิโลเมตร. |
Il blocco di un annuncio Google o la disattivazione della personalizzazione degli annunci non possono: การบล็อกโฆษณา Google หรือปิดการปรับเปลี่ยนโฆษณาในแบบของคุณจะไม่ทําให้เกิดสิ่งต่อไปนี้ |
Blocco il tempo. ผมหยุดเวลา |
Poi, la loro crescita si blocca perché non ricevono apporto di sangue, e quindi non arrivano ossigeno o nutrienti a sufficienza. จากนั้นพวกมันไม่สามารถมีขนาดใหญ่ขึ้น เพราะพวกมันไม่มีเลือดมาเลี้ยง พวกมันไม่มีอ๊อกซิเจนและสารอาหารอย่างเพียงพอ |
Per impedire la visualizzazione nella tua app di queste categorie, visita la pagina "Categorie sensibili" nel tuo account AdMob e fai clic sul pulsante Blocca corrispondente alla categoria. หากไม่ต้องการให้โฆษณาจากหมวดหมู่เหล่านี้ปรากฏในแอปของคุณ ให้ไปที่หน้า "หมวดหมู่ที่ละเอียดอ่อน" ในบัญชี AdMob แล้วคลิกปุ่มบล็อกหมวดหมู่ที่คุณต้องการ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blocco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ blocco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย