ภาษาอังกฤษ
breadwinner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า breadwinner ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ breadwinner ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า breadwinner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้หาเลี้ยงครอบครัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า breadwinner
ผู้หาเลี้ยงครอบครัวnoun But what if the breadwinner moves on his own? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร หาก ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว ย้าย ไป เพียง ลําพัง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Today in America, women make up 47 percent of the workforce, and in 40 percent of American households a woman is the sole or primary breadwinner. ในสหรัฐฯ ทุกวันนี้ มีแรงงานเป็นผู้หญิงอยู่ 47% และ 40% ของครอบครัวอเมริกัน มีผู้หญิงเป็นผู้หารายได้เข้าบ้าน เพียงคนเดียวหรือเป็นเสาหลัก |
“Their life lacked the human aspect, and they took everything for granted just because they were the breadwinners. ชีวิต ของ พวก เขา ขาด แง่ ความ เป็น มนุษย์ และ พวก เขา ทึกทัก เอา ว่า สัมพันธภาพ ใน ครอบครัว ดี อยู่ แล้ว เพียง เพราะ พวก เขา หา เลี้ยง ครอบครัว. |
And in an odd twist resulting from the changing world economy, many male breadwinners, after settling their families in Australia, fly back to Asia to work in China, Hong Kong, Singapore, or Taiwan. เนื่อง จาก ภาวะ เศรษฐกิจ ของ โลก จึง ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ หลัง จาก ผู้ ชาย ที่ หา เลี้ยง ครอบครัว ได้ ตั้ง รกราก อยู่ ใน ออสเตรเลีย แล้ว พวก เขา ขึ้น เครื่องบิน กลับ เอเชีย และ ไป ทํา งาน ใน ประเทศ จีน, ฮ่องกง, สิงคโปร์, หรือ ไต้หวัน. |
It is reasonable to believe that Jesus took over as the main breadwinner of the family when Joseph died. มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า พระ เยซู ทรง เป็น หลัก ใน การ หา เลี้ยง ครอบครัว หลัง จาก โยเซฟ เสีย ชีวิต ไป. |
True, the Word of God points to the father’s role as principal breadwinner. จริง อยู่ พระ คํา ของ พระเจ้า ชี้ ถึง บทบาท ของ บิดา ฐานะ ผู้ หา เลี้ยง หลัก ของ ครอบครัว. |
(b) Why must Christian fathers be more than breadwinners? (ข) เหตุ ใด บิดา คริสเตียน จึง จํา ต้อง ทํา มาก กว่า หา เลี้ยง ครอบครัว? |
I'm the breadwinner now. Yep. ฉันหาเลี้ยงครอบครัวในขณะนี้ |
One sister in the Philippines was the family breadwinner, but she wanted to pioneer. ซิสเตอร์ คน หนึ่ง ใน ฟิลิปปินส์ เป็น คน หา เลี้ยง ครอบครัว แต่ เธอ ต้องการ เป็น ไพโอเนียร์. |
15 Returning emigrants as well as those who decline opportunities to leave their family to go abroad often face the anger, scorn, and disappointment of relatives who may have looked to them as breadwinners. 15 ญาติ บาง คน อาจ ผิด หวัง ถ้า เรา ตัดสิน ใจ กลับ มา อยู่ กับ ครอบครัว เขา อาจ รู้สึก ว่า เรา เห็น แก่ ตัว เพราะ อะไร? |
How sad if after years of hard work, former breadwinners are looked upon as “industrial waste” and nureochiba (wet fallen leaves) by their families. นับ ว่า น่า เศร้า เพียง ไร ถ้า หลัง จาก ทํา งาน หนัก มา หลาย ปี ผู้ ที่ เคย หา เลี้ยง ครอบครัว ถูก ครอบครัว ของ ตน มอง ว่า เป็น “กาก อุตสาหกรรม” และ นูเรโอชีบา (ใบ ไม้ เปียก ร่วง หล่น). |
You fathers, who usually are the major breadwinners, do not use leisure time just for a hobby or other personal interests. คุณ พ่อ ทั้ง หลาย ซึ่ง ปกติ เป็น ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว ส่วน ใหญ่ อย่า ใช้ เวลา ว่าง เพียง เพื่อ งาน อดิเรก หรือ ผล ประโยชน์ ส่วน ตัว อื่น ๆ เท่า นั้น. |
When I was 16, my brother who was the breadwinner in the family was summoned to military service. เมื่อ ผม อายุ 16 ปี พี่ ชาย ของ ผม ที่ เป็น คน หา เลี้ยง ครอบครัว ถูก เกณฑ์ เป็น ทหาร. |
However, the most common way breadwinners provide for their families is by engaging in some sort of employment in return for wages. อย่าง ไร ก็ ดี วิธี ธรรมดา ที่ สุด ที่ ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว จัด หา ให้ ครอบครัว ของ เขา ก็ คือ โดย การ เข้า ทํา งาน รับจ้าง บาง ชนิด เพื่อ ได้ ค่า จ้าง ตอบ แทน. |
For example, a young parent or breadwinner may have to deal with pressure from job, family, and friends because of the disability that can result from back problems. ตัว อย่าง เช่น บิดา มารดา วัย หนุ่ม สาว หรือ คน ที่ หา เลี้ยง ครอบครัว อาจ ต้อง ผจญ กับ ความ กดดัน จาก งาน อาชีพ, ครอบครัว, และ เพื่อน ๆ เพราะ ความ พิการ อัน เนื่อง มา จาก โรค ปวด หลัง. |
By the time we enter this work world and we're breadwinners, we enter a world that is just cluttered with Spam, fake digital friends, partisan media, ingenious identity thieves, world-class Ponzi schemers, a deception epidemic -- in short, what one author calls a post-truth society. พอทํางาน สร้างรายได้ ก็จะเจอ เมล์สแปม เพื่อนหลอกๆทางดิจิตอล สื่อที่ไม่เป็นกลาง โจรขโมยข้อมูลส่วนตัว แชร์ลูกโซ่ เป็นการระบาดของโรค "หลอกลวง" ที่เรียกว่า ยุคหลังความจริง |
(Psalm 68:11) These hardworking Christian women have earned a fine name for themselves as they struggle to fulfill their role of wives, mothers, homemakers, breadwinners, as well as Christian ministers. (บทเพลง สรรเสริญ 68:11) สตรี คริสเตียน ที่ ทํา การ มาก มาย เหล่า นี้ ได้ ชื่อเสียง ดี สําหรับ ตัว เอง ขณะ ที่ พวก เขา อุตสาหะ พยายาม ปฏิบัติ หน้า ที่ ของ ตน ฐานะ เป็น ภรรยา, มารดา, ผู้ ดู แล บ้าน ช่อง, หา เลี้ยง ครอบครัว, และ ยัง เป็น คริสเตียน ผู้ ประกาศ แผย แพร่ อีก ด้วย |
I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids," but won't ask. ฉันรู้จักสุภาพบุรุษท่านหนึ่งที่แต่งงานมาแล้ว 25 ปี เขารอคอยที่จะได้ยินภรรยาของเขาพูดว่า "ขอบคุณที่ทําหน้าที่ผู้หาเลี้ยงครอบครัวเพื่อให้ฉันได้อยู่บ้านกับลูกๆ" แต่เขาก็ไม่ขอ |
Their 20th-century role often requires them to be wives, mothers, nurses, teachers, breadwinners, and farmers—all at the same time. บทบาท ของ พวก เธอ ใน ศตวรรษ ที่ 20 บ่อย ครั้ง เรียก ร้อง การ เป็น ภรรยา, มารดา, พยาบาล, ครู, ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว, และ เกษตรกร—ทั้ง หมด ใน เวลา เดียว กัน. |
“The man has lost his former significance as breadwinner,” says Kästele. แคสเทเล กล่าว ว่า “ผู้ ชาย สูญ เสีย ความ สําคัญ ที่ เคย มี ใน อดีต ฐานะ ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว.” |
4 Christian men: Do not be content to be mere breadwinners, leaving all the training and nurturing of your children to your wives. 4 ผู้ ชาย คริสเตียน ทั้ง หลาย: อย่า พอ ใจ แต่ เพียง การ เป็น คน หา เลี้ยง ครอบครัว แล้ว ละ งาน อบรม เลี้ยง ดู บุตร ทุก อย่าง ของ คุณ ไว้ กับ ภรรยา. |
But what if the breadwinner moves on his own? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร หาก ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว ย้าย ไป เพียง ลําพัง? |
Whether in the role of breadwinner, mother, teacher, or wellspring of compassion, a woman is worthy of respect and recognition, as is her work. ไม่ ว่า จะ ทํา หน้า ที่ เป็น คน หา เลี้ยง ครอบครัว, เป็น มารดา, ครู, หรือ เป็น แหล่ง แห่ง ความ เอื้อ อาทร ผู้ หญิง ควร ค่า แก่ การ นับถือ และ การ ยอม รับ เช่น เดียว กับ งาน ของ เธอ. |
Albert, for example, was his family’s breadwinner at 14 years of age! ตัว อย่าง เช่น อัลเบิร์ต เป็น ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว ตั้ง แต่ อายุ 14 ปี! |
Many were used to being mothers and housewives, while the husband was the breadwinner. หลาย คน เคย ทํา หน้า ที่ เป็น มารดา และ แม่บ้าน ขณะ ที่ สามี เป็น คน หา เลี้ยง ครอบครัว. |
If he is to help his family to stay awake spiritually, though, he must prove to be more than just a breadwinner. แต่ เพื่อ ที่ เขา จะ ช่วย ครอบครัว ให้ ตื่น ตัว ฝ่าย วิญญาณ ได้ เขา ต้อง ทํา มาก กว่า การ หา เงิน เพื่อ จุนเจือ ครอบครัว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ breadwinner ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ breadwinner
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว