breach ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า breach ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ breach ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า breach ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รอยแตก, ละเมิด, ฝ่าฝืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า breach

รอยแตก

noun

But how did a breach between ‘sister churches’ come about in the first place?

แต่ รอย แตก ระหว่าง ‘คริสต์ จักร พี่ กับ น้อง’ เดิม ที เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร?

ละเมิด

verb

The breach was caused by the update drives, which, last time I checked, were part of your system.

การละเมิดเกิดจาก การปรับปรุงไดรฟ์ ซึ่งครั้งสุดท้ายที่ผมตรวจสอบ พบว่ามันเป็นส่วนของระบบของคุณ

ฝ่าฝืน

verb

" To discuss this further would be a breach of protocol? "

" เพื่อตัดปัญหาการฝ่าฝืนระเบียบในอนาคต " งั้นเหรอ?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Okay. We'll address your major ethical breach in a moment.

โอเค เราจะยื่นเรื่องไปที่หน่วยการใช้ยาในทางที่ผิด

We found how she breached us.

หาให้ได้ว่าเธอเจาะเราได้ยังไง

And when the city walls were finally breached, he ordered that the temple be spared.

และ เมื่อ กําแพง เมือง ถูก เจาะ ทะลวง ใน ที่ สุด เขา ได้ สั่ง ไม่ ให้ ทําลาย พระ วิหาร.

Extending as it does to all police actions, including those that may violate such basic rights as the right to life, section 17 of the Emergency Decree breaches Thailand's international obligations, including those under the International Covenant on Civil and Political Rights, to investigate all such violations regardless of circumstances, and hold perpetrators to account.

ฉุกเฉิน กําหนดว่า ผู้ที่ใช้อํานาจฉุกเฉินนั้นไม่ต้องรับผิดทางแพ่ง, ทางอาญา และทางวินัย ถ้าหากได้ดําเนินการไปโดยสุจริต และเหมาะสมต่อสถานการณ์ บทบัญญัติดังกล่าวครอบคลุมการดําเนินการทุกอย่างของเจ้าหน้าที่ รวมทั้งการดําเนินการที่ทําให้เกิดการเสียชีวิตด้วย ดังนั้น มาตรา 17 ของ พรก.

It was a breach.

มันเป็นช่องโหว่

There's a containment breach.

เขตกักกันมีช่องโหว่

A serious breach of peace occurred when an armed mob laid hands on Jesus in a garden where he had been praying with his disciples.

การ ก่อ ความ ไม่ สงบ อย่าง ร้ายแรง เกิด ขึ้น เมื่อ ฝูง ชน ถือ อาวุธ เข้า จับ กุม พระ เยซู ใน สวน ซึ่ง พระองค์ ได้ อธิษฐาน กับ เหล่า สาวก.

How could we have left ourselves so vulnerable to a security breach?

เป็นไปได้มั้ยที่เราหละหลวม จนทําให้ระบบนิรภัยถูกเจาะได้ง่ายๆ

I could tell you exactly how to get through the Breach yourselves.

ผมสามารถบอกคุณได้หมด ว่าจะผ่านรอยแยกไปได้ยังไง

The first breach.

เป็นการฝ่าฝืนครั้งแรก

Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.

ลิเดีย และ โรเบิร์ต ต่าง ก็ ถูก ทําลาย ความ ไว้ วางใจ อย่าง น่า ตกใจ พร้อม ด้วย ผล ที่ ร้ายแรง.

When Jack changed breach point, I modified everything, including explosives.

พอแจ็คโทรมาเปลี่ยนทิศทางบุก

There's been a breach.

มีการละเมิด

It looks like we might have a security breach.

ดูเหมือนว่าเราจะมีปัญหาเรื่องระบบรักษาความปลอดภัยนะ

If it is upbuilding, the individual will act to heal the breach, to keep his or her marriage on course.

หาก เป็น ใน ทาง เสริม สร้าง ผู้ นั้น ก็ จะ ลง มือ ปฏิบัติ เพื่อ สมาน รอยร้าว เพื่อ รักษา การ สมรส ของ ตน ให้ ดําเนิน ไป อย่าง ถูก ทิศ ทาง.

It would be delightful to live in a world where all people were trustworthy and where disappointments through breach of trust were things of the past!

จะ เป็น ที่ น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ซึ่ง ผู้ คน ทั้ง สิ้น ไว้ วางใจ ได้ และ ความ ผิด หวัง ที่ เกิด จาก ความ ไว้ วางใจ ถูก ทําลาย จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป!

Upon it they built a tower and positioned a battering ram for breaching Masada’s wall.

บน นั้น พวก เขา สร้าง หอคอย และ ติด ตั้ง เครื่อง กระทุ้ง เพื่อ ทํา ให้ กําแพง ของ ป้อม มาซาดา แตก ร้าว.

Mormon tells us to pray with all energy of heart for this love and it will be bestowed upon us from its source—Heavenly Father.11 Only then can we become repairers of the breach in earthly relationships.

มอรมอนบอกให้เราสวดอ้อนวอนด้วยสุดพลังของใจเพื่อขอความรักนี้และพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงเป็นบ่อเกิดของความรักจะทรงมอบให้เรา11 จากนั้นเราจึงสามารถเป็นผู้สมานรอยร้าวในความสัมพันธ์ทางโลก

We can destroy the Breach.

เราทําลายรอยแยกได้

Just as he uses sexual immorality and materialism to cause some to stumble, he tries to breach the integrity of others by means of questionable treatments that amount to the use of occult powers and spiritism.

เช่น เดียว กับ ที่ มัน ใช้ การ ทํา ผิด ศีลธรรม และ วัตถุ นิยม เพื่อ ทํา ให้ บาง คน หลง ผิด มัน พยายาม ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คน อื่น ๆ โดย อาศัย การ รักษา ที่ น่า สงสัย ซึ่ง ที่ จริง เป็น การ ใช้ อํานาจ ลึกลับ และ ลัทธิ ผี ปิศาจ.

For being honest, I don't remember charging through the breach.

ด้วยความซื่อสัตย์ข้าจําไม่ได้ว่ากล่าวหาการฝ่าฝืน

You are in breach of a Level 4 military operation.

คุณกําลังอยู่ในการปฏิบัติการของทหาร

How do we know that the perimeter was breached?

รู้กันได้ยังไงว่าแนวป้องกันโดนฝ่าเข้ามา?

We're ready to breach the house.

เราพร้อมจะบุกเข้าบ้านแล้ว

14 Almost anyone can see from this passage that sexual immorality breaches Christian morality.

14 ไม่ ว่า ใคร ก็ สามารถ เข้าใจ ได้ จาก ข้อ ความ ตอน นี้ ว่า การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ เป็น การ ฝ่าฝืน หลัก ศีลธรรม คริสเตียน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ breach ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว