ภาษาอังกฤษ
breathtaking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า breathtaking ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ breathtaking ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า breathtaking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระชากใจ, น่าทึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า breathtaking
กระชากใจadjective (to be in awe, astonished or surprisingly shocked) He is breathtakingly handsome เขาหล่อกระชากใจ |
น่าทึ่งวิเศษณ์ (extremely exciting, good, beautiful,or surprising) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea. บน ถนน แคบ ๆ บน ภูเขา บาง ช่วง ที่ คดเคี้ยว คุณ จะ ได้ เห็น ทัศนียภาพ กว้าง ไกล ออก ไป ของ แผ่นดิน สลับ กับ เวิ้ง ทะเล ตลอด ทาง. |
As we round the top of a hill, we are treated to a breathtaking sight. ขณะ ที่ เรา วน อยู่ รอบ ๆ ยอด เขา เรา ได้ เห็น ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง. |
Although this is a remote area of breathtaking beauty—visitors call it the second Swiss Alps—life has changed dramatically even here. ถึง แม้ ที่ นี่ เป็น เขต ห่าง ไกล ที่ สวย จน น่า ตะลึง ซึ่ง เหล่า ผู้ มา เยือน เรียก ที่ นี่ ว่า เทือก เขา แอลป์ ของ สวิส แห่ง ที่ สอง แต่ ชีวิต ก็ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง แม้ แต่ ที่ นี่. |
When he was preparing the earth for human habitation, his raising the mountains and gathering water into lakes and oceans was a breathtaking display of power. ตอน ที่ พระองค์ ทรง ตระเตรียม แผ่นดิน โลก ให้ เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ มนุษย์ การ ที่ พระองค์ ทรง ยก แผ่นดิน ให้ สูง ขึ้น เป็น ภูเขา และ รวบ รวม น้ํา สู่ แอ่ง เป็น ทะเลสาบ และ มหา สมุทร ทั้ง หลาย นั้น เป็น การ สําแดง ฤทธานุภาพ ที่ น่า พิศวง อย่าง ยิ่ง. |
I bet the view atop Suzuran is breathtaking. ชั้นแค่เดิมพันวิวดาดฟ้าซูซูรัน |
IT IS a fine day in May in the Altay Republic —a region of breathtaking beauty in the southwest corner of Siberia. ใน สาธารณรัฐ อัลไต ดินแดน ที่ สวย งาม ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ไซบีเรีย วัน นี้ เป็น วัน หนึ่ง ใน เดือน พฤษภาคม ที่ อากาศ แจ่ม ใส. |
It is the living coral in deeper pools that has the breathtaking color. หิน ปะการัง ที่ มี ชีวิต อยู่ ตาม แอ่ง ลึก ๆ ต่าง หาก ที่ มี สี สัน ชวน ให้ หลงใหล. |
The view of Rio, sandwiched between the deep blue sea on the one side and the rich green forest and the sinuous contours of Rodrigo de Freitas Lake on the other, is breathtaking. ทัศนียภาพ ของ นคร ริว ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทะเล ลึก สี คราม เข้ม กับ ป่า เขียว ชอุ่ม และ แนว อัน คดเคี้ยว ของ ทะเลสาบ โรดริโก ดี เฟรทัส เป็น ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ จริง ๆ. |
As we descend a small hill, a breathtaking panorama greets us—as far as the eye can see is a sea of waving sugarcane! ขณะ ที่ เรา ลง มา ตาม เนิน เขา เล็ก ๆ เรา ก็ พบ กับ ทัศนียภาพ อัน กว้าง ไกล ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ—มอง ไป จน สุด ลูก หู ลูก ตา เห็น ต้น อ้อย พลิ้ว ไหว ใน สาย ลม ราว กับ ระลอก คลื่น! |
They are the breathtaking works of a Grand Creator, a loving heavenly Father of whom wise King Solomon wrote: “Everything he has made pretty in its time. สิ่ง เหล่า นั้น เป็น หัตถกิจ อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ยอดเยี่ยม พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ซึ่ง กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ฉลาด สุขุม ได้ เขียน ถึง ว่า “พระองค์ ทรง กระทํา ให้ สรรพสิ่ง งดงาม ตาม ฤดู กาล ของ มัน. |
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue-green light that's just breathtaking. ถ้าคุณไปปัดกิ่งของมัน ที่ไหนก็แล้วแต่ที่คุณปัดมัน คุณจะเห็นแสงสีเขียวเหลือบน้ําเงินวิบวับ ซึ่งมันน่าทึ่งมาก |
What breathtaking scenery the place has to offer! ที่ นี่ มี ทัศนียภาพ อัน ติด ตา ตรึง ใจ อะไร เช่น นั้น! |
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming. เหมือนจะต้องหยุดหายใจเลยล่ะ เวลาคิดถึงเวลาที่เมืองได้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วนี้ |
Oh, you look breathtaking, Freya. โอ้ เธอดูสวยสุดๆ ไปเลยนะเฟรย่า |
It is breathtaking, Mr Bingley. มันสวยมากค่ะ คุณบิงลี่ย์ |
As though by entering an opened door, John is invited to feast his eyes on a breathtaking panorama of the ultimate spirit heavens where Jehovah himself is enthroned. ราว กับ ว่า ได้ ผ่าน ประตู ที่ เปิด อยู่ โยฮัน ได้ รับ เชิญ ให้ ชม ภาพ ต่อ เนื่อง ที่ น่า ระทึก ใจ ของ ฟ้า สวรรค์ สูง สุด แห่ง กาย วิญญาณ ที่ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชบัลลังก์. |
What breathtaking thought should we keep in mind, especially during times of stress or peril? เรา ควร จํา ความ คิด อัน น่า ตื่นเต้น อะไร ไว้ เสมอ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ช่วง ที่ มี ความ กดดัน และ มี อันตราย? |
My early years were spent in Bad Ischl, near Salzburg, amid scenic lakes and breathtaking summits. ผม ใช้ ชีวิต วัย เด็ก อยู่ ที่ เมือง บาท อิชเชล ใกล้ กับ เมือง ซาลซ์บูร์ก ท่ามกลาง ทะเลสาบ น้อย ใหญ่ ที่ งดงาม และ ยอด เขา สวย งาม น่า ทึ่ง. |
The discomfort of the hard seats and the cares of the day would soon be forgotten in the breathtaking thrills to be played out before the eyes of the spectators. อีก ไม่ นาน ที่ นั่ง แข็ง ๆ ซึ่ง นั่ง ไม่ สบาย และ ความ กังวล ของ วัน นั้น จะ ถูก ลืม เลือน ไป เนื่อง จาก ความ ตื่นเต้น ที่ ปรากฏ ต่อ สายตา ผู้ ชม. |
And by the way, you look breathtaking. ยังไงก็ตาม คุณดูดีเหลือเกิน |
During the 20th century, however, major advances in astronomy, physics, and technology revealed the breathtaking scale of the cosmos. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ มี ความ ก้าว หน้า อย่าง มาก ด้าน ดาราศาสตร์, ฟิสิกส์, และ เทคโนโลยี ซึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า เอกภพ ของ เรา กว้าง ใหญ่ ไพศาล เกิน กว่า จะ จินตนาการ ได้. |
It's breathtaking. น่าทึ่งจริงๆ |
In the summer, valleys and meadows are a breathtaking carpet of colorful wildflowers. ใน ฤดู ร้อน หุบเขา และ ทุ่ง หญ้า ดุจ ปู ด้วย ผืน พรม แห่ง มวล ดอกไม้ ป่า สี สด น่า ตื่น ตา. |
Underscoring this breathtaking event is an unusual phenomenon called a green flash. สิ่ง ที่ ทํา ให้ เหตุ การณ์ นี้ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ยิ่ง ขึ้น ก็ คือ ปรากฏการณ์ พิเศษ ที่ เรียก ว่า แสง วาบ สี เขียว. |
Isn't it just breathtaking? แทบจะลืมหายใจเลยใช่มั๊ยละ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ breathtaking ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ breathtaking
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว