carnal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า carnal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carnal ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า carnal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ในร่างกาย, ทางร่างกาย, เซ็กซี่, ซึ่งเป็นตัวเป็นตน, เกี่ยวกับความรู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า carnal

ในร่างกาย

ทางร่างกาย

เซ็กซี่

ซึ่งเป็นตัวเป็นตน

เกี่ยวกับความรู้สึก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

All people are carnal, or mortal, because of the Fall of Adam and Eve.

ผู้คนทั้งปวงเป็นผู้ฝักใฝ่ทางโลก, หรือเป็นมรรตัย, เนื่องจากการตกของอาดัมและเอวา.

According to historian Elaine Pagels, “the claim that Adam and Eve’s sin was to engage in sexual intercourse” was “common among such [second- century] Christian teachers as Tatian the Syrian, who taught that the fruit of the tree of knowledge conveyed carnal knowledge.”

ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ อิเลน เปเจลส์ เขียน ว่า “คํา อ้าง ที่ ว่า ความ บาป ของ อาดาม และ ฮาวา คือ การ มี เพศ สัมพันธ์” พบ “ทั่ว ไป ท่ามกลาง ผู้ สอน ศาสนา คริสเตียน [แห่ง ศตวรรษ ที่ สอง] เช่น ทา เทียน ชาว ซีเรีย ผู้ ซึ่ง สอน ว่า ผล ของ ต้น ไม้ แห่ง ความ รู้ ให้ ความ รู้ ทาง โลกีย์.”

“Babylon the great is the church of the devil; it is the world with all its evil and carnality; it is every organization of every kind, sort and form—whether religious, civic, political, fraternal, or otherwise—which espouses a philosophy or promotes a cause which leads men away from salvation and toward the kingdoms of lesser glory in the eternal world” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

“มหานครบาบิโลนเป็นศาสนจักรของมาร ซึ่งเป็นโลกกับความชั่วร้ายและตัณหาราคะของโลก เป็นองค์กรทุกประเภท ทุกรูปแบบ—ไม่ว่าจะเป็นทางศาสนา ประชาชน การเมือง หรือกลุ่มคนที่เหมือนกัน หรืออื่นๆ—ซึ่งรับเอาปรัชญาหรือสนับสนุนเจตนารมณ์ที่นํามนุษย์ออกจากความรอดไปสู่อาณาจักรแห่งรัศมีภาพที่ต่ํากว่าในโลกนิรันดร์” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

He overcame the world; that is, he bridled every passion and has risen above the carnal and sensual plane so that he lived and walked as guided by the Spirit.

พระองค์ทรงเอาชนะโลก กล่าวคือ พระองค์ทรงหักห้ามความลุ่มหลงทั้งหมดและทรงอยู่เหนือตัณหาและราคจริตทั้งนี้เพื่อพระองค์จะทรงดําเนินพระชนม์ชีพและดําเนินตามการนําทางของพระวิญญาณ

God redeems men from their lost and fallen state—Those who are carnal remain as though there were no redemption—Christ brings to pass a resurrection to endless life or to endless damnation.

พระผู้เป็นเจ้าทรงไถ่มนุษย์จากสภาพที่หลงไปและตกของพวกเขา—ผู้หมกมุ่นในตัณหายังเป็นเสมือนไม่มีการไถ่—พระคริสต์ทรงทําให้เกิดการฟื้นคืนชีวิตเพื่อไปสู่ชีวิตอันหาได้สิ้นสุดไม่ หรือความอัปมงคลอันหาได้สิ้นสุดไม่.

They're gonna cutoff my feet, carnal.

พวกมันจะตัดตีนตูอ่ะ คานาล

“TO BE carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace,” wrote the apostle Paul.

“การ ใฝ่ ใจ กับ เนื้อหนัง หมาย ถึง ความ ตาย แต่ การ ใฝ่ ใจ กับ พระ วิญญาณ หมาย ถึง ชีวิต และ สันติ สุข” อัครสาวก เปาโล ได้ เขียน ไว้ ดัง กล่าว.

Carnal nature of man

ธรรมชาติฝ่ายเนื้อหนังของมนุษย์

Why do you think that being in “a state of nature,” or a sinful or “carnal state,” is contrary to the nature of happiness?

ท่านคิดว่าเหตุใดการอยู่ใน “สภาพแห่งธรรมชาติ” หรือ “สภาพทางเนื้อหนัง” หรือเต็มไปด้วยบาปจึงตรงข้ามกับสภาพของความสุข

* Man cannot see God with a carnal mind, D&C 67:10–12.

* มนุษย์จะเห็นพระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ด้วยจิตที่ฝักใฝ่ทางโลก, คพ. ๖๗:๑๐–๑๒.

10 And again, verily I say unto you that it is your privilege, and a apromise I give unto you that have been ordained unto this ministry, that inasmuch as you bstrip yourselves from cjealousies and dfears, and ehumble yourselves before me, for ye are not sufficiently humble, the fveil shall be rent and you shall gsee me and know that I am—not with the carnal neither natural mind, but with the spiritual.

๑๐ และอนึ่ง, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้าว่าเป็นอภิสิทธิ์ของเจ้า, และสัญญาข้อหนึ่งที่เราให้แก่เจ้าซึ่งได้รับแต่งตั้งสู่การปฏิบัติศาสนกิจนี้, คือตราบเท่าที่เจ้าปลดเปลื้องตนให้พ้นจากความริษยากและความกลัวข, และนอบน้อมคถ่อมตนต่อหน้าเรา, เพราะเจ้านอบน้อมไม่เพียงพอ, ม่านงจะถูกฉีกออกและเจ้าจะเห็นจเราและรู้ว่าเราดํารงอยู่—มิใช่ด้วยจิตที่ฝักใฝ่ทางโลก ทั้งมิใช่ด้วยจิตของปุถุชน, แต่ด้วยจิตฝ่ายวิญญาณ.

* Men began to be carnal, sensual, and devilish, Moses 5:13; 6:49.

* มนุษย์เริ่มเป็นคนมีตัณหา, ราคจริต, และเป็นเหมือนมาร, โมเสส ๕:๑๓; ๖:๔๙.

But it really helps to organize a group if you can have sub-groups, and if those sub-groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.

แต่การจัดระเบียบกลุ่มจะง่ายขึ้นมาก ถ้าหากคุณมีกลุ่มย่อยได้ ถ้าหากกลุ่มย่อยเหล่านั้นมีโครงสร้างภายในบางอย่าง มีอุดมการณ์ร่วมกันบางอย่างที่บอกสมาชิก ให้ระงับตัณหาของตัวเอง ให้เสาะแสวงหาเป้าหมายที่สูงส่งกว่า

Corrupt themselves by living by the carnal knowledge they possess (verse 10)

โดยสิ่งที่พวกเขารู้ตามสัญชาตญาณ อย่างสัตว์ที่ไร้เหตุผล เขาจึงถูกทําลาย (ข้อ 10)

(1 Corinthians 5:1; 6:15-17) Apparently others, by way of reaction to carnal pleasures that were omnipresent in the city, went to the extreme of recommending abstinence from all sexual intercourse, even for married couples.—1 Corinthians 7:5.

(1 โกรินโธ 5:1; 6:15-17) ดู เหมือน ว่า ใน อีก ฝ่าย หนึ่ง ก็ มี บาง คน ซึ่ง ต่อ ต้าน ความ เพลิดเพลิน ทาง กามารมณ์ ที่ มี อยู่ ทุก ซอก ทุก มุม ใน เมือง นี้ ปฏิบัติ ตัว อย่าง สุด ขั้ว ถึง ขั้น สนับสนุน ให้ ละ เว้น จาก การ ร่วม ประเวณี ทุก กรณี แม้ แต่ ใน กรณี ของ คู่ สมรส.—1 โกรินโธ 7:5.

21 And others will he apacify, and lull them away into carnal bsecurity, that they will say: All is well in Zion; yea, Zion prospereth, all is well—and thus the cdevil dcheateth their souls, and leadeth them away carefully down to hell.

๒๑ และคนอื่นนั้นเขาจะปลอบโยนก, และกล่อมพวกเขาไปในความมั่นคงทางเนื้อหนัง, จนพวกเขาจะกล่าวว่า : ทุกอย่างดีในไซอัน; แท้จริงแล้ว, ไซอันรุ่งเรือง, ทุกอย่างดี—และดังนี้เองมารขโกงจิตวิญญาณพวกเขา, และค่อย ๆ พาพวกเขาลงสู่นรก.

* See also Body; Carnal; Mortal, Mortality; Natural Man

* ดู ทางเนื้อหนัง, ฝักใฝ่ทางโลก; มนุษย์ปุถุชน; มรรตัย (ความเป็น); ร่างกาย ด้วย

“In a carnal state”

“ในสภาพทางเนื้อหนัง”

* I will give unto them the law as at the first, but it shall be after the law of a carnal commandment, JST, Ex.

* เราจะให้กฎพวกเขาดังที่ให้ในตอนแรก, แต่จะเป็นตามกฎของบัญญัติแห่งเนื้อหนัง, ปจส., อพย.

* See also Born Again, Born of God; Carnal; Fall of Adam and Eve

* ดู การตกของอาดัมและเอวา; เกิดใหม่, เกิดจากพระผู้เป็นเจ้า; ทางเนื้อหนัง, ฝักใฝ่ทางโลก ด้วย

* The devil lulls men away into carnal security, 2 Ne.

* มารกล่อมพวกเขาไปในความมั่นคงทางเนื้อหนัง, ๒ นี.

* Remember, to be carnally-minded is death, and to be spiritually-minded is life eternal, 2 Ne.

* จงจําไว้ว่า, การมีจิตฝักใฝ่ในเนื้อหนังคือความตาย, และการมีจิตฝักใฝ่ฝ่ายวิญญาณคือนิรันดรแห่งชีวิต, ๒ นี.

14 For we know that the commandment is spiritual; but when I was under the law, I was yet carnal, sold under sin.

๑๔ เพราะเราทราบว่าพระบัญญัติเป็นเรื่องทางวิญญาณ; แต่เมื่อข้าพเจ้าอยู่ภายใต้กฎ, ข้าพเจ้ายังมีตัณหา, ถูกขายให้อยู่ภายใต้บาป.

I took hundreds of pills, and satisfied their carnal desires.

ฉันกินยาเป็นร้อยๆ เม็ด และต้องสนองตัณหาของพวกเค้า

3 For they are acarnal and devilish, and the devil has power over them; yea, even that old serpent that did bbeguile our first parents, which was the ccause of their fall; which was the cause of dall mankind becoming carnal, sensual, devilish, eknowing evil from good, fsubjecting themselves to the devil.

๓ เพราะพวกเขาเป็นคนมีตัณหากและเป็นเหมือนมาร, และมารขมีอํานาจเหนือพวกเขา; แท้จริงแล้ว, แม้งูดึกดําบรรพ์ตัวนั้นที่ได้หลอกลวงคบิดามารดาแรกของเรา, ซึ่งเป็นสาเหตุแห่งการตกงของพวกท่าน; ซึ่งเป็นสาเหตุให้มนุษยชาติทั้งปวงกลายเป็นคนมีตัณหา, ราคจริต, เป็นเหมือนมาร, รู้จักจความชั่วจากความดี, ยอมตนต่อมาร.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carnal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว