ภาษาอังกฤษ
caretaker ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caretaker ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caretaker ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า caretaker ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภารโรง, ผู้ดูแล, ผู้ที่รับจ้างดูแล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caretaker
ภารโรงnoun Now, as usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you- และอย่างเคยภารโรงของเราคุณฟิลช์ เตือนให้ฉันบอกพวกเธอ |
ผู้ดูแลnoun It doesn't sound like she has a reliable caretaker at home. ฟังดูแล้วไม่เหมือนกับว่าเธอมี ผู้ดูแลที่ไว้ใจได้อยู่ที่บ้านเลยนะคะ |
ผู้ที่รับจ้างดูแลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
At about age two, the bubble does indeed burst as a parent shifts roles from caretaker to instructor. เมื่อ อายุ ประมาณ สอง ขวบ เด็ก เริ่ม จะ รู้ ว่า ความ คิด ของ เขา ไม่ ถูก ต้อง ขณะ ที่ พ่อ แม่ เปลี่ยน บทบาท จาก ผู้ เอา ใจ ใส่ ดู แล เป็น ผู้ สอน. |
It is a primary way that parents fulfill their role as caretakers. —1 Thessalonians 2:7. ที่ พ่อ แม่ ทํา เช่น นี้ เป็น การ ทํา ตาม บทบาท ของ ผู้ เอา ใจ ใส่ ดู แล.—1 เทสซาโลนิเก 2:7 |
What would Caretaker do? เป็นแคร์เทคเกอร์มันจะทําไง |
* Another key reason that contributes to low utilization of health services among older people is the dependency on caretakers and relatives to bring them to health facilities. The number of the elderly living with adult children is on the decline, from nearly 80% in 1990 to less than 60% in 2011. * เหตุผลหลักอีกประการหนึ่งที่เป็นสาเหตุให้อัตราการใช้สิทธิประโยชน์จากระบบประกันสุขภาพลดลงในหมู่ผู้สูงวัย คือ การพึ่งพาผู้ดูแลและญาติพี่น้องในเวลาที่ต้องเดินทางมายังสถานพยาบาล ซึ่งเห็นได้จากจํานวนผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่กับบุตรหลานที่ไปใช้สิทธิลดลงจากร้อยละ 80 ในปี 2533 เหลือร้อยละ 60 ในปี 2554 |
Wasn't that the name of your caretaker at the orphanage? ไม่ใช่ชื่อของคนที่เลี้ยงดูนาย ที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้าเหรอ? |
Imagining this person to be the caretaker of the garden in which the tomb is situated, she says to him: “Sir, if you have carried him off, tell me where you have laid him, and I will take him away.” เพราะ เข้าใจ ว่า บุคคล ผู้ นี้ เป็น คน เฝ้า สวน ซึ่ง อุโมงค์ ตั้ง อยู่ เธอ จึง พูด ว่า “นาย เจ้าข้า ถ้า ท่าน ได้ เอา พระองค์ ไป ขอ บอก ให้ ดิฉัน รู้ ว่า ท่าน เอา พระองค์ ไป ไว้ ที่ ไหน และ ดิฉัน จะ รับ พระองค์ ไป.” |
After that, we helped construct the first Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses in what used to be East Germany, in Glauchau, where we later served as caretakers. หลัง จาก นั้น เรา ได้ ช่วย สร้าง ห้อง ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แห่ง แรก ใน เมือง เกลาเคา ซึ่ง เคย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เยอรมนี ตะวัน ออก ต่อ มา เรา ทํา งาน ดู แล ห้อง ประชุม นี้. |
You may have been thrilled to see an animal trainer or a caretaker do so. คุณ อาจ ตื่น ตา ตื่น ใจ ที่ เห็น ผู้ ฝึก หรือ คน เลี้ยง สัตว์ ทํา อย่าง นั้น. |
“I am 74 and live in a warden-secure apartment, but when the caretaker comes to see me, I can never hear my doorbell. ดิฉัน อายุ 74 ปี และ อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์ ที่ มี ผู้ ดู แล แต่ เมื่อ ผู้ ดู แล มา หา ดิฉัน ดิฉัน ไม่ ได้ ยิน เสียง กระดิ่ง ประตู เลย. |
While all Thai citizens have been included in the universal health coverage since 2002, the report finds that many old people face challenges in using available health services. One key challenge for the elderly is that they depend on caretakers and relatives to bring them to health facilities. This is a particular plight for the elderly poor, those in the oldest age group who are over 80 years old, and those who live in rural areas. ในขณะที่ประชาชนไทยทุกคนได้รับสิทธิคุ้มครองจากหลักประกันสุขภาพตั้งแต่ปี 2545 รายงานพบว่ายังมีผู้สูงอายุอีกหลายคนประสบกับความยากลําบากในการใช้บริการทางสุขภาพเหล่านี้ เหตุผลหลักประการหนึ่งคือ พวกเขาต้องพึ่งพาผู้ดูแลและญาติพี่น้องในเวลาที่ต้องเดินทางมายังสถานพยาบาล ซึ่งเกิดขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุยากจน และผู้สูงอายุวัยปลายที่มีอายุมากกว่า 80 ปีและอาศัยอยู่ในชนบท |
Then, in 1984, I accepted the offer to serve as caretaker of the Adelaide Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses. แล้ว ในปี 1984 ผม รับ ข้อ เสนอ ที่ จะ เป็น ผู้ ดูแล หอประชุม ใหญ่ ที่ อะเดเลด ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Because Isaiah foretold: “[Non-Jewish] kings must become caretakers for you [the people of Israel], and their princesses nursing women for you. ก็ เพราะ ยะซายา ได้ บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า “กษัตริย์ ทั้ง หลาย [ที่ ไม่ ใช่ คน ยิว] จะ เป็น บิดา อุปการะ ของ เจ้า [ประชาชน อิสราเอล] และ พระ นาง ทั้ง หลาย จะ เป็น มารดา อุปการะ ของ เจ้า. |
If I had a good caretaker, he'd be here on time. ถ้าฉันจ้างคนดูแลที่ดี / N เขาต้องมาตรงเวลา |
Caretaker said he'd find us some gear to wear. แคร์เทคเกอร์บอกจะหา ชุดเสื้อผ้าอุปกรณ์ให้เรา |
* The lack of caretakers and the lack of support for non-medical costs such as transportation to health facilities, however, is making access difficult. This is a particular plight for the elderly poor in Thailand, especially those in the oldest age group who are over 80 years old and living in rural areas. * อย่างไรก็ตาม ผู้สูงอายุยากจนและผู้สูงอายุวัยปลายที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทกําลังประสบกับปัญหาการขาดแคลนผู้ดูแลและการสนับสนุนค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เกี่ยวกับการรักษา อาทิ ค่าใช่จ่ายในการเดินทางไปยังสถานพยาบาล ซึ่งเป็นสาเหตุให้การเข้าถึงบริการทางสุขภาพยากลําบาก |
Hey, man, after all Caretaker did, this is how you show him love? ทั้งหมดที่แคร์เทคเกอร์ทําให้ แกตอบแทนเขางี้เหรอ |
Now my grandparents are no longer living, so to honor them, I started a scholarship at the Worcester Art Museum for kids who are in difficult situations but whose caretakers can't afford the classes. ตอนนี้คุณตาคุณยายผมไม่อยู่แล้ว เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน ผมตัั้งทุนการศึกษาที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอร์เซสเตอร์ สําหรับเด็กๆที่มีชีวิตลําบาก แต่ผู้ดูแลเด็กไม่สามารถจ่ายค่าเรียนให้เด็กๆได้ |
Next, Pum was asked to become the assistant caretaker of an Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses. ต่อ จาก นั้น พัม ได้ รับ การ ขอ ให้ มา เป็น ผู้ ช่วย ผู้ ดู แล ห้อง ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
They're very low to the water, and they're all uninhabited, except one island has about 35 caretakers on it. มันอยู่สูงจากระดับน้ําทะเลนิดเดียวเท่านั้น และไม่มีการอยู่อาศัย ยกเว้นเกาะหนึ่ง ซึ่งมีผู้ดูแลอยู่บนเกาะประมาณ 35 คน |
I know it's hard to get psyched for the game without Caretaker being here. ฉันรู้ว่ามันยากที่จะปลุกขวัญพวกเรา เมื่อไม่มีแคร์เทคเกอร์ที่นี่ |
He entrusted the vineyard to caretakers. เขา ให้ ชาว สวน เช่า สวน องุ่น นั้น |
JAX: Apparently, our lovely ladies whacked the caretaker. ที่เห็นๆก็คือ สาวสวยที่น่ารักของเราทําเรื่องบ้าๆกับผู้ดูแลคนชรา |
Thus, we have made caretaking a family affair. ดัง นั้น เรา จึง ให้ ทุก คน ใน ครอบครัว มี ส่วน ร่วม ใน การ ดู แล เขา. |
There is no caretaking in desire. ไม่มีการดูแล ในความปรารถนา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caretaker ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ caretaker
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว