carpire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carpire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carpire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า carpire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฉก, ข่มขู่ให้ได้มา, ข่มขู่, แบล็คเมล์, แบล็กเมล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carpire
ฉก(wrest) |
ข่มขู่ให้ได้มา(extort) |
ข่มขู่(extort) |
แบล็คเมล์(extort) |
แบล็กเมล์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I Trojan possono carpire le password salvate. โปรแกรม โทร จัน อาจ เข้า ไป ดู รหัส ผ่าน ของ คุณ ที่ เก็บ ไว้ ได้. |
Non esiste una fascia d’età (né un gruppo razziale, nazionale o etnico, se è per questo) che non venga presa di mira da chi cerca di carpire con l’inganno i soldi degli altri, e spesso i risparmi di una vita. ถ้า จะ ว่า ไป ไม่ มี กลุ่ม อายุ ใด (หรือ กลุ่ม เชื้อชาติ, สัญชาติ, หรือ ชาติ พันธุ์ ใด) ถูก พวก หลอก ต้ม เอา เงิน มอง ข้าม—และ มัก จะ เป็น เงิน ที่ พวก เขา เก็บ ออม มา ตลอด ชีวิต. |
Ogni giorno si avvicinava il più possibile alla “casa delle donne” per carpire informazioni sul suo conto (Est. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เขา จะ พยายาม เข้า ไป ใกล้ ตึก ของ ผู้ หญิง เหล่า นี้ ทุก วัน เพื่อ ถาม ข่าว คราว ของ เอศเธระ. |
Ai progettisti di velivoli piacerebbe molto carpire il segreto del volo silenzioso del gufo. นัก ออก แบบ อากาศยาน คง ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ การ บิน ที่ เงียบ สนิท ของ นก เค้าแมว เพื่อ จะ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
E paradossalmente, noi siamo abbastanza abituati a questo tipo di interattività quando si tratta di oggetti virtuali, video game e modelli tridimensionali, ma riuscire a carpire queste informazioni da oggetti reali nel mondo reale per mezzo di semplici video, è un fatto nuovo con potenzialità enormi. ซึ่งก็น่าตลก ที่เราคุ้นชินกับการโต้ตอบลักษณะนี้ หากมันเป็นวัตถุเสมือน หรือวิดีโอเกมส์ และแบบจําลองสามมิติ แต่การที่เราสามารถดึงข้อมูลเหล่านี้ จากวัตถุจริง ๆ ในโลกจริง ๆ ได้ โดยใช้วิดีโอธรรมดา ๆ นั้น เป็นบางสิ่งที่ใหม่และมีศักยภาพมาก |
Congetturarono che forse vivendo in armonia con il Tao, o via della natura, si potessero in qualche modo carpire i segreti della natura e diventare immuni dal danno fisico, dalle malattie e perfino dalla morte. พวก เขา คาด ว่า อาจ เป็น ได้ ที่ โดย การ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ เต๋า หรือ วิถี แห่ง ธรรมชาติ คน เรา อาจ ค้น พบ ความ ลับ ของ ธรรมชาติ ได้ และ สามารถ ต้าน ความ เสียหาย ด้าน ร่าง กาย, โรค ภัย, และ แม้ แต่ ความ ตาย. |
Ma non tutti i fiori si sono lasciati carpire i loro segreti. แต่ ไม่ ใช่ ดอกไม้ ทุก ชนิด ที่ ได้ เผย ความ ลับออก มา ให้ เรา. |
Certo i componenti della congregazione cristiana non cercheranno di carpire agli anziani particolari riservati, ma rispetteranno la loro responsabilità di mantenere il segreto su questioni confidenziali. แน่นอน สมาชิก ประชาคม คริสเตียน จะ ไม่ พยายาม สอดรู้สอดเห็น ข้อมูล ที่ เป็น ความ ลับ จาก เหล่า ผู้ ปกครอง แต่ จะ นับถือ ความ รับผิดชอบ ของ ผู้ ปกครอง ใน การ เก็บ เรื่อง ลับ เฉพาะ เอา ไว้ เป็น ความ ลับ. |
Terroristi o governi, per esempio, possono cercare di violare le reti informatiche dei loro nemici per carpire segreti o per sabotare le apparecchiature controllate dai computer di tali reti. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ผู้ ก่อ การ ร้าย หรือ รัฐบาล บาง รัฐบาล อาจ พยายาม เจาะ ข้อมูล ใน เครือข่าย คอมพิวเตอร์ ของ ฝ่าย ศัตรู เพื่อ ทําลาย เครื่อง มือ ที่ เครือข่าย คอมพิวเตอร์ เหล่า นั้น ควบคุม อยู่. |
E oltretutto, sembra che sia riuscito a carpire informazioni importanti. นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่สําคัญมาก |
E permette di carpire nuove informazioni. ซึ่งจะทําให้เด็กยอมรับข้อมูลใหม่ ๆ เข้ามา |
Alcune delle menti più brillanti a livello mondiale studiano i sistemi per carpire denaro alla gente e poi li attuano. คน ที่ ฉลาด ที่ สุด ใน โลก บาง คน กําลัง คิด และ วาง แผน เพื่อ จะ โกง เงิน ของ คน อื่น. |
Se condividete l’affidamento, tieni presente che è deleterio parlare male del tuo ex davanti a tuo figlio o usare tuo figlio per carpire informazioni sulla sua vita. ถ้า คุณ สอง คน ต้อง ดู แล ลูก ร่วม กัน จง จํา ไว้ ว่า การ พูด สิ่ง ไม่ ดี เกี่ยว กับ อดีต สามี หรือ ภรรยา หรือ ใช้ ลูก เป็น สาย ลับ สืบ ความ เป็น ไป ใน ชีวิต ของ เขา เป็น สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carpire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ carpire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย