cassone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cassone ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cassone ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cassone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กัสโซเน, รถลากปืนใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cassone
กัสโซเนnoun (pezzo d'arredamento simile alla cassapanca) |
รถลากปืนใหญ่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allora ci caricarono sul cassone di un camion e, con nostra sorpresa, ci ritrovammo a Bergen-Belsen. ดัง นั้น เรา ถูก พา ตัว ขึ้น รถ บรรทุก และ เรา ประหลาด ใจ มาก เมื่อ รู้ ตัว ว่า เรา ได้ กลับ มา ที่ เบอร์เกน-เบล เซน อีก. |
Per questo, il fondo marino è stato accuratamente livellato e coperto da un “cuscino” di sassi che serve da base per i cassoni, enormi contenitori riempiti di calcestruzzo su cui poggiano le torri. เพื่อ จะ ทํา ฐาน ราก นี้ มี การ เกลี่ย พื้น ก้น ทะเล ให้ เสมอ กัน แล้ว ปู ทับ ด้วย “เบาะ” หิน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ฐาน ของ ฐาน ราก แบบ ปล่อง ซึ่ง เป็น กล่อง คอนกรีต ขนาด มหึมา ที่ รอง รับ นั้น. |
Infine trovammo un passaggio e viaggiammo nel cassone di un camion pieno di gente. ไม่ นาน นัก เรา ก็ ได้ โดยสาร ข้าง หลัง รถ บรรทุก ที่ มี คน แน่น เอี้ยด. |
Lungo il tragitto sorpassammo enormi autocarri a cassone ribaltabile, grandi come case; il più grande d’essi può trasportare fino a 220 tonnellate di roccia alla volta. ระหว่าง ทาง เรา แล่น ผ่าน รถ ดัมพ์ ขนาด ยักษ์ ใหญ่ เท่า กับ บ้าน หลัง เล็ก ๆ คัน ที่ ใหญ่ ที่ สุด สามารถ บรรทุก หิน หนัก ถึง 240 ตัน ใน แต่ ละ เที่ยว. |
Ci caricarono su un autocarro a cassone aperto e ci portarono in giro per la città. เขา ต้อน เรา ขึ้น รถ บรรทุก ไม่ มี หลังคา และ แห่ พวก เรา ไป ทั่ว เมือง. |
I corpi erano sul cassone. ศพพวกเขาอยู่หลังกระบะ |
Riguardo all’Egitto, una delle prime potenze mondiali della storia, Lionel Casson spiegò nel libro Ancient Egypt: “Agli dèi veniva offerto un tributo per ogni vittoria militare; e spinti dalla brama di ricchezze ancora maggiori, i sacerdoti divennero assetati di conquiste militari quanto i faraoni”. พูด ถึง อียิปต์ หนึ่ง ใน มหาอํานาจ แรก ๆ ของ โลก ไลโอเนล แคสซัน ได้ อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ อียิปต์ โบราณ (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “เทพเจ้า ทั้ง หลาย รับ มอบ เครื่อง บรรณาการ จาก ชัย ชนะ ทาง ทหาร ทุก ครั้ง และ โดย ปรารถนา ความ มั่งคั่ง ยิ่ง ขึ้น นัก บวช จึง ทวี ความ กระหาย ไม่ ยิ่ง หย่อน ไป กว่า ฟาโรห์ ต่อ การ พิชิต ดินแดน ต่าง ชาติ ต่อ ไป อีก.” |
Ciascuno di questi cassoni, lunghi 78 metri, larghi 35 e alti 19, pesa 35.000 tonnellate. ฐาน ราก แบบ ปล่อง แต่ ละ ฐาน ยาว 78 เมตร, กว้าง 35 เมตร, และ สูง 19 เมตร และ หนัก 35,000 ตัน. |
L’acqua, conservata in un cassone sul tetto, mi ustionò, costringendomi a portare un casco coloniale per diversi mesi finché il cuoio capelluto non guarì. น้ํา ที่ เก็บ ไว้ ใน แท็งก์ บน หลังคา ลวก ผม ทํา ให้ ผม ต้อง สวม หมวก กะโล่ เป็น เวลา หลาย เดือน จน กว่า หนัง ศีรษะ ของ ผม หาย ดี. |
“Un viaggio così come è descritto da Erodoto era possibile”, afferma lo storico Lionel Casson. นัก ประวัติศาสตร์ ไลโอเนล แคสซัน บอก ว่า “การ เดิน ทาง เช่น นั้น เป็น ไป ได้ อย่าง แน่นอน. |
Spesso attraversavo gelidi passi montani sul cassone scoperto di un camion. บ่อย ครั้ง ผม เดิน ทาง ผ่าน เส้น ทาง บน เทือก เขา อัน หนาว เย็น โดย นั่ง ท้าย รถ บรรทุก ไม่ มี หลังคา. |
Ben oltre 8.000 persone hanno ascoltato Ray Casson, John Kamphuis e Haywood Ward descrivere la loro opera di istruzione biblica, iniziata il 14 settembre 1950, quando arrivarono ad Addis Abeba. ผู้ คน กว่า 8,000 คน ได้ ยิน เรย์ แคสสัน, จอห์น แคมฟัส, และ เฮย์วูด วอร์ด พรรณนา ถึง งาน สอน คัมภีร์ ไบเบิล ของ พวก เขา ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 14 กันยายน 1950 เมื่อ พวก เขา ไป ถึง แอดดิสอาบาบา. |
La mangiatoia è un grosso cassone dentro il quale si mette il foraggio per gli animali. ราง หญ้า นั้น เป็น ที่ ใส่ อาหาร สัตว์ ซึ่ง สัตว์ ใน ฟาร์ม จะ มา กิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cassone ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cassone
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย