cervo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cervo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cervo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cervo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กวาง, กวางตัวผู้, กวางตัวเมีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cervo
กวางnoun (Nome comune per 41 specie di ungulati che compongono la famiglia dei cervidi dell'ordine Artiodactyla i cui maschi hanno le corna.) Sai quanti cervi sono rimasti coinvolti in incidenti stradali l'anno scorso? พ่อรู้มั้ย ปีที่แล้วมีรถชนกัน เพราะกวางไปเท่าไหร่ |
กวางตัวผู้noun Inoltre predicono che “lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. — Isaia 33:24; 35:6. ” นอกจากนี้ คัมภีร์ไบเบิลยังบอกล่วงหน้าว่า “คนง่อยจะปีนขึ้นเหมือนกวางตัวผู้ และลิ้นของคนใบ้จะร้องด้วยความปีติ.”—ยะซายา 33:24; 35:6, ล. ม. |
กวางตัวเมียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il corallo corna di cervo cambia le forme. ปะการังเขากวางก่อตัวขึ้น |
Jean-Paul Widmer, dell’Ufficio Nazionale delle Foreste, afferma: “Sappiamo meno cose del [comportamento] del cervo e del cinghiale che non di quello del leone e di altri animali selvatici lontani”. ชอง-ปอล วีดเม แห่ง สํานักงาน ป่า ไม้ ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “เรา ทราบ เกี่ยว กับ [พฤติกรรม] ของ กวาง และ หมูป่า น้อย กว่า พฤติกรรม ของ สิงโต และ สัตว์ ที่ อยู่ ไกล ๆ ชนิด อื่น.” |
Perche'il tuo cervo va a fuoco? เหตุใดกวางเจ้า ถึงมีไฟลุกท่วมตัว |
Aspetto il giorno in cui “lo zoppo salterà proprio come fa il cervo”. — Isaia 35:6. ดิฉัน รอ คอย สมัย เมื่อ “คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.”—ยะซายา 35:6. |
Quando il parabrezza andò in frantumi, dissi fra me e me: ‘Sarà un cervo o un cane!’ พอ กระจก หน้า รถ ผม แตก ผม บอก กับ ตัว เอง ว่า: ‘ขอ ให้ เป็น กวาง หรือ สุนัข เถอะ!’ |
Hai presente quella caccia al cervo? รู้เรื่องล่ากวางที่คุณเพิ่งคุยกันไหม |
Io sono il cervo. ฉันนี่ล่ะ กวาง |
Un cervo col prurito ad una gamba. กวางที่กําลังคันขาของมัน มอเตอร์ไซค์ที่กําลังบิน |
Lui e'un cervo, come suo padre. เขาก็เป็นเหมือนพ่อของเขา |
Sembrano delle cacchette di cervo fritte. ของพวกนี้เหมือนอึกวางทอดเลย |
E'un gala, in onore del Cervo. เป็นชื่อกาล่า เพื่อเกียรติแก่กวาง |
Sembra una testa di cervo. ดูเหมือนเป็นหัวกวาง |
Sono convinta che alla fine si adempirà la promessa biblica: “In quel tempo [nel nuovo mondo che Dio porterà] lo zoppo salterà proprio come fa il cervo”. ฉัน เชื่อ มั่น ว่า ใน ที่ สุด คํา สัญญา ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ สําเร็จ เป็น จริง ว่า “[ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า] คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.” |
In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง, และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.” |
E'un cervo. มันเป็นกวาง |
(Risate) Spesso le vacanze estive consistevano in mio padre che cercava di curarmi, così mi faceva bere latte di cervo, mi metteva impiastri bollenti sulla schiena, mi immergeva nel Mar Morto e ricordo che mentre l'acqua mi bruciava gli occhi pensavo: 'Funziona! (เสียงหัวเราะ) วันหยุดหน้าร้อนมักจะประกอบด้วย การที่พ่อพยายามรักษาฉัน ฉันได้ดื่มนมกวาง มีถ้วยร้อนๆ วางบนหลัง โดนจับทุ่มลงในทะเลสาบเดดซี ฉันจําได้ตอนที่โดนน้ําทะเลจนแสบตา ตอนนั้นคิดว่า "สําเร็จแล้ว สําเร็จแล้ว" |
In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. — Isaia 35:5, 6. แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง, และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.”—ยะซายา 35:5, 6. |
Magari non caccia il cervo giusto. งั้นก็ บางทีคุณอาจล่ากวางไม่ถูกตัวน่ะ |
Un cervo incoronato, visto che ora Robert e'il Re. กวาวตัวผู้สวมมงกุฎ เพราะตอนนี้โรเบิร์ตเป็นกษัตริย์ |
(Salmo 34:10) Attendo vivamente il tempo in cui si avvererà la profezia riportata in Isaia 35:6: “In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo”. (บทเพลง สรรเสริญ 34:10) ผม จดจ่อ ตั้งใจ คอย เวลา เมื่อ คํา พยากรณ์ ที่ บันทึก ลง ใน ยะซายา 35:6 ปรากฏ เป็น จริง ที่ ว่า “แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.” |
Entrambe non vedono l’ora che venga il tempo in cui “lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”, come promette la Parola di Dio. — Isaia 35:5-7. ทั้ง มามี และ แม่ ต่าง ก็ ตั้ง ตา คอย ให้ ถึง เวลา ที่ สัญญา ไว้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เมื่อ “คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง, และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.”—ยะซายา 35:5-7. |
Beh, almeno ho salvato un cervo. เอาน่ะ อย่างน้อย ฉันก็ช่วยชีวิตกวางไว้ |
È la testa del cervo di Dio tutto l'Imperatore vuole veramente? คือพระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นหัวจักรพรรดิทั้งหมดต้องการจริงๆ? |
Un cervo? ไงล่ะกวาง? |
Questo non e'un cervo. นั่นไม่ใช่รอยของกวาง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cervo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cervo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย