cimice ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cimice ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cimice ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cimice ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เรือด, ตัวเรือด, หมุดปักกระดาษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cimice
เรือดnoun Se trovate delle cimici in casa, vi sarà senz’altro utile rivolgervi a un tecnico specializzato nella disinfestazione. หากคุณพบเรือดในบ้าน บริษัทกําจัดแมลงที่มีใบอนุญาตคงจะช่วยคุณได้. |
ตัวเรือดnoun so che lì in particolare avete le cimici dei letti. ผมเข้าใจว่า พิเศษเฉพาะที่นั่น คือตัวเรือด |
หมุดปักกระดาษnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Attenti alla cimice del letto อย่า ให้ เรือด กัด! |
L'ho riempita di cimici e messo l'aria condizionata cosi'forte, da sembrare in Antartide. และฉันจะร้อง และเครื่องปรับอากาศเปิดขึ้นสูง มาก ว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในที่ นั่นทวีปแอนตาร์กติกา |
Gli hai messo una cimice? คุณดักฟังเขาเหรอ? |
Hai messo una cimice addosso al tuo amico? คุณติดเครื่องติดตามเพื่อนคุณเหรอเนี่ย? |
Una cimice? ดักฟัง? |
C'era una cimice nel tuo appartamento. มีอุปกรณ์ดักฟังในอพาร์ทเม้นต์ของคุณ |
Le fonti letterarie e archeologiche disponibili attestano generalmente uno stato di degrado e sporcizia, la quasi totale assenza di arredi, la presenza di cimici, cibo e bevande scadenti, personale e osti truffaldini, una clientela di malaffare e un ambiente moralmente dissoluto”. วรรณกรรม และ แหล่ง ข้อมูล ด้าน โบราณคดี เท่า ที่ หา ได้ โดย ทั่ว ไป เป็น พยาน บ่ง ชี้ เรื่อง ที่ พัก โกโรโกโส และ สกปรก แทบ จะ ไม่ มี เครื่อง เรือน, ตัว เรือด ชุม, อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ด้อย คุณค่า, จะ เชื่อถือ วางใจ เจ้าของ ที่ พัก ไม่ ได้ รวม ถึง คน ร่วม งาน ด้วย, ขา ประจํา ที่ แวะ พัก มี ชื่อเสียง ไม่ ดี, โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น พวก หละหลวม ทาง ศีลธรรม.” |
Ha messo una cimice nel mio telefono? คุณดักฟังโทรศัพท์ฉันหรือ |
Il rilevatore di cimici era sulla mia scrivania. เครื่องตรวจจับอยู่บนโต๊ะผม |
Se non gridano, queste cimici ce li faranno sentire, almeno finche'la batteria tiene. ถ้างั้น ถ้าไม่ตะโกน เครื่องดักฟังพวกนี้ จะจับเสียงได้ จนกว่าจะแบตหมด |
Chi è vittima delle cimici può soffrire di insonnia, provare un certo imbarazzo e persino avvertire punture immaginarie per molto tempo dopo la scomparsa delle cimici. เหยื่อ ของ เรือด อาจ นอน ไม่ หลับ อับอาย หรือ กระทั่ง เกิด อุปาทาน ว่า ถูก เรือด กัด ทั้ง ๆ ที่ ไม่ มี เรือด อยู่ ใน บ้าน นาน แล้ว. |
Reggie l'ha spinta verso Francisco e poi ha messo la cimice nel collare. Ma... เรจจี้กล่อมให้เธอ ไปหาฟรานซิสโก และเอากล้องติดปลอกคอไปด้วย |
Nonostante schiacciassi tutte le cimici che venivano verso di me, questi piccoli insetti, fermamente risoluti a banchettare a spese dei nuovi arrivati, non mi davano tregua, mentre lasciavano in pace le altre due donne che erano nella cella. แมลง เล็ก ๆ เหล่า นี้ มุ่ง รุม กิน โต๊ะ ผู้ มา ใหม่ รบกวน ดิฉัน ไม่ หยุดหย่อน โดย ปล่อย ให้ ผู้ หญิง อีก สอง คน ไว้ ใน ห้อง ขัง ตาม ลําพัง—ทั้ง ๆ ที่ ดิฉัน ตบ ตัว ที่ มา ทาง ดิฉัน ตาย เรียบ. |
“Negli scorsi 12 anni”, secondo un rapporto del 2012 sul controllo di questi insetti, “negli Stati Uniti, in Canada, nel Medio Oriente, in alcuni paesi europei, in Australia e in alcune zone dell’Africa si è registrato un nuovo ritorno delle cimici del letto”. รายงาน การ ควบคุม เรือด ปี 2012 กล่าว ว่า “ช่วง 12 ปี ที่ ผ่าน ไป มี รายงาน ว่า เรือด กลับ มา ระบาด อีก ใน สหรัฐ แคนาดา ตะวัน ออก กลาง หลาย ประเทศ ใน ยุโรป ออสเตรเลีย และ หลาย ส่วน ของ แอฟริกา.” |
Tra l’altro la maggior parte delle persone non si accorge della loro puntura, dal momento che le cimici iniettano nel corpo dei malcapitati una sostanza anestetica che consente loro di nutrirsi ininterrottamente anche per dieci minuti. แต่ คน ส่วน ใหญ่ จะ ไม่ รู้สึก เลย ว่า ถูก กัด เพราะ เรือด จะ ปล่อย สาร ที่ ทํา ให้ ชา ก่อน ซึ่ง ทํา ให้ มัน มี เวลา ดูด เลือด นาน ถึง สิบ นาที โดย ไม่ ถูก ขัด จังหวะ. |
Quando prima stavo combattendo contro City Hunter, gli ho attaccato una cimice. ตอนที่สู้กัน ฉันติดเคื่องติดตามไว้ที่ตัว ซิตี้ฮันเตอร์ |
Di recente in un solo anno a Mosca le segnalazioni riguardanti le cimici sono decuplicate. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน มอสโก ประเทศ รัสเซีย มี เสียง บ่น เกี่ยว กับ เรือด เพิ่ม ขึ้น สิบ เท่า ใน หนึ่ง ปี. |
Se vi trovate in una camera d’albergo, potete ridurre le probabilità di andarvene con le cimici tenendo le valigie lontane dal pavimento e dal letto. เมื่อ พัก โรงแรม คุณ อาจ ป้องกัน ไม่ ให้ เรือด จาก ห้อง พัก ติด ไป กับ คุณ ถ้า ไม่ วาง กระเป๋า เดิน ทาง ไว้ บน พื้น และ บน เตียง. |
Se siete genitori, conoscerete i pidocchi e se siete di New York so che lì in particolare avete le cimici dei letti. ถ้าคุณมีลูก คุณน่าจะทราบเรื่อง ตัวเหาบนศีรษะ และถ้าคุณมาจากกรุงนิวยอร์ค ผมเข้าใจว่า พิเศษเฉพาะที่นั่น คือตัวเรือด |
Ho comprato la cimice perche'temevo che Greg mi tradisse. ฉันต้องดักฟังเพราะกลัวว่า เกร็กกําลังนอกใจ |
Niente cimici né pidocchi. ไม่ มี ตัว เรือด หรือ เหา. |
Abbiamo una cimice su quel telefono. โอเค เรามีตัวดักฟัง อยู่ในโทรศัพท์นั่น |
Più piccole di un seme di mela e con un corpo appiattito, le cimici del letto possono nascondersi praticamente ovunque. เนื่อง จาก เรือด มี ขนาด พอ ๆ กับ เมล็ด แอปเปิล และ มี ลํา ตัว แบน มัน จึง สามารถ ซ่อน ตัว อยู่ ได้ เกือบ ทุก ที่. |
Non hai una cimice? แกจะบอกว่าแกไม่มีเครื่องติดตาม? |
Deve aver aperto il dente per mettere la cimice. เธอต้องถอดเปลือกครอบฟันออก เพื่อจะสอดลวดนั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cimice ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cimice
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย