cleft ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า cleft ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cleft ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า cleft ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รอยแยก, แตก, ช่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า cleft

รอยแยก

noun

six to eight inches in. There was a cleft in the rock

เป็นรอยแยกลึกเข้าไปในหน้าผายาวราวๆ หกถึงแปดนิ้ว

แตก

verb

ช่อง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Once there, Jeremiah was to hide the belt in the cleft of a crag and then travel all the way back to Jerusalem.

ครั้น ไป ถึง ที่ นั่น แล้ว ยิระมะยาห์ ต้อง ซ่อน ผ้า คาด เอว นั้น ไว้ ใน ซอก หิน และ จาก นั้น ก็ เดิน ทาง กลับ ไป กรุง เยรูซาเลม.

She seemed to be the picture of health, but the doctor discovered that she had a cleft palate.

เธอ ดู แข็งแรง สมบูรณ์ ดี แต่ แพทย์ พบ ว่า เธอ เป็น โรค ปาก แหว่ง เพดาน โหว่.

The old man was still able to identify the cave mouth among the deep clefts of the precipitous cliff.

ชาย สูง อายุ คน นั้น ยัง คง สามารถ ชี้ ปาก ถ้ํา ซึ่ง อยู่ หว่าง ช่อง แตก ลึก ของ หน้าผา สูง ชัน ได้.

“A hare lip, a cleft palate, a turned eye, Down’s syndrome, spina bifida?”

“ปาก แหว่ง, เพดาน โหว่, ตา เหล่, ดาวนส์ซินโดรม, หรือ ว่า ผนัง กระดูก สัน หลัง ปิด ไม่ สนิท?”

It's starving children with cleft palates, Britta.

นี่เด็กผู้หิวโหย ที่เป็นโรคปากแหว่งฯนะ

11 Then Jehovah said to Moses and Aaron: 2 “Tell the Israelites, ‘These are the living creatures of the earth* that you may eat:+ 3 Every animal that has a split hoof and a cleft in its hooves and that chews the cud may be eaten.

11 พระ ยะโฮวา พูด กับ โมเสส และ อาโรน ว่า 2 “ไป บอก ชาว อิสราเอล อย่าง นี้ ‘สัตว์ สี่ เท้า ทั้ง หมด ที่อยู่ บน แผ่นดิน*ที่ พวก เจ้า กิน ได้ คือ+ 3 สัตว์ ทุก ชนิด ที่ มี กีบ เท้า แยก จาก กัน และ เคี้ยว เอื้อง เป็น สัตว์ ที่ พวก เจ้า กิน ได้

He said that this particular type of cleft in the soft palate is usually corrected easily by surgery when a child is about two years old.

แพทย์ บอก ว่า รอย แยก ใน เพดาน อ่อน ชนิด นี้ ปกติ แล้ว แก้ไข ได้ ง่าย ๆ โดย การ ผ่าตัด ตอน ที่ เด็ก อายุ ประมาณ สอง ขวบ.

No clefts, no hesitation marks.

ไม่มีรอยแหว่ง, ไม่มีรอยของการลังเล

He hid it in the cleft of a crag, and he then returned to Jerusalem

เยเรมีย์ เอา ผ้า คาด เอว ไป ซ่อน ไว้ ใน ซอก หิน ริม แม่น้ํา แล้ว เขา ก็ กลับ ไป เยรูซาเล็ม

I'm sketching it in yellow just to point it out and that gap is called and intercellular, because it's between cells, intercellular cleft.

และช่องว่างนี้ intercellular -- เพราะมันอยู่ระหว่างเซลล์ -- ชื่อว่า intercellular cleft

According to him, clean animals —chewers of the cud with split (cleft) hooves— represented people who meditate on, or chew over, God’s Word.

เขา กล่าว ว่า สัตว์ สะอาด ซึ่ง ก็ คือ สัตว์ เคี้ยว เอื้อง ที่ มี กีบ แยก ออก หมาย ถึง คน ที่ ใคร่ครวญ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน.

Under the clefts of the crags?

ใน ซอก หิน ผา ไม่ ใช่ หรือ?

Abutting the church is a cleft in the rock where they claim Moses hid himself as God passed by.

ส่วน ที่ อยู่ ติด กัน กับ โบสถ์ นั้น คือ รอย แตก ใน ศิลา ซึ่ง พวก เขา อ้าง ว่า โมเซ ซ่อน ตัว ใน นั้น เมื่อ พระเจ้า เสด็จ ผ่าน ไป.

And into the clefts of the crags,

และ เข้า ไป ใน รอย แยก ของ หน้าผา สูง

In 1975/76, cleft, or fissure, eruptions in the Tolbachik area created a flaming “torch” over 8,000 feet [2,500 m] high!

ใน ปี 1975/1976 การ ระเบิด ที่ เกิด ขึ้น ใน แอ่ง หรือ รอย แยก ใน เขต โทบาชิค ทํา ให้ เกิด “คบเพลิง” ที่ มี เปลว ไฟ ลุก โชติช่วง สูง กว่า 2,500 เมตร!

And you still have the intercellular cleft.

และยังมี intercellular cleft อยู่ แล้วก็จะดูให้ว่าอยู่ตรงนี้

5 Wherefore, I arevoke not the judgments which I shall pass, but woes shall go forth, weeping, bwailing and gnashing of teeth, yea, to those who are found on my cleft hand.

๕ ดังนั้น, เราหาคืนกคําพิพากษาซึ่งเราจะให้เกิดขึ้นไม่, แต่วิบัติจะออกไป, การร้องไห้, พิลาปรําพันขและการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, แท้จริงแล้ว, แก่คนที่เราพบว่าอยู่ทางซ้ายมือคของเรา.

There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade.

มีบาดแผลตรงแยก เพดานปากอยู่ 2 จุด ตรงผนังหุ้มกะโหลก และกระดูกขมับ เหมือนจะโดนทําร้าย ด้วยอาวุธคล้ายๆ มีด

21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for the fear of the Lord shall come upon them and the majesty of his glory shall smite them, when he ariseth to shake terribly the earth.

๒๑ ไปในซอกผา, และในยอดศิลาตะปุ่มตะป่ํา, เพราะความเกรงกลัวพระเจ้าจะเกิดแก่พวกเขาและพระบารมีแห่งรัศมีภาพของพระองค์จะลงทัณฑ์พวกเขา, เมื่อพระองค์ทรงลุกขึ้นเขย่าแผ่นดินโลกอย่างแรง.

He saw one of the world's most venomous fish and was taking a look at it from above the surface of the water, when someone forcefully pushed his head down into the tank, causing a cleft fracture of the styloid process.

เขาเห็นปลาที่มีพิษมากที่สุดในโลก และได้ก้มมองดู เหนือผิวน้ํา เมื่อคนร้ายกดหัวเขา ลงไปในแท้งค์ สาเหตุของรอยแตก

May also include cleft or hewn wood

อาจรวมถึงไม้ที่โค่นล้มหรือถูกโค่นด้วย

The cleft can expand under the goat’s weight, giving the animal a firm grip when it is standing or moving on narrow rock shelves.

รอย แยก ของ กีบ เท้า สามารถ ขยาย ออก เพื่อ รับ น้ําหนัก ตัว ของ แพะ ทํา ให้ มัน เกาะ แน่น เมื่อ ยืน อยู่ หรือ เคลื่อน ไหว บน หน้าผา ที่ แคบ.

And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock -- and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.

และตรงจุดที่นกร่อนลงเพื่อนํากิ่งไม้ไปที่หน้าผานั้น ขนของมันก็ปัดโดนก้อนหิน และก็ตัดก้อนหินนั้น เป็นรอยแยกลึกเข้าไปในหน้าผายาวราวๆ หกถึงแปดนิ้ว เป็นรอยแยกลึกเข้าไปในหน้าผายาวราวๆ หกถึงแปดนิ้ว อันเป็นผลจากขนนกที่ปัดโดนก้อนหินมาหลายชั่วอายุ

18 “In that day Jehovah will whistle for the flies from the distant streams of the Nile of Egypt and for the bees in the land of As·syrʹi·a, 19 and they will all come and settle down on the steep valleys,* on the rocky clefts, on all the thornbushes, and on all the watering places.

18 “ใน วัน นั้น พระ ยะโฮวา จะ ผิว ปาก เรียก พวก แมลงวัน จาก แม่น้ํา ไนล์ ที่ อยู่ ไกล โพ้น ใน อียิปต์ และ จะ เรียก พวก ผึ้ง มา จาก อัสซีเรีย 19 พวก มัน จะ มา อยู่ รวม กัน ใน หุบเขา สูง ชัน ซอก หิน อยู่ ทั่ว พง หนาม และ ตาม ทุ่ง หญ้า เต็ม ไป หมด

MERCUTlO Alas, poor Romeo, he is already dead! stabbed with a white wench's black eye; shot through the ear with a love song; the very pin of his heart cleft with the blind bow- boy's butt- shaft: and is he a man to encounter Tybalt?

MERCUTIO อนิจจา, โรมิโอที่ไม่ดีเขามีอยู่แล้วตาย! แทงด้วยสีขาว ตาดําของหญิงสาว; ยิงผ่านหูด้วยเพลงรัก; ที่ขามากของหัวใจของเขาแหว่งกับคนตาบอดน้อม - boy ของก้นเพลา: และเขาคนที่จะพบ Tybalt คืออะไร

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cleft ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว