confisca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า confisca ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ confisca ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า confisca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การยึดทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า confisca
การยึดทรัพย์noun Due scatolette al giorno da quando avete confiscato tutti i nostri beni. สองกระป๋องในวันนึง ตั้งแต่คุณสั่งยึดทรัพย์สินเราไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel 66 E.V. un funzionario romano confiscò del denaro dal tesoro del tempio a titolo di imposte arretrate, e questo fece accendere gli animi dei giudei ribelli che massacrarono i soldati romani e di fatto si dichiararono indipendenti. ศ. 66 เมื่อ ผู้ ว่า ราชการ โรมัน คน หนึ่ง ยึด เงิน จาก คลัง พระ วิหาร เพื่อ ใช้ เป็น ภาษี ที่ พวก ยิว ติด ค้าง อยู่ พวก กบฏ ชาว ยิว สังหาร กอง กําลัง ของ พวก โรมัน ซึ่ง เท่า กับ เป็น การ ประกาศ เอกราช. |
L’opera fu proibita e il governo confiscò le proprietà della filiale รัฐบาล สั่ง ห้าม งาน ของ พยาน ฯ และ ยึด ทรัพย์ สิน ของ สํานักงาน สาขา |
Io fui condannato a tre anni e alla confisca di tutti i miei beni a favore dello Stato. ผม ถูก พิพากษา จํา คุก สาม ปี และ ทรัพย์ สิน ทั้ง หมด ถูก ริบ เป็น ของ รัฐ. |
Questa e'la seconda volta che la DEA confisca il suo conto in banca. นี่มันเป็นครั้งที่ 2 แล้ว ที่พวกป.ป.ส ยึดทรัพย์สินของเขา |
Ho i documenti di autorizzazione e la licenza di confisca. ผมได้รับเอกสารอนุญาต และมีใบอนุญาตขับ |
In nome dell'Ash, confisco quest'arma. ในนามของดิแอช ผมขอยึดอาวุธนี้ |
Un libro definisce questa confisca “una delle più grandi espropriazioni mai verificatesi nell’Europa centrale”. — 1648—Krieg und Frieden in Europa. หนังสือ 1648—ครี ค อุนด์ ฟรี เดน อิน ออยโรปา (1648—สงคราม และ สันติภาพ ใน ยุโรป) พรรณนา การ ยึด ทรัพย์ สิน เช่น นี้ ว่า เป็น “หนึ่ง ใน การ เปลี่ยน มือ เจ้าของ ที่ ดิน ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี ใน ยุโรป ตอน กลาง.” |
Confisca dei beni. ยึดทรัพย์สินไป |
Non sapevo ti piacesse fare shopping alla " Bisca delle confisca ". ฉันไม่รู้นะเนี่ยว่าคุณชอบซื้อของ ที่เก็บของกลาง |
Questa e'una confisca. " นี่เป็นการยึดคืนอย่างถูกกฎหมาย " |
Pilato non confiscò quel denaro, perché sapeva bene che saccheggiare il tempio era un atto sacrilego e avrebbe suscitato le ire degli ebrei, inducendoli a chiedere a Tiberio la sua destituzione. ปีลาต ไม่ ได้ ยึด เงิน จาก พระ วิหาร เพราะ เขา รู้ ว่า การ ปล้น พระ วิหาร เป็น การ ลบหลู่ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ และ อาจ เป็น เหตุ ให้ ชาว ยิว ที่ โกรธ แค้น ไป ฟ้องร้อง ต่อ ทิเบริอุส เพื่อ ขอ ให้ ส่ง เขา กลับ โรม. |
Nel 1964 la polizia fece irruzione contemporaneamente nelle case dei traduttori e ci confiscò il materiale. ปี 1964 ตํารวจ บุก จู่ โจม บ้าน ผู้ แปล พร้อม ๆ กัน แล้ว ได้ ยึด เรื่อง ที่ เรา จะ แปล ไป. |
Ben presto i nemici di Tyndale seppero della traduzione e convinsero il Senato di Colonia a ordinare la confisca di tutte le copie. ใน ไม่ ช้า ศัตรู ของ ทินเดล ก็ ทราบ ข่าว และ ได้ เกลี้ยกล่อม ให้ สภา แห่ง โคโลญ สั่ง ยึด พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด. |
Perquisizione e confisca illegale. การรื้อค้นและจับกุมแบบผิดกฏหมาย |
Ho qui un mandato per la confisca del tuo computer. ผมเอาคําสั่งศาลมาที่นี่เพื่ออายัดคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Uno storico spiega: “La confisca per angareia di buoi per arare, anziché di animali adatti al trasporto, poteva mandare in rovina un villaggio”. นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “หมู่ บ้าน อาจ ล่ม จม ได้ เมื่อ วัว สําหรับ ใช้ ไถ นา ถูก ยึด ไป เพื่อ อาการีอา แทน ที่ จะ ยึด สัตว์ ที่ เหมาะ จะ ใช้ ลาก ของ มาก กว่า.” |
Sapete che e'una perquisizione e una confisca illegale? พวกคุณรู้ใช่มั๊ยว่านี่เป็นการเข้าค้น อย่างผิดกฎหมาย และการจู่โจมนี้ |
Questa confisca dei federali, e'la Stahl che mi piscia addosso per quello che le ho fatto. ถูกยึดทรัพย์โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง สตาห์ลต้องการแก้เเค้นฉันคืน สิ่งที่ฉันทํากับเธอ |
Nel 1939 la Gestapo mi arrestò e confiscò tutte le mie cose. ใน ปี 1939 หน่วย ตํารวจ ลับ เกสตาโป ได้ จับ กุม ผม และ ยึด ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ของ ผม. |
Niente arresti, niente confische, non e'mai stato interrogato. ฉันหมายถึงไม่มีมีการถูกจับกุม ไม่เคยถูกดําเนินคดี เขาไม่เคยถูกสอบสวน |
Tutt’e tre subirono la confisca dei beni. สมบัติ ของ ทั้ง สาม คน ถูก ยึด. |
I ragazzi della Confisca hanno detto che si e'rotta la pompa dell'acqua. คนที่ตรวจของกลางบอกว่าปั๊มน้ํารั่ว |
EFFETTI Con questa vittoria legale diminuiscono gli arresti e la confisca delle pubblicazioni. ผล ของ คํา ตัดสิน หลัง จาก ชนะ คดี ครั้ง นี้ การ จับ กุม พี่ น้อง และ การ ยึด หนังสือ ก็ ลด ลง |
FATTO Mentre il fratello Adolf Huber svolge l’opera di predicazione, un agente di polizia lo arresta sostenendo che turba la pace religiosa e gli confisca i volantini basati sulla Bibbia. เหตุ การณ์ ขณะ ที่ พี่ น้อง อะดอล์ฟ ฮิวเบอร์ กําลัง ประกาศ ตํารวจ นาย หนึ่ง ก็ เข้า มา สั่ง ให้ หยุด ประกาศ เขา กล่าวหา พี่ น้อง คน นี้ ว่า แจก จ่าย แผ่น พับ ที่ ก่อ ความ ขัด แย้ง ทาง ศาสนา และ ยึด แผ่น พับ ไป |
Questo e'una confisca professionale di bene. นี่เป็นการครอบครองอย่างถูกกฎหมาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ confisca ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ confisca
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย