ภาษาอังกฤษ
consolation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consolation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consolation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า consolation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การปลอบใจ, ความรู้สึกสบายอกสบายใจ, ความรู้สึกสบายๆ, สิ่งปลอบใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า consolation
การปลอบใจnoun What are some texts that can console the bereaved? ข้อ คัมภีร์ อะไร บ้าง ซึ่ง ให้ การ ปลอบ ใจ คน โศก เศร้า ได้? |
ความรู้สึกสบายอกสบายใจnoun |
ความรู้สึกสบายๆnoun |
สิ่งปลอบใจnoun My only consolation was Aiko, my little girl, and I built my life around her. สิ่ง ปลอบ ใจ เพียง อย่าง เดียว ที่ ดิฉัน มี ก็ คือ อาอิโกะ ลูก น้อย และ เธอ เป็น ศูนย์ รวม แห่ง ชีวิต ของ ดิฉัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in. ผู้ใช้ที่มีเฉพาะบทบาทผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายจะข้ามคอนโซลผู้ดูแลระบบขององค์กรตนเองเมื่อลงชื่อเข้าใช้ |
In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Gmail > Advanced settings, and check the Disable POP and IMAP access for all users box. ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ให้ไปที่แอป > G Suite > Gmail > การตั้งค่าขั้นสูง แล้วเลือกช่องปิดใช้งานการเข้าถึง POP และ IMAP สําหรับผู้ใช้ทั้งหมด |
If you’re signed in to the Google Admin console, in the top right, click the App Launcher [App Launcher] [and then] Gmail [Gmail]. ข้อมูลสําคัญ: หากคุณซื้อโดเมนจาก Google เมื่อลงชื่อสมัครใช้ G Suite ก็ไม่จําเป็นต้องตั้งค่า Gmail อีก และเริ่มใช้งานได้ทันที หากลงชื่อเข้าใช้คอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google อยู่ ให้ไปที่ด้านขวาบนแล้วคลิกตัวเปิดแอป [แอป] [จากนั้น] Gmail [Gmail] |
By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3. โดย การ สะท้อน ความ เมตตา สงสาร อย่าง พระเจ้า และ โดย การ แบ่ง ปัน ความ จริง อัน ล้ํา ค่า จาก พระ คํา ของ พระเจ้า คุณ สามารถ ช่วย ผู้ โศก เศร้า ให้ ได้ รับ การ ชู ใจ และ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง การ ชู ใจ ทุก อย่าง.”—2 โกรินโธ 1:3, ล. ม. |
“And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. “มีชายคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็มชื่อสิเมโอน เป็นคนชอบธรรมและยําเกรงพระเจ้า ท่านคอยเวลาที่พวกอิสราเอลจะได้รับการปลอบโยนใจ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็สถิตกับท่าน |
Your brief conversation with the householder may well be the most encouraging and consoling experience he has had in a long time. การ สนทนา สั้น ๆ ของ คุณ กับ เจ้าของ บ้าน บาง คน อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ ให้ การ หนุน ใจ และ การ ปลอบ ประโลม ใจ ที่ เขา ไม่ ได้ รับ มา นาน แล้ว. |
The disciples prepared her for burial and sent for the apostle Peter, perhaps for consolation. เหล่า สาวก ได้ เตรียม ศพ ไว้ พร้อม ที่ จะ ฝัง และ ใช้ คน ให้ ไป ตาม อัครสาวก เปโตร ซึ่ง ก็ คง จะ เพื่อ ให้ ท่าน มา ปลอบโยน. |
(Genesis 5:29) In harmony with this promise, the boy was named Noah, which is understood to mean “Rest” or “Consolation.” (เยเนซิศ 5:29) สอดคล้อง กับ คํา สัญญา นี้ เด็ก คน นั้น ได้ ชื่อ ว่า โนฮา ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า ชื่อ นี้ มี ความ หมาย ว่า “การ พักผ่อน” หรือ “การ ปลอบ ใจ.” |
The magazine Trost (Consolation), published by the Watch Tower Society in Bern, Switzerland, on May 1, 1940, page 10, reported that on one occasion the female Jehovah’s Witnesses in Lichtenburg received no midday meal for 14 days because they refused to make a gesture of honor when Nazi hymns were played. วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. |
nothing consoles me. ไม่มีใครคอยปลอบประโลม |
Cannot open console ไม่สามารถเปิดคอนโซลได้ |
Even though a person may be well versed in the Bible and know that the dead will be resurrected, nettlesome questions may require deep meditation for consolation and comfort. แม้ ว่า คน เรา อาจ รู้ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อย่าง ดี และ รู้ ด้วย ว่า คน ตาย จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน ชีพ อีก ก็ ตาม กระนั้น คํา ถาม ต่าง ๆ ที่ รบกวน ใจ ก็ อาจ จะ ต้อง ใคร่ครวญ อย่าง ลึกซึ้ง เพื่อ ได้ มา ซึ่ง คํา ปลอบโยน และ การ ประโลม ใจ. |
You yourself may be able to offer encouragement, console the depressed, support the weak.—1 Thessalonians 5:14, 15. คุณ เอง อาจ สามารถ ให้ การ หนุน กําลังใจ, ปลอบ ประโลม คน ท้อ แท้, และ เกื้อ หนุน คน อ่อนแอ ได้.—1 เธซะโลนิเก 5:14, 15. |
Also, demonstrate an effective presentation that has been used locally to encourage or console people who are distressed over current world conditions. นอก จาก นั้น สาธิต การ เสนอ ที่ บังเกิด ผล ซึ่ง ได้ ใช้ เพื่อ หนุน กําลังใจ หรือ ปลอบโยน ผู้ เป็น ทุกข์ จาก เหตุ การณ์ ใน โลก ปัจจุบัน. |
Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved. เห็น ได้ ชัด บ่อย ครั้ง แนว คิด ที่ ผิด พลาด ดัง กล่าว เกี่ยว กับ คน ตาย ไม่ ได้ ปลอบโยน ผู้ ที่ สูญ เสีย. |
You can set the visibility level when you create groups in the Admin console. คุณตั้งระดับการเปิดเผยได้เมื่อสร้างกลุ่มในคอนโซลผู้ดูแลระบบ |
11 Nevertheless, we may console ourselves in this point, that they have died in the cause of their country and of their God, yea, and they are ahappy. ๑๑ กระนั้นก็ตาม, เรายังปลอบโยนตัวเราเองในเรื่องนี้, ว่าพวกเขาตายไปเพื่ออุดมการณ์ของประเทศชาติตนและพระผู้เป็นเจ้าของตน, แท้จริงแล้ว, และพวกเขามีความสุขก. |
Under Access Checker in the Google Admin console, you can choose one of the three options above. ในส่วนเครื่องมือตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึงในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google จะเลือกได้จากตัวเลือก 3 ข้อข้างต้น |
In such a gloomy atmosphere, Bible-loving individuals felt the need to provide the distressed people with relief and consolation from the Bible book of Psalms. ใน บรรยากาศ ที่ ห่อเหี่ยว เช่น นั้น เหล่า ผู้ รัก คัมภีร์ ไบเบิล เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ให้ การ บรรเทา และ คํา ปลอบโยน จาก พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ แก่ ผู้ คน ที่ ซึมเศร้า. |
At such times Akemi became my consolation and support, just as Brother Barry had told me years before. ใน เวลา อย่าง นั้น อาเคมิ กลาย เป็น ผู้ ปลอบ ใจ และ สนับสนุน ดิฉัน ดัง ที่ บราเดอร์ แบรี บอก ดิฉัน หลาย ปี มา แล้ว. |
When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:18, 19; see also Psalm 63:6-8. ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:18, 19; โปรด ดู บทเพลง สรรเสริญ 63:6-8 ด้วย. |
(1 Thessalonians 5:11, 14) We can be sure that God notices and appreciates our efforts to encourage and console fellow believers whose hearts are weighed down with sadness. (1 เทสซาโลนิเก 5:11, 14) เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระเจ้า ทรง สังเกต และ พอ พระทัย ใน ความ พยายาม ของ เรา ที่ จะ ชู ใจ และ ปลอบโยน เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ ทุกข์ ระทม ใจ. |
Note:If you use Google Cloud Directory Sync, you must pick one way to automatically assign licenses—either the option in the Google Admin console described here or with Google Cloud Directory Sync. หมายเหตุ: หากใช้ Google Cloud Directory Sync คุณต้องเลือกหนึ่งวิธีในการมอบหมายใบอนุญาตแบบอัตโนมัติ ได้แก่ ตัวเลือกในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ที่อธิบายไว้ในที่นี้ หรือด้วย Google Cloud Directory Sync |
♫ There is nothing can console me ♪ ไม่มีสิ่งใดให้ความพอใจข้าได้ |
The consolation of knowing that he was with me helped me to endure the depression I experienced.” การ รู้ ว่า พระองค์ ทรง อยู่ กับ ผม เป็น การ ปลอบโยน ซึ่ง ช่วย ให้ ผม ทน กับ ความ ทุกข์ ระทม ใจ ที่ ประสบ ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consolation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ consolation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว