solace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า solace ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ solace ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า solace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปลอบ, การปลอบใจ, ความรู้สึกสบายอกสบายใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า solace

ปลอบ

verbnoun

I imagine it won't be long before he seeks solace with a mistress.

ข้าคิดว่าอีกไม่นานที่พระองค์ คงจะต้องหานางสนมมาปลอบใจ

การปลอบใจ

noun

I imagine it won't be long before he seeks solace with a mistress.

ข้าคิดว่าอีกไม่นานที่พระองค์ คงจะต้องหานางสนมมาปลอบใจ

ความรู้สึกสบายอกสบายใจ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He sought solace in drugs, and he also obtained professional help.

เขา หา วิธี คลาย โศก ด้วย การ ใช้ ยา เสพ ติด และ ขอ คํา ปรึกษา จาก นัก จิตวิทยา ด้วย.

Believing that knowledge of the Scriptures would provide solace and refreshment to the nation, she sought to have the Bible rendered into a simpler language than that of the Vamvas version.

ด้วย เชื่อ ว่า ความ รู้ จาก พระ คัมภีร์ จะ ให้ การ ปลอบโยน และ ความ สดชื่น แก่ ชาติ พระ นาง จึง พยายาม ให้ มี การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ที่ เข้าใจ ง่าย กว่า ฉบับ แปล ของ วามวาส.

But one thing to rejoice and solace in, And cruel death hath catch'd it from my sight!

แต่สิ่งหนึ่งที่จะชื่นชมยินดีและปลอบใจในและความตายที่โหดร้ายทรง catch'd จากสายตาของฉัน!

19 Those Paul named must have done more than give verbal solace.

19 คน เหล่า นี้ ที่ เปาโล เอ่ย ชื่อ คง ต้อง ได้ ทํา ไม่ เพียง แค่ กล่าว คํา ปลอบ ใจ.

A German news source says: “Increasing numbers of Germans are turning to witchcraft and the occult to provide the solace they once found in churches, jobs and family. . . .

แหล่ง ข่าว ใน ประเทศ เยอรมนี กล่าว ว่า “ชาว เยอรมัน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง หัน ไป พึ่ง เวทมนตร์ คาถา และ สิ่ง ลี้ ลับ เหนือ ธรรมชาติ ที่ จะ ให้ การ ปลอบ ประโลม ใจ อย่าง ที่ พวก เขา เคย ได้ จาก คริสตจักร ต่าง ๆ, จาก งาน อาชีพ และ ครอบครัว. . . .

What precautions need to be taken when providing Christian solace for those with AIDS?

มี ข้อ พึง ระวัง อะไร ที่ จําเป็น ต้อง ปฏิบัติ เมื่อ ให้ การ ปลอบ ประโลม แบบ คริสเตียน แก่ ผู้ เป็น โรค เอดส์?

Mourning family members may draw considerable solace from the sympathetic presence of many —young and old— from the Christian congregation.

ครอบครัว ที่ กําลัง โศก เศร้า อาจ ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม มาก ที เดียว จาก การ เข้า ร่วม แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ของ คน จํานวน มาก—ทั้ง คน หนุ่ม สาว และ คน สูง อายุ—จาก ประชาคม คริสเตียน.

All these individuals, and millions of others, have indeed found a surpassing source of comfort and solace.

บุคคล เหล่า นี้ ทั้ง หมด และ คน อื่น ๆ นับ ล้าน ได้ พบ แหล่ง อัน ยอด เยี่ยม ของ การ ปลอบโยน และ การ ประเล้าประโลม จริง ๆ.

I take some solace from Winston Churchill, who put it this way: "The Americans can be counted on to do the right thing once they have exhausted the alternatives."

ผมขอใช้คําสนุกๆ จาก วินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้ซึ่งกล่าวมันไว้แบบนี้ "ชาวอเมริกันเป็นคนที่เชื่อใจได้ว่า จะทําสิ่งที่ถูกต้อง เมื่อพวกเขาได้ลองทางอื่นๆ ไปหมดแล้ว"

It is only in the days to come that a man may find solace.

ผู้ชายคนเดียวที่สามารถหาปลอบใจในอนาคต

People suffering from stress, depression, and frustration have also turned to yoga for solace and solutions.

ผู้ คน ที่ ทน ทุกข์ จาก ความ เครียด, ภาวะ ซึมเศร้า, และ ความ ข้องขัดใจ ก็ ได้ หัน ไป หา โยคะ ด้วย เพื่อ ได้ รับ ความ ผ่อน คลาย และ ทาง แก้ ปัญหา ต่าง ๆ.

You can't let a dying man take solace in his beliefs?

คุณจะมาเห็นใจกับความเชื่อของคนใกล้ตายไม่ได้

We colonized this system to find solace from your wretched war.

เรามาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ระบบดาวนี่ ก็เพื่อปลอบขวัญตัวเองจากสงครามเลวร้ายที่พวกเจ้าก่อขึ้น

In an effort to offer solace, the minister told them: “God wanted another angel, and He took little Argyro to be with him.

นัก เทศน์ พยายาม จะ ปลอบ ใจ พ่อ แม่ จึง พูด ว่า “พระเจ้า ต้องการ ทูตสวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง และ พระองค์ จึง นํา หนู น้อย อาร์ ยี โร ไป อยู่ กับ พระองค์.

No doubt Mary found solace in her faith and in the knowledge that there will be a resurrection.

ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ความ เชื่อ ของ มาเรีย และ การ ที่ เธอ รู้ ว่า จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ช่วย เธอ ให้ ทํา ใจ ได้.

She was a solace for us, and she consoled us.

เธอเป็นสิ่งประโลมใจของเรา เธอปลอบโยนเราให้สบายใจ

Yet, the Bible itself does give real solace.

กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล เอง ให้ การ ปลอบ ประโลม แท้.

TO ALL of those yearning for solace, the Bible has words of comfort.

สําหรับ ทุก คน ที่ ปรารถนา การ ปลอบ ใจ คัมภีร์ ไบเบิล มี ถ้อย คํา ที่ ปลอบโยน.

Solace also comes from reading the Scriptures and praying to “the God of all comfort.” —2 Corinthians 1:3, 4; Psalm 68:4-6.

อนึ่ง คํา ปลอบ ใจ ย่อม ได้ มา จาก การ อ่าน พระ คัมภีร์ และ การ อธิษฐาน ขอ จาก “พระเจ้า ผู้ ทรง ชู ใจ ทุก อย่าง.”—2 โกรินโธ 1:3, 4; บทเพลง สรรเสริญ 68:4-6.

This heartbroken mother finds some measure of hope and solace in the idea that somehow her son still lives.

มารดา ที่ หัวใจ สลาย คน นี้ พบ ความ หวัง และ ได้ รับ การ ปลอบ ใจ อยู่ บ้าง จาก ความ คิด ที่ ว่า ถึง อย่าง ไร ลูก ชาย ของ เธอ ยัง คง มี ชีวิต อยู่.

(Ecclesiastes 9:2, 11) It shows us too that in the face of unbearable loss, we are wise to seek comfort and solace in others —especially those who seek refuge in Jehovah, the God whom Naomi worshipped. —Proverbs 17:17.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 9:2, 11) เรื่อง นี้ ยัง แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า เมื่อ เผชิญ กับ การ สูญ เสีย ที่ ยาก จะ รับมือ ได้ เรา ควร มอง หา การ ปลอบโยน และ การ ชู ใจ จาก คน อื่น โดย เฉพาะ จาก คน ที่ เชื่อ และ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ นาอะมี นมัสการ.—สุภาษิต 17:17

Paul says that Aristarchus and others were “a strengthening aid” (Greek, pa·re·go·riʹa) to him, that is, a source of solace.

เปาโล กล่าว ว่า อะริศตาโค กับ คน อื่น “เป็น ที่ หนุน น้ําใจ [“เครื่อง ช่วย ชู กําลัง,” ล. ม.]” (กรีก พา เรโก ริ ʹอา) สําหรับ ท่าน กล่าว คือ เป็น แหล่ง แห่ง การ ปลอบ ใจ.

He read it that evening and found solace.

เขา อ่าน แผ่น พับ นี้ ใน ตอน เย็น วัน นั้น และ รู้สึก ว่า ได้ รับ การ ปลอบโยน.

The wise may ask questions but hear no comforting answers, and the strong may weep under the weight of grief but get no solace.

คน ฉลาด อาจ มี คํา ถาม มาก มาย แต่ ไม่ ได้ ยิน คํา ตอบ ที่ ปลอบ ประโลม ใจ และ คน เข้มแข็ง ก็ อาจ ร้องไห้ คร่ํา ครวญ เพราะ แบก ความ ทุกข์ โศก เศร้า กระนั้น ไม่ ได้ รับ การ ปลอบโยน.

Mothers who cultivate a personal relationship with him can take solace in his promise to ‘give to the tired one power.’ —Isaiah 40:29.

แม่ ที่ ปลูกฝัง สัมพันธภาพ เป็น ส่วน ตัว กับ พระองค์ อาจ ได้ รับ การ ปลอบโยน จาก คํา สัญญา ของ พระองค์ ที่ ว่า พระองค์ จะ ทรง “ประทาน แรง แก่ ผู้ ที่ อิดโรย.”—ยะซายา 40:29.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ solace ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว