contraddistinguere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contraddistinguere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contraddistinguere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า contraddistinguere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แยก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contraddistinguere
แยกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eppure un segno che doveva contraddistinguere il Messia era l’appartenenza alla famiglia di Davide, cosa generalmente risaputa fra gli ebrei. กระนั้น ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ที่ ได้ ระบุ ไว้ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา ก็ คือ พระองค์ ต้อง มา ทาง ตระกูล ของ ดาวิด ดัง ที่ ชาว ยิว ทั่ว ไป ทราบ. |
Vi si trovano persone che mettono veramente in pratica il caloroso amore che secondo la Bibbia deve contraddistinguere i servitori di Dio. ที่ นั่น มี ผู้ คน ที่ แสดง ออก จริง ๆ ถึง ความ รัก อัน อบอุ่น ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า จะ เป็น สิ่ง ที่ ระบุ ไพร่ พล ของ พระเจ้า. |
Era un segno che doveva contraddistinguere gli israeliti, discendenti di Abraamo, i quali avevano un privilegio unico: a loro erano “affidati i sacri oracoli di Dio”. — Romani 3:1, 2. มี การ ให้ รับ สุหนัต เพื่อ แสดง ว่า คน นั้น เป็น ลูก หลาน อิสราเอล เชื้อ สาย ของ อับราฮาม ซึ่ง มี สิทธิ พิเศษ “ได้ เป็น ผู้ รับ มอบ พระ คัมภีร์ โอวาท ของ พระเจ้า ให้ รักษา.”—โรม 3:1, 2. |
L’apostolo Pietro ci assicura che la giustizia contraddistinguerà non solo i “nuovi cieli” ma anche la “nuova terra”. อัครสาวก เปโตร รับรอง กับ เรา ว่า ความ ชอบธรรม จะ เป็น เครื่องหมาย ไม่ เฉพาะ แต่ ของ “ฟ้า สวรรค์ ใหม่” เท่า นั้น หาก แต่ ของ “แผ่นดิน โลก ใหม่” ด้วย. |
Le qualità che secondo Dio devono contraddistinguere gli uomini e le donne sono state trattate nel discorso “Li creò maschio e femmina”. มี การ พิจารณา มาตรฐาน ของ พระเจ้า สําหรับ ชาย และ หญิง ใน คํา บรรยาย เรื่อง “พระองค์ ได้ ทรง สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง.” |
La parola " two " [ due ], per esempio, ha bisogno della sua " W " per contraddistinguere il suo collegamento con parole come " twice " [ doppio ], " twelve " [ dodici ], " twenty " [ venti ], มันต้องการตัว " W ́ ในการสร้างเครื่องหมายในการเชื่อมต่อ ไปยังคําเช่น " twice ", " twelve ", " twenty ", |
Veramente i fratelli di Corinto erano incisi con amore sulla tavoletta carnale del cuore di Paolo, e il suo instancabile servizio a loro favore è ciò che dovrebbe contraddistinguere un sorvegliante pieno di zelo e ben desto. พี่ น้อง ที่ โกรินโธ ถูก จารึก ไว้ ด้วย ความ รัก ลง บน แผ่น หัวใจ ของ เปาโล อย่าง แท้ จริง และ การ รับใช้ อย่าง ไม่ จํากัด ของ ท่าน เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ พวก เขา ควร เป็น ลักษณะ ประจํา ตัว ของ ผู้ ดู แล ที่ มี ใจ แรง กล้า และ ตื่น ตัว เสมอ. |
Perché l’amorevole benignità dovrebbe sempre contraddistinguere i nostri rapporti con i compagni di fede? เหตุ ใด ความ กรุณา รักใคร่ ไม่ ควร อยู่ ห่าง จาก ปาก ของ เรา ใน การ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ เพื่อน ผู้ นมัสการ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contraddistinguere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ contraddistinguere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย