ภาษาอิตาลี
conveniente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conveniente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conveniente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า conveniente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งได้กําไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conveniente
ซึ่งได้กําไรadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Nella maggioranza degli studi di libro si dispongono adunanze per il servizio di campo in giorni e orari convenienti per i proclamatori. 5 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ มี การ จัด ขึ้น ณ กลุ่ม การ ศึกษา เป็น ส่วน ใหญ่. |
E'molto conveniente che ti abbiamo appena promosso a Direttore delle operazioni europee, non trovi? มันช่างมีประโยชน์มาก ที่เราเพิ่งให้คุณเป็น หัวหน้าของฝ่ายยุโรป ว่าไหม |
Lo considerarono un modo più conveniente per ottenere quello che volevano. พวก เขา มอง ว่า นี่ เป็น วิธี ที่ ได้ ผล กว่า และ เร็ว กว่า มาก. |
Il fatto che Satana cerchi un “tempo conveniente” per provare la nostra integrità cosa dovrebbe spingerci a fare? ความ เป็น จริง ที่ ว่า ซาตาน มอง หา “โอกาส” ที่ จะ ทดสอบ ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา ควร กระตุ้น เรา ให้ ทํา อะไร? |
Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze. เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
Beh, conveniente. โห! ง่ายดีจัง |
Comunque, i testimoni di Geova apprezzano gli interlocutori di mente aperta che manifestano lo stesso atteggiamento di alcuni che andarono a trovare Paolo a Roma e che dichiararono: “Pensiamo sia conveniente udire da te quali siano i tuoi pensieri, poiché veramente in quanto a questa setta ci è noto che dappertutto si parla contro di essa”. — Atti 28:22. อย่าง ไร ก็ ดี พยาน พระ ยะโฮวา หยั่ง รู้ ค่า เมื่อ ผู้ คน ที่ พวก เขา สนทนา ด้วย ไม่ มี อคติ และ แสดง เจตคติ อย่าง เดียว กัน กับ บาง คน ที่ มา เยี่ยม เปาโล ใน โรม ซึ่ง กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ปรารถนา จะ ฟัง ท่าน กล่าว ว่า ท่าน คิด เห็น อย่าง ไร, เพราะ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ทราบ ว่า พวก ที่ ถือ ลัทธิ นี้ ก็ ถูก ติเตียน ทุก แห่ง.”—กิจการ 28:22. |
" Conveniente "? แผนการอะไร? |
Quel nemico perfido era sempre desto, in attesa di un “altro tempo conveniente” per mettere Gesù alla prova. ศัตรู ที่ ชั่ว ร้าย ผู้ นี้ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ เพื่อ “จะ มี โอกาส อีก” ที่ จะ ทดสอบ พระ เยซู. |
Perciò è conveniente, e spaventoso, che io sia tornata in questa città, 16 anni dopo e che abbia scelto questo palco per smettere finalmente di nascondermi. มันจึงเหมาะสมแล้วและก็น่ากลัว ที่ฉันได้กลับมายังเมืองนี้อีก 16 ปีต่อมา และได้เลือกเวทีนี้ เพื่อเลิกแอบซ่อนเสียที |
I giovani possono imparare dall’esperienza degli anziani, ed è anche conveniente dal punto di vista economico. ผู้ อ่อน วัย กว่า เรียน รู้ จาก ประสบการณ์ ของ ผู้ สูง อายุ นอก จาก นั้น ยัง เป็น ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ อีก ด้วย. |
Spero che tutti dedicherete un momento a pensare a come potreste usare un apparecchio simile per avere maggiore accesso al vostro mondo, per rendere i vostri viaggi più convenienti e divertenti. ฉันหวังว่าคุณจะลองใช้เวลา ลองคิดว่าคุณจะใช้สิ่งนี้ ให้ตัวเองได้เข้าถึงโลกของคุณ ให้คุณได้เดินทางอย่างสะดวกขึ้นและสนุกขึ้น |
A fare ciò che è necessario o ciò che deve essere fatto a prescindere da quanto sia piacevole, preferibile o conveniente — la mucca si munge quando ha bisogno di essere munta, non quando vogliamo noi. การทําสิ่งที่จําเป็นหรือพึงกระทําโดยไม่คํานึงว่าอะไรเป็นสิ่งที่น่ารื่นรมย์ น่าพอใจ หรือสะดวกสบาย—ท่านรีดนมวัวเมื่อวัวต้องการ ไม่ใช่เมื่อท่านต้องการ |
È un modo economico, sicuro e conveniente per spostarsi. มันเป็นการเดินทางไปไหนมาไหนที่ไม่แพง ปลอดภัย สะดวก |
Ora abbiamo un'opzione conveniente. ในตอนนี้ เรามีแผนการทางเลือก |
o Comprare acqua da me è conveniente o ฉันอํานวยความสะดวกให้คุณซื้อน้ําของฉัน |
Le vongole sono convenienti! หอยถูกมากเลย! |
Trovo conveniente mantenere i miei interessi mobili. ฉันคิดว่ามันสะดวกที่จะ ให้ความสนใจของฉัน มือถือ |
Quindi fanno ciò che è prescritto per purificarsi così da celebrare la Pasqua in modo conveniente. ดัง นั้น เขา ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน เพื่อ ชําระ ตัว เขา เอง ให้ สะอาด เพื่อ จะ ฉลอง ปัศคา อย่าง เป็น ที่ ยอม รับ ได้. |
Tuttavia la Bibbia dice: “Paolo non pensava fosse conveniente condurre questi con loro, dal momento che si era separato da loro in Panfilia e non era andato con loro nell’opera”. อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เปาโล ไม่ เห็น ควร ที่ จะ พา โยฮัน ไป ด้วย, เพราะ ครั้ง ก่อน โยฮัน ได้ ทิ้ง ท่าน เสีย ที่ มณฑล ปัมฟูเลีย, และ มิ ได้ ไป ทํา การ ด้วย กัน.” |
Un'altra e'" conveniente ". " สะดวก " หรือ " ประหลาดใจ " |
In Giappone una società mineraria ha ideato un metodo semplice e più conveniente per procurarsi metalli preziosi. บริษัท ทํา เหมือง ใน ญี่ปุ่น ได้ ค้น พบ วิธี ที่ ง่าย และ ได้ กําไร มาก กว่า การ หา โลหะ มี ค่า. |
Gli anziani ebrei replicarono: “Pensiamo sia conveniente udire da te quali siano i tuoi pensieri, poiché veramente in quanto a questa setta ci è noto che dappertutto si parla contro di essa”. — Atti 28:22. ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ชาว ยิว ได้ ตอบ ว่า “พวก เรา คิด ว่า ควร จะ ฟัง จาก ท่าน ว่า ท่าน คิด อย่าง ไร เพราะ ที่ จริง แล้ว พวก เรา รู้ มา ว่า มี คน พูด ติเตียน นิกาย นี้ ทุก หน ทุก แห่ง.”—กิจ. 28:22 |
Forse si chiederà perché i russi usino spesso il termine " conveniente ". โอ้โดยวิธีการที่คุณถามว่าทําไมจํานวนมากดังนั้นรัสเซียใช้คําว่า " สะดวก " |
Puoi assegnare a tutti gli utenti di un gruppo le stesse credenziali per un'applicazione oppure, se è più conveniente per te come amministratore, puoi assegnare app con credenziali individuali che consentono agli utenti di aggiungere il proprio nome utente e la propria password all'applicazione. คุณกําหนดให้ผู้ใช้ทุกรายในกลุ่มมีข้อมูลเข้าสู่ระบบเดียวกันกับแอปพลิเคชันได้ หรือหากสะดวกในฐานะผู้ดูแลระบบ คุณก็กําหนดแอปได้ด้วยข้อมูลเข้าสู่ระบบส่วนบุคคลซึ่งทําให้ผู้ใช้เพิ่มชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของตนเองลงในแอปพลิเคชันได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conveniente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ conveniente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย