convogliare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า convogliare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ convogliare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า convogliare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นํา, ส่ง, มุ่งหน้า, นําทาง, เป็นตัวนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า convogliare
นํา(convey) |
ส่ง(convey) |
มุ่งหน้า(direct) |
นําทาง(direct) |
เป็นตัวนํา(convey) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qui disinnerviamo, ossia asportiamo i nervi da piccoli segmenti di muscolo, senza alterare gli altri, per poter convogliare i segnali, e ne usiamo due per il segnale di mano chiusa o aperta. และนี้ เราจึงได้เอาประสาทออก ( deinnervate ) แค่จากส่วนเล็กๆของกล้ามเนื้อ และปล่อยส่วนอื่นไว้ |
Il re Ezechia turò questa sorgente e fece scavare un tunnel per convogliare l’acqua in una piscina sul lato ovest. — 2Cr 32:4, 30. กษัตริย์ ฮิศคียาห์ ให้ ปิด บ่อ น้ําพุ เหล่า นี้ และ ให้ สร้าง อุโมงค์ เชื่อม ไป ถึง สระ ที่ อยู่ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ เมือง.—2 โคร. 32: 4, 30. |
Un’altra tecnica consiste nel convogliare il sangue in un macchinario che svolge temporaneamente la funzione assolta normalmente da organi del corpo (per esempio il cuore, i polmoni o i reni). ใน กระบวนการ อีก อย่าง หนึ่ง เลือด อาจ ถูก ทํา ให้ ไหล เข้า สู่ เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ปฏิบัติ งาน แทน ชั่ว คราว ใน หน้า ที่ ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว ทํา โดย อวัยวะ ของ ร่าง กาย (เช่น หัวใจ, ปอด, หรือ ไต). |
Attendono ansiosamente il tempo in cui la Nuova Gerusalemme scenderà dal cielo per convogliare benedizioni sull’umanità. พวก เขา เฝ้า คอย เวลา ที่ เยรูซาเลม ใหม่ จะ ลง มา จาก สวรรค์ เพื่อ นํา พระ พร มา สู่ มนุษยชาติ. |
Invece di convogliare l'acqua via dalla terreno usarono i canali per inondarlo. จากการระบายน้ําออกจากผืนดิน เป็นการดึงน้ํากลับเข้ามาแทน |
Le animazioni molecolari sono insuperabili nella loro capacità di convogliare un gran numero di informazioni ad un ampio pubblico con estrema accuratezza. แอนิเมชันระดับโมเลกุลนั้น หาที่เปรียบไม่ได้เลย กับความสามารถของมันในการสื่อสาร ข้อมูลอันมหาศาล ไปยังผู้รับสารในวงกว้าง ด้วยความถูกต้องอย่างสูง |
Alcuni esperti, comunque, sostengono che l’iperattività si può convogliare nell’esercizio fisico. อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน พูด ว่า การ อยู่ นิ่ง ๆ ไม่ เป็น อาจ นํา ไป ใช้ ใน การ ออก กําลัง กาย. ตาม ที่ ยู. |
La migliore forma di difesa e'quella di convogliare tutta la nostra potenza agli scudi. เราต้องส่งกําลังทั้งหมดไปที่โล่ |
In seguito, per mille anni, contribuiranno a convogliare i benefìci del sacrificio di riscatto sul genere umano e quindi ad elevare la razza umana alla perfezione persa da Adamo. หลัง จาก นั้น เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี เขา ช่วย นํา ผล ประโยชน์ แห่ง เครื่อง บูชา ไถ่ มา สู่ มนุษยชาติ และ ด้วย วิธี นี้ จึง ยก ระดับ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ กระทั่ง บรรลุ ความ สมบูรณ์ ซึ่ง อาดาม ทํา ให้ สูญ เสีย ไป. |
Invece di convogliare l'acqua via dalla terreno usarono i canali per inondarlo. เป็นการดึงน้ํากลับเข้ามาแทน |
Qui disinnerviamo, ossia asportiamo i nervi da piccoli segmenti di muscolo, senza alterare gli altri, per poter convogliare i segnali, e ne usiamo due per il segnale di mano chiusa o aperta. และนี้ เราจึงได้เอาประสาทออก (deinnervate) แค่จากส่วนเล็กๆของกล้ามเนื้อ และปล่อยส่วนอื่นไว้ ที่จะให้สัญญาณขึ้นลงกับเรา และอีกสองอันที่จะให้สัญญาณแบหุบมือ |
Quello che in definitiva vogliamo fare è usare questa logica per convogliare i microrganismi buoni all'interno degli edifici. ในการสร้างกลุ่มของ จุลินทรีย์ที่ดีที่อาศัยในอาคาร |
Il problema veniva risolto scavando canali lungo il fianco delle colline per convogliare l’acqua delle piogge invernali in cavità sotterranee, o cisterne. พวก เขา แก้ ปัญหา นี้ โดย ทํา ทาง ให้ น้ํา จาก ไหล่ เขา ไหล ลง ไป ใต้ ดิน และ เมื่อ ฝน ตก ลง มา ใน ฤดู หนาว น้ํา ก็ จะ ไหล ลง ไป ขัง อยู่ ใน บ่อ หรือ ที่ เก็บ น้ํา ใต้ ดิน. |
Quello che in definitiva vogliamo fare è usare questa logica per convogliare i microrganismi buoni all'interno degli edifici. และสิ่งสุดท้ายที่พวกเราต้องการทํา ก็คือการที่เราสามารถจะใช้แนวคิดนี้ ในการสร้างกลุ่มของ จุลินทรีย์ที่ดีที่อาศัยในอาคาร |
Questo serve a convogliare i suoni negli orifizi auricolari” dell’uccello. ขน เหล่า นั้น ช่วย ใน การ สะท้อน เสียง กรอก ช่อง หู ของ นก เค้า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ convogliare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ convogliare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย