ภาษาอังกฤษ
counterpart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า counterpart ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ counterpart ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า counterpart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คู่ตรงข้าม, ชุดสําเนา, สําเนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า counterpart
คู่ตรงข้ามnoun |
ชุดสําเนาnoun |
สําเนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
How does the Governing Body today follow the pattern set by its first-century counterpart? คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ปฏิบัติ ตาม แบบ อย่าง ที่ คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ศตวรรษ แรก วาง ไว้ โดย วิธี ใด? |
Poor children in the US are one and a half times more likely to die and twice as likely to be hospitalized as their middle-class counterparts. เด็กยากจนในอเมริกามีแนวโน้ม ที่จะเสียชีวิตมากกว่าถึง 1.5 เท่า และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล มากกว่าถึงสองเท่า เมื่อเทียบกับชนชั้นกลางในวัยเดียวกัน |
And third, prescription drugs seem less toxic than their illicit counterparts. ประการ ที่ สาม ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ ดู เหมือน มี พิษ ภัย น้อย กว่า ยา ที่ ผิด กฎหมาย. |
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries. ในปี 1972 ประเทศนี้ได้ริเริ่มระบบเดียวกันในทะเล เริ่มทําเขตรักษาพันธุ์สัตว์น้ํา |
(Matthew 11:12-14; Mark 9:11-13) His modern-day counterpart is sent “before the coming of the great and fear-inspiring day of Jehovah.” (มัดธาย 11:12-14; มาระโก 9:11-13) คู่ เทียบ ใน สมัย ปัจจุบัน ของ ท่าน ถูก ส่ง ไป “ก่อน ที่ วัน ใหญ่ อัน น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา จะ มา.” |
Paul, in his letter to the Hebrews, helps us to identify the spiritual counterparts of these things in relation to “the true tent” of Jehovah’s worship. ใน จดหมาย ถึง คริสเตียน ชาว ฮีบรู เปาโล ช่วย เรา ให้ รู้ แน่ ถึง คู่ เทียบ ฝ่าย วิญญาณ ของ สิ่ง เหล่า นี้ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ “พลับพลา แท้” แห่ง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
Jehovah’s Witnesses are privileged to imitate their first-century counterparts in this regard. พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ พิเศษ ใน การ เลียน แบบ คู่ เทียบ ของ พวก เขา ใน ศตวรรษ แรก ใน แง่ นี้. |
Today, they govern in countries as diverse as Germany, Chile and Liberia; live longer and better lives than their mothers and grandmothers; and increasingly contribute to the world’s economy. Still, too many women continue to die while giving birth and make less money than their male counterparts. ศ.2553 – ในวันสตรีสากลปีนี้ผู้หญิงทั่วโลกมีสิทธิได้ฉลองความก้าวหน้าในหลายด้าน ทุกวันนี้ผู้หญิงเป็นผู้นําในประเทศที่หลากหลายนับตั้งแต่เยอรมนี ชิลีและไลบีเรีย ผู้หญิงในปัจจุบันมีอายุขัยที่ยาวนานกว่าและมีความเป็นอยู่ที่ดีกว่ายุคแม่และย่ายายของพวกเธอ พร้อมกับมีคุณูปการเพิ่มมากขึ้นต่อเศรษฐกิจโลก กระนั้นก็ตามยังคงมีผู้หญิงอีกจํานวนมากเกินไปที่ยังคงต้องเสียชีวิตจากการคลอดลูกและทํางานโดยได้ค่าตอบแทนน้อยกว่าผู้ชายที่ทํางานแบบเดียวกัน |
Though its style may vary from its Western counterpart, the Eastern garden also reflects a yearning for Paradise. ถึง แม้ ว่า รูป แบบ อาจ จะ แตกต่าง ไป จาก สวน ของ ทาง ตะวัน ตก แต่ สวน ของ ทาง ตะวัน ออก ก็ สะท้อน ถึง การ โหย หา อุทยาน เช่น กัน. |
When Jehovah originated marriage, he gave the wife the role of “a complement,” or “counterpart.” เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม ก่อ ตั้ง การ สมรส พระองค์ ทรง ให้ ภรรยา มี บทบาท เป็น “คู่ เคียง.” |
Additionally, the train can climb steeper slopes and handle tighter curves than its wheeled counterpart, thus reducing the need to alter the landscape. นอก จาก นี้ รถไฟ แมกเลฟ ยัง สามารถ ไต่ ขึ้น ไป ตาม ไหล่ เขา ที่ ชัน กว่า และ เลี้ยว ได้ วง แคบ กว่า เมื่อ เทียบ กับ รถไฟ แบบ มี ล้อ. ด้วย เหตุ นี้ จึง ช่วย ลด ความ จําเป็น ใน การ ปรับ สภาพ ภูมิ ประเทศ. |
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. แต่กระนั้น มันแข็งแรงทนทานกว่า 3,000 เท่า ของคู่คล้ายในทางธรณีวิทยาของมัน (หินปูน) |
9 Are Protestant leaders any better than their Catholic counterparts? 9 พวก ผู้ นํา ฝ่าย นิกาย โปรเตสแตนต์ ล่ะ ดี กว่า ฝ่าย คาทอลิก ไหม? |
Women earn some 22% less in salary than their male counterparts, and their access to credit is limited. In Africa, for instance, women receive 1% of total credit going to agriculture though they represent a majority of workers in the sector. In addition, women’s risk of dying from maternal causes in developing countries is 13 times higher than in industrialized nations. แต่ผู้หญิงยังคงล้าหลังผู้ชายในด้านความก้าวหน้าในวิชาชีพ ในสาขาธนาคารหรือการเกษตร เงินเดือนผู้หญิงโดยเฉลี่ยแล้วยังคงต่ํากว่าผู้ชายที่ทําหน้าที่เดียวกันร้อยละ 22 และพวกเธอยังเผชิญอุปสรรคการเข้าถึงบริการเงินกู้ เช่นในแอฟริกา ผู้หญิงในแอฟริกาได้รับเงินกู้เพียงร้อยละ 1 ของเงินกู้ทั้งหมดสําหรับภาคการเกษตร ถึงแม้ว่าผู้หญิงเป็นประชากรส่วนใหญ่ของแรงงานในภาคเกษตร ยิ่งไปกว่านี้ผู้หญิงในประเทศกําลังพัฒนามีอัตราความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจากการทําหน้าที่แม่สูงกว่าผู้หญิงในประเทศร่ํารวยร้อยละ 13 |
Created as Man’s Counterpart ถูก สร้าง เป็น คู่ ของ ชาย |
In reality, these animals have no terrestrial counterpart; they're unique in the world. แต่จริงๆ แล้ว ไม่มีสัตว์บกอื่นมาเปรียบได้ พวกมันไม่เหมือนสัตว์อื่นในโลก |
* Among its pagan religious practices was the worship of Aphrodite (counterpart of the Roman Venus). * ใน บรรดา กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา แบบ นอก รีต ก็ มี การ นมัสการ อะโฟรไดต์ (หรือ วีนัส ของ ชาว โรมัน). |
And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter-day counterparts of people like Joseph Rothblatt. ผมคิดว่าการที่จะควบคุมวิทยาศาสตร์อย่างเหมาะสมที่สุด การที่เลือกว่าประตูไหนควรเปิด ประตูไหนควรปิดเอาไว้ เราต้องการคนแบบเดียวกันกับโจเซฟ รอธแบลท คนนี้ ในสมัยนี้ |
And we discovered their human counterparts are amazing. และเราพบว่า คู่แข่งที่เป็นมนุษย์นั้นน่าอัศจรรย์มาก |
So we've all heard about fairies and we've all heard about nymphs, but how many people outside of India know about their Indian counterparts, the Apsaras? พวกเราต่างเคยได้ยินเรื่องของเหล่านางฟ้าและผีสางเทวดา แต่มีสักกี่คนภายนอกอินเดีย ที่รู้เกี่ยวกับยมในอินเดีย เช่น เหล่านางอัปสร |
But, “if you take away the timer,” says neurologist Richard Restak, “older people generally perform at least as well as their younger counterparts.” แต่ นาย แพทย์ ริชาร์ด เรสแทก นัก ประสาท วิทยา กล่าว ว่า “ถ้า คุณ ตัด เรื่อง ความ เร็ว ทิ้ง ไป คน สูง อายุ มัก จะ ทํา ได้ อย่าง น้อย ก็ ดี พอ ๆ กับ คน ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว.” |
Sometimes just a few days; in other cases, mania lingers for several months before giving way to its counterpart, depression. บาง ครั้ง ก็ แค่ ไม่ กี่ วัน; แต่ ใน บาง กรณี ช่วง ฟุ้ง พล่าน ก็ นาน ติด ต่อ กัน หลาย เดือน ก่อน ที่ จะ เกิด อาการ ซึมเศร้า ตาม มา. |
Public financial management professionals will meet periodically and engage in a various activities such as face-to-face workshops, exchange visits, videoconferencing and internet-based interactions to learn from their counterparts from neighboring countries of the region. โดยผู้ปฎิบัติงานวิชาชีพด้านการคลังสาธารณะเหล่านี้จะประชุมกันอย่างสม่ําเสมอ ทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการ การร่วมพบปะกันในประเทศต่างๆ การประชุมทางไกลผ่านระบบดาวเทียม และสื่อสารผ่านอินเตอร์เนตเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความรู้ระหว่างประเทศในภูมิภาค |
However, those ancient observances do have their counterparts in Christian life. แต่ มี การ กระทํา บาง อย่าง ใน ชีวิต ของ คริสเตียน ที่ เทียบเคียง ได้ กับ การ ถือ ปฏิบัติ เหล่า นั้น ใน สมัย โบราณ. |
The basic meaning of [psy·kheʹ] is established by its O[ld] T[estament] counterpart, rather than its meaning in Greek culture.” มี การ กําหนด ความ หมาย ขั้น พื้น ฐาน ของ [พซีเคʹ] โดย คํา ที่ ตรง กัน ใน คัมภีร์ พันธสัญญา เดิม แทน ที่ จะ ให้ ความ หมาย ตาม วัฒนธรรม กรีก.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ counterpart ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ counterpart
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว