courtier ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า courtier ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ courtier ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า courtier ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข้าราชสํานัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า courtier
ข้าราชสํานักnoun (person who is often in attendance at the court of a king or other royal personage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
23 Even while Belshazzar and his courtiers were drinking to their gods and ridiculing Jehovah, a great drama was unfolding in the darkness outside the palace. 23 ขณะ ที่ เบละซาซัร และ ข้าราชสํานัก กําลัง ดื่ม ให้ แก่ เทพเจ้า ของ ตน และ เย้ย หยัน พระ ยะโฮวา อยู่ นั้น ที เดียว สถานการณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง กําลัง เกิด ขึ้น ใน ความ มืด นอก วัง. |
Skilled artists painted exquisite miniatures of queen and courtiers. ศิลปิน ที่ มี ทักษะ ได้ ระบาย สี แต่ง หุ่น ราชินี และ ข้าราชสํานัก อย่าง งดงาม. |
Michelangelo soon found that thanks to the printing press, complaints about the nudity spread all over the place, and soon his masterpiece of human drama was labeled pornography, at which point he added two more portraits, one of the man who criticized him, a papal courtier, and the other one of himself as a dried up husk, no athlete, in the hands of a long-suffering martyr. ต้องขอขอบคุณสํานักพิมพ์ ไม่นานไมเคิลแอนเจโลก็พบว่า การพร่ําบ่นด่า เกี่ยวกับการโป๊เปลือยกระจายไปทั่ว และไม่นาน ผลงานชิ้นเอกของเขาที่เกี่ยวกับ ละครมนุษย์ก็ถูกตีตราว่าเป็นงานลามก ถึงจุดที่ว่าเขาเติมภาพบุคคลอีกสองคน หนึ่งในนั้นคือคนที่วิจารณ์เขา คือข้าหลวงของสันตะปาปา และอีกคนหนึ่งคือเขาเอง ที่แห้งเป็นแกลบ ดูไม่เป็นนักกีฬา อยู่ในมือของผู้ยอมพลีชีพเพื่อศาสนา ที่เป็นทุกข์มานาน |
Send the men to the labor camps, and the wenches will be slaves for our courtiers. ส่งผู้ชายไปที่ค่ายแรงงาน ส่วนพวกเด็กสาวให้ไปทํางานเป็นทาสในราชสํานัก |
During the Heian period (794-1185) courtiers called in diviners on the third day of the third month to exorcise their impurities, transferring them to paper images . . . , which were thrown into the river or ocean.” ใน สมัย เฮอัน (794-1185) ใน วัน ที่ สาม ของ เดือน สาม บรรดา ข้าราชสํานัก ได้ เชิญ หมอ เวทมนตร์ มา ขจัด ความ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด ของ พวก เขา ให้ ไป อยู่ ใน ตุ๊กตา กระดาษ แทน . . . ซึ่ง ถูก ทิ้ง ลง ใน แม่น้ํา หรือ ทะเล.” |
She's a courtier. เธอเป็นนางกํานัล |
Historian Christopher Haigh explains: “On her throne, Elizabeth was the Virgin Queen; towards the Church she was a mother, with her nobles she was an aunt, to her councillors a nagging wife, and to her courtiers a seductress.” นัก ประวัติศาสตร์ คริสโตเฟอร์ เฮก อธิบาย ว่า “เมื่อ ประทับ บัลลังก์ เอลิซาเบท เป็น ราชินี พรหมจารี; สําหรับ คริสตจักร พระ นาง เป็น มารดา, สําหรับ พวก ขุนนาง พระ นาง เป็น คุณ ป้า, สําหรับ ที่ ปรึกษา พระ นาง เป็น ภรรยา ที่ จ้ํา จี้ จ้ํา ไช, และ สําหรับ ข้าราชสํานัก พระ นาง เป็น หญิง ที่ ใช้ วาจา หว่าน ล้อม เก่ง.” |
That evening some of his courtiers were present, and he seemed to be in a good mood. ค่ํา วัน นั้น มี ข้าราชการ บาง คน ใน ราชสํานัก มา เข้า เฝ้า อยู่ ด้วย และ พระองค์ ดู เหมือน ทรง สําราญ พระทัย. |
However, the conquest of Greece, which his ambitious courtiers urged him to undertake, lingered in Xerxes’ mind. อย่าง ไร ก็ ดี เซอร์เซส ยัง คิด ที่ จะ พิชิต กรีซ ให้ ได้ เนื่อง จาก ถูก ปลุก เร้า โดย ข้าราชสํานัก ที่ ทะเยอทะยาน. |
“Urged on by ambitious courtiers,” says the book The Medes and Persians—Conquerors and Diplomats, “Xerxes launched an assault by land and sea.” หนังสือ ชาว มีเดีย และ ชาว เปอร์เซีย—ผู้ พิชิต และ นัก การ ทูต (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “โดย ถูก กระตุ้น จาก พวก ข้าราชสํานัก ที่ ทะเยอทะยาน เซอร์เซส ส่ง กอง ทหาร เข้า โจมตี ทั้ง ทาง บก และ ทาง ทะเล.” |
Courtiers seldom go down to the lower town. พวกนางกํานัลส่วนใหญ่จะไม่ไปที่แถบสลัม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ courtier ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ courtier
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว