ภาษาอังกฤษ
creole ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า creole ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ creole ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า creole ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ครีโอ, ภาษาคริโอล, ภาษาครีโอ, ภาษาลูกผสม, คนคริโอล, ครีโอ, ชาวคริโอล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า creole
ครีโอadjective Basically, a creole is a language that evolved from a pidgin language but has become a native language of a group of speakers. โดยพื้นฐานแล้ว ครีโอลก็คือภาษาที่วิวัฒนาการมาจากภาษาพิดจินแต่ได้กลายมาเป็นภาษาพื้นเมืองของคนกลุ่มหนึ่ง. |
ภาษาคริโอลnoun |
ภาษาครีโอnoun or Haitians who spoke Creole. หรือชาวไฮติที่พูดภาษาครีโอ |
ภาษาลูกผสมnoun |
คนคริโอลnoun |
ครีโอadjective The main part of the Creole garden, the part located behind the house, is set aside for food plants. ส่วนหลักของสวนครีโอลอยู่ทางด้านหลังของบ้าน ซึ่งเป็นบริเวณสําหรับปลูกพืชที่ใช้เป็นอาหาร. |
ชาวคริโอลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Some Haitians use “Creole” to describe something very attractive or of high quality. ชาว เฮติ บาง คน ใช้ คํา ว่า “ครีโอล” เพื่อ อธิบาย สิ่ง ที่ สวย งาม มาก หรือ มี คุณภาพ เยี่ยม. |
Pidgins are lingua francas, and creoles can be also. พิดจิน ถือ เป็น ลิงกัวแฟรงคา และ ครีโอล ก็ เช่น กัน. |
Using the Creole Language การ ใช้ ภาษา ครีโอล |
We presented the Creole editions of the brochures Apply Yourself to Reading and Writing and Enjoy Life on Earth Forever! เรา ได้ แจก จุลสาร ภาษา ครีโอล ให้ พวก เขา หลาย เล่ม เช่น จง ทุ่มเท ตัว เพื่อ การ อ่าน และ การ เขียน และ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ตลอด ไป! |
It was thrilling to see the many ethnic groups —Creole, Mestizo, Maya, European, Chinese, Lebanese, and others— mixing together in this way. เป็น เรื่อง น่า ตื่นเต้น ที่ เห็นสมาชิก กลุ่ม ชน หลาย ชาติ—ครีโอเล เมสทิโซ มายา ชาว ยุโรป จีน เลบานีส และ ชาติ อื่น ๆ—ร่วม คบหา สมาคม กัน โดย วิธี นี้. |
Creoles, as opposed to pidgins, express the culture of a people. ตรง ข้าม กับ พิดจิน ภาษา ครีโอล แสดง ถึง วัฒนธรรม ของ ผู้ คน. |
Then came language: these were Mapuche, Quechuas, Guaraní, Garífuna, indigenous peoples who learned Spanish as a second language, or Haitians who spoke Creole. แล้วต่อมาก็ด้านภาษา ซึ่งก็มี ภาษามาพูเช คิวชูแอส กัวรานิ การิฟูนา พวกชนพื้นเมือง ที่เรียนภาษาสเปนเป็นภาษาที่สอง หรือชาวไฮติที่พูดภาษาครีโอ |
Will the Creole garden survive? สวน ครีโอล จะ ยัง มี อยู่ ต่อ ไป ไหม? |
Today the people of Guadeloupe and Martinique, many of them descendants of those hardworking Africans, continue to cultivate what are now known as Creole gardens. ทุก วัน นี้ ผู้ คน ใน กวาเดอลูป และ มาร์ตินีก ซึ่ง มี จํานวน ไม่ น้อย ที่ สืบ เชื้อ สาย มา จาก ทาส ชาว แอฟริกา ก็ ยัง ทํา สวน แบบ นี้ อยู่ สวน ดัง กล่าว เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า สวน ครีโอล. |
Basically, a creole is a language that evolved from a pidgin language but has become a native language of a group of speakers. โดย พื้น ฐาน แล้ว ครีโอล ก็ คือ ภาษา ที่ วิวัฒนาการ มา จาก ภาษา พิดจิน แต่ ได้ กลาย มา เป็น ภาษา พื้นเมือง ของ คน กลุ่ม หนึ่ง. |
Today dozens of pidgins and creoles—based on English, French, Portuguese, Swahili, and other languages—are spoken in the world. ปัจจุบัน ทั่ว โลก มี การ พูด ภาษา พิดจิน และ ครีโอล หลาย สิบ ภาษา ซึ่ง อาศัย พื้น ฐาน จาก ภาษา อังกฤษ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, สวาฮิลี, และ ภาษา อื่น ๆ. |
It is in the spirit of such traditions that the Creole garden of Guadeloupe and Martinique got its name. เนื่อง จาก มี ความ เกี่ยว ข้อง ใน ด้าน ขนบธรรมเนียม และ วิถี ชีวิต เช่น นี้ สวน ใน กวาเดอลูป และ มาร์ตินีก จึง ได้ ชื่อ ว่า สวน ครีโอล. |
Creole is also widely spoken, as are Maya, Garifuna, and other languages. มี การ พูด ภาษา ครีโอล อย่าง กว้างขวาง เช่น เดียว กับ ภาษา มายา การิฟูนา และ ภาษา อื่น ๆ. |
It is mainly in this language that Jehovah’s Witnesses carry out their ministry, and arrangements are in place to produce more Bible literature in Haitian Creole. พยาน พระ ยะโฮวา บรรลุ ผล ใน การ เผยแพร่ โดย ใช้ ภาษา นี้ เป็น หลัก และ การ จัด เตรียม ที่ จะ ผลิต สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา เฮติ ครีโอล ก็ มี มาก ขึ้น. |
They spoke easily to each other in Spanish and listened to their patients in Creole thanks to Haitian medical students flown in from ELAM in Cuba. พวกเขาคุยกันอย่างง่ายด้วยภาษาสเปน และฟังคนป่วยพูดโดยใช้ภาษาครีโอ ต้องขอบคุณนักศึกษาแพทย์ชาวไฮติ ที่บินมาจากอีแลมในคิวบา |
Certain languages in Jamaica, Haiti, and other places are called Creole. บาง ภาษา ที่ ใช้ กัน ใน จาเมกา, เฮติ, และ ที่ อื่น ๆ ก็ ถูก เรียก ว่า ภาษา ครีโอล. |
Thirteen persons are assembled to hear the talk given in Creole. มี สิบ สาม คน มา ประชุม เพื่อ ฟัง คํา บรรยาย ใน ภาษา เครโอล. |
As a further aid to Haitians interested in the Kingdom message, the first Creole district convention ever held in the Bahamas took place from July 31 to August 1, 1993. เพื่อ เป็น การ ช่วยเหลือ มาก ขึ้น สําหรับ ชาว เฮติ ที่ สนใจ ข่าวสาร ราชอาณาจักร มี การ จัด การ ประชุม ภาค ภาษา ครีโอล เป็น ครั้ง แรก ใน บาฮามาส ตั้ง แต่ วัน ที่ 31 กรกฎาคม ถึง 1 สิงหาคม 1993. |
When you walk by a Creole garden, you may feel drawn to enjoy its beauty up close. เมื่อ คุณ เดิน ผ่าน สวน ครีโอล คุณ อาจ รู้สึก อยาก เข้า ไป ชม ความ งาม ของ สวน นี้ ใกล้ ๆ. |
It is soon time for us to take flight again, directly north over a thousand miles [1,600 km] of open sea to the island of Mahé in the Seychelles, called Zil Elwannyen Sesel in Creole, meaning “the Faraway Seychelle Islands.” ไม่ นาน ก็ ถึง เวลา ที่ เรา จะ เดิน ทาง ด้วย เครื่องบิน อีก ครั้ง หนึ่ง โดย มุ่ง ไป ทาง เหนือ เป็น ระยะ ทาง กว่า 1,600 กิโลเมตร ผ่าน ท้อง ทะเล ไป ยัง เกาะ มา เฮ ใน หมู่ เกาะ เซเชลส์ เรียก ชื่อ ใน ภาษา เครโอล ว่า ชอล เอลวานีน เซซัล หมาย ถึง “เกาะ เซเชลส์ ที่ อยู่ ไกล ออก ไป.” |
Here again we can use our Mauritian Creole. ที่ นี่ ก็ เป็น อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เรา ใช้ ภาษา มอริเชียส เครโอล. |
▪ Beginning with the January 1, 2001, issue, The Watchtower will be available in Kaonde and Seychelles Creole as monthly editions and in Silozi as a semimonthly edition. ▪ เริ่ม ตั้ง แต่ ฉบับ วัน ที่ 1 มกราคม 2001 หอสังเกตการณ์ จะ จัด พิมพ์ ใน ภาษา คะออนเด และ เซเชลส์ ครีโอล เป็น ราย เดือน และ ใน ภาษา ซีโลซี เป็น ราย ปักษ์. |
The people and the land are colorful and interesting, and so is Haitian Creole, which combines French words with West African grammar. ผู้ คน และ ภูมิ ประเทศ มี ความ งดงาม หลาก หลาย และ น่า สนใจ เป็น เช่น นั้น ด้วย ใน ภาษา เฮติ ครีโอล ซึ่ง ใช้ รูป คํา ฝรั่งเศส ผสม ไวยากรณ์ แอฟริกา ตะวัน ตก. |
It is truly a mixed company, made up of Afro-Belizeans (Creoles), Mestizos, Maya, Garinagus (Caribs), Asians, Europeans, and others. เป็น กลุ่ม ชน ที่ ผสมผสาน อย่าง แท้ จริง. ประกอบ ด้วย ชาว แอฟโร–เบลิเซียน (ครีโอเลส) เมสทิซอส มายา การินากัส (คาริบส์) ชาว เอเชีย ชาว ยุโรป และ ชาติ อื่น ๆ. |
They even got the doggone Creole. จนเรียกกันว่า หอบแบบ นิว ออร์ลีนส์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ creole ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ creole
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว