defy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า defy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ defy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า defy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ท้า, ฝ่าฝืน, ต่อต้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า defy

ท้า

verb

Many sports extremists defend their participation in death-defying stunts as an escape from boredom.

ผู้คลั่งไคล้กีฬาเหล่านี้หลายคนโต้แย้งว่าการที่พวกเขาเล่นกีฬาท้ามฤตยูนี้ก็เพื่อหนีความเบื่อหน่าย.

ฝ่าฝืน

verb

How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply?

เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไร

ต่อต้าน

verb (To renounce or dissolve all bonds)

Byron risked defying our Order to protect her.

ไบรอนยอมเสี่ยงในการต่อต้านพวกเรา เพื่อที่จะปกป้องนาง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.

ชาติ ต่าง ๆ ไม่ เพียง แต่ เพิกเฉย ต่อ การ ดําเนิน งาน เพื่อ สันติภาพ ของ สหประชาชาติ เท่า นั้น แต่ ยัง ดูถูก และ ต่อ ต้าน อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ คํา ตัดสิน ตก ลง เพื่อ ยุติ ข้อ พิพาท.

And yet I've insulted you, defied you, hurt you.

แม้หม่อมฉันจะหยาบคาย ดื้อดึง ทําร้ายน้ําใจพระองค์

“Teenagers face an enormous risk of AIDS because they like to experiment with sex and drugs, take risks and live for the moment, and because they feel immortal and defy authority,” says a report presented at a conference on AIDS and teenagers. —New York Daily News, Sunday, March 7, 1993.

รายงาน หนึ่ง ที่ เสนอ ณ การ ประชุม เรื่อง โรค เอดส์ กับ พวก วัยรุ่น กล่าว ไว้ ว่า “พวก วัยรุ่น เผชิญ กับ การ เสี่ยง อย่าง มาก มาย ต่อ โรค เอดส์ เพราะ พวก เขา ชอบ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ และ ยา เสพย์ติด, ชอบ เสี่ยง และ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ โดย ไม่ คํานึง ถึง อนาคต และ เพราะ เขา รู้สึก ว่า ตน เป็น อมตะ และ ท้าทาย ผู้ มี อํานาจ.”—นิวยอร์ก เดลี นิวส์, วัน อาทิตย์ ที่ 7 มีนาคม 1993.

Love defies reason.

รักไม่ต้องการเหตุผล

And tries to defy* the Almighty;

และ ท้าทาย*ผู้ มี พลัง อํานาจ สูง สุด

These are just some of the death-defying stunts that have become popular in the sports world.

ที่ กล่าว มา เป็น เพียง การ เล่น ผาด โผน เสี่ยง ตาย บาง อย่าง ซึ่ง กลาย เป็น สิ่ง ที่ นิยม กัน ใน โลก แห่ง กีฬา.

By the 1950’s, many Hollywood producers were defying the code, feeling that its rules were antiquated.

พอ ถึง ปี 1950 ผู้ อํานวย การ สร้าง ใน ฮอลลีวูด หลาย คน ได้ ท้าทาย กฎหมาย ฉบับ นี้ เพราะ คิด ว่า มัน ล้า สมัย.

I mean, they are defying the force of gravity, like building does, by the way.

พวกเขาท้าทายแรงโน้มถ่วง จะว่าไป ตัวอาคารก็เช่นกัน

That a righteous few can defy a great evil.

คนกล้าเพียงหยิบมือต่อสู้พวกคนชั่ว

Let us—all of us—have the courage to defy the consensus, the courage to stand for principle.

ขอให้เรา—ทุกคน—มีความกล้าหาญที่จะอยู่ตรงข้ามกับเสียงนิยมของคนส่วนใหญ่ ความกล้าหาญที่จะยืนหยัดเพื่อหลักธรรม

The latest and greatest. I defy you to tell it from real life.

ใหม่และดีที่สุด Nจนแยกของปลอมจากของจริงไม่ได้...

The world’s political leaders, in an attempt to cling to power, will foolishly defy rule by God’s Kingdom. —Psalm 2:2-9.

ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ โลก ที่ อยาก รักษา อํานาจ ของ ตัว เอง ไว้ จะ พยายาม ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ รัฐบาล พระเจ้า—สดุดี 2:2-9

In memorable words, Tyndale’s reply was: ‘I defy the Pope and all his laws.

ด้วย ถ้อย คํา ที่ น่า จด จํา คํา ตอบ ของ ทินเดล คือ: ‘ข้าพเจ้า ขอ ท้า โปป และ กฎหมาย ทั้ง สิ้น ของ เขา.

You will both become a tragic symbol of futility to those who would defy me.

คุณทั้งสองคนจะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความอนาถ ของผู้ที่คิดจะต่อต้านชั้น

(Numbers 16:1-7, 28-35) Similarly, Christendom’s leaders defied the Bible Students, saying that these had never graduated from theological colleges.

(อาฤธโม 16:1-7, 28-35) ทํานอง คล้ายคลึง กัน ผู้ นํา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ดูหมิ่น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า คน เหล่า นี้ ไม่ เคย สําเร็จ การ ศึกษา จาก วิทยาลัย ศาสนา.

Trees defy gravity.

ต้นไม้ต้านทานแรงดึงดูด

Byron risked defying our Order to protect her.

ไบรอนยอมเสี่ยงในการต่อต้านพวกเรา เพื่อที่จะปกป้องนาง.

He thus showed that he was a ‘vessel of wrath’ meriting destruction for defying Jehovah.

ดัง นั้น ฟาโรห์ แสดง ตัว ว่า เป็น ‘ภาชนะ อัน สม ควร แก่ พระ อาชญา’ สม ควร จะ พินาศ เพราะ การ หมิ่น ประมาท พระ ยะโฮวา.

The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.

ที่ฝ่าฝืนกฏเกณฑ์ ทําให้เกิดความเข้าใจใหม่ในปัญหา และผู้ชมแสดงออกถึงความประหลาดใจ ด้วยการหัวเราะ

It has defied discovery until now.

ยังไม่มีใครค้นพบมัน จนถึงวันนี้

Still, Pharaoh defied Jehovah, refusing to let the Israelites go.

ถึง กระนั้น ฟาโรห์ ก็ ยัง ลอง ดี พระ ยะโฮวา โดย ไม่ ยอม ปล่อย ให้ ชาว อิสราเอล เป็น อิสระ.

In contrast, alleged modern-day miracles often defy documentation. —Mark 5:24-29; Luke 7:11-15.

ใน ทาง ตรง กัน ข้าม การ อัศจรรย์ สมัย ใหม่ ตาม ที่ กล่าว อ้าง นั้น บ่อย ครั้ง หา หลักฐาน ทาง เอกสาร ไม่ ได้.—มาระโก 5:24-29; ลูกา 7:11-15.

I defy any rescue boat within a million miles to miss this baby.

ฉันจะหาคนมาช่วยเราในรัศมี หนึงล้านไมล์ด้วยสิ่งนี้!

Astronomy has unveiled the immensity and the majesty of the cosmos —the stars of Gargantuan proportions, the distances beyond imagination, the aeons of time that defy comprehension, the cosmic furnaces that generate temperatures of millions of degrees, the eruptions of energy that dwarf a billion nuclear bombs.

ดาราศาสตร์ ได้ เปิด เผย ความ ยิ่ง ใหญ่ และ ความ สง่า งาม ของ เอกภพ—ดวง ดาว ใน สัด ส่วน มหึมา, ระยะ ห่าง จน สุด จะ จินตนาการ, เวลา ยาว นาน ชั่วกัปชั่วกัลป์ ซึ่ง ท้าทาย ความ เข้า ใจ, เตา หลอม ของ จักรวาล ซึ่ง ให้ ความ ร้อน นับ ล้าน ๆ องศา, การ พ่น ปะทุ พลัง งาน จน ทํา ให้ ระเบิด นิวเคลียร์ พัน ล้าน ลูก กลาย เป็น ของ เด็ก เล่น ไป เลย.

Defying Deciphering

ท้าทาย การ ถอด ความ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ defy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว