ภาษาอังกฤษ
disobey ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disobey ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disobey ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disobey ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฝ่าฝืน, ละเมิด, ไม่เชื่อฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disobey
ฝ่าฝืนverb You ventured beyond the castle walls again, disobeying my orders. เจ้าไปเสี่ยงที่กําแพงปราสาทอีกแล้ว ฝ่าฝืนคําสั่งข้า |
ละเมิดverb |
ไม่เชื่อฟังverb It was the only living thing he met that ever disobeyed him. มันเป็นสิ่งมีชีวิตตัวเดียวที่เขารู้จักและไม่เชื่อฟังเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 Adam disobeyed, and he died. 9 อาดาม ได้ ฝ่าฝืน แล้ว เขา ก็ ตาย. |
That happiness ended, however, the moment they disobeyed God. อย่าง ไร ก็ ดี ความ สุข นั้น สิ้น สุด ลง ตอน ที่ เขา ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
The immediate consequence of their disobeying God’s law regarding the forbidden fruit was that the two of them “went into hiding from the face of Jehovah God.” ผล กระทบ ของ การ ที่ พวก เขา ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระเจ้า เรื่อง ผลไม้ ต้อง ห้าม ที่ เกิด ขึ้น ทันที คือ ทั้ง สอง คน “หลบ ไป ซ่อน ตัว อยู่ ใต้ ต้น ไม้ ใน สวน นั้น, ให้ พ้น จาก พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา เจ้า.” |
Just as the long, tiring journey was ending, however, he lost his temper before the entire nation and disobeyed God’s instructions. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ การ เดิน ทาง อัน เหนื่อย อ่อน และ ยาว นาน ใกล้ จะ จบ ลง ท่าน สูญ เสีย การ ควบคุม อารมณ์ ต่อ หน้า ชน ทั้ง ชาติ และ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระเจ้า. |
It is reasoned that since God knows everything beforehand, he must also determine who will obey him and who will disobey. มี การ ให้ เหตุ ผล ไว้ ว่า เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง ทราบ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ล่วง หน้า พระองค์ ต้อง กําหนด ไว้ ด้วย ว่า ใคร จะ เชื่อ ฟัง พระองค์ และ ใคร จะ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
Satan tricked Eve into disobeying God. ซาตาน ล่อ ลวง ฮาวา ให้ ขัด ขืน คํา สั่ง ของ พระเจ้า. |
By disobeying the king’s order, they risked a horrible death, and their lives were saved only by a miracle; but they chose to risk death rather than to disobey Jehovah. —Daniel 2:49–3:29. โดย การ ขัด ขืน คํา สั่ง ของ กษัตริย์ พวก เขา ทํา ให้ ตน เอง เสี่ยง ต่อ ความ ตาย อย่าง น่า สะพรึงกลัว และ พวก เขา รอด ชีวิต ได้ โดย การ อัศจรรย์ เท่า นั้น; แต่ พวก เขา เลือก ที่ จะ เสี่ยง ต่อ การ ตาย มาก กว่า ที่ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา.—ดานิเอล 2:49–3:29. |
(Numbers 35:31) Clearly, Adam and Eve deserved to die because they willingly and knowingly disobeyed God. (อาฤธโม 35:31) เห็น ได้ ชัด อาดาม และ ฮาวา สม ควร จะ ตาย เพราะ เขา สมัคร ใจ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า ทั้ง ๆ ที่ รู้. |
5 When the first human pair, Adam and Eve, disobeyed God’s clear command not to eat from the tree of the knowledge of good and bad, they did so deliberately. 5 เมื่อ อาดาม กับ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก ไม่ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ที่ ชัดเจน ของ พระเจ้า ที่ ห้าม กิน ผล จาก ต้น ไม้ ที่ ให้ รู้ ความ ดี และ ชั่ว ทั้ง สอง จงใจ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
If we disobey, it affects him. หาก เรา ไม่ เชื่อ ฟัง นั่น ก่อ ผล กระทบ ต่อ พระองค์. |
Satan was the invisible pretender who was behind the serpent and cunningly used lies to trick Eve into disobeying the Creator’s plainly stated law. ซาตาน เป็น ผู้ บงการ ที่ มอง ไม่ เห็น ซึ่ง แฝง ตัว อยู่ เบื้อง หลัง งู มัน พูด โกหก และ ใช้ อุบาย ล่อ ลวง ฮาวา ให้ ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ บัญชา ไว้ อย่าง ชัดเจน. |
Some abusers blackmail the child if they know that the child has disobeyed some family rule. ผู้ ทํา ร้าย บาง คน ขู่ จะ แฉ ความ ผิด เด็ก เมื่อ เขา รู้ ว่า เด็ก ฝ่าฝืน กฎ บาง อย่าง ของ ครอบครัว. |
She had never disobeyed one of their orders before. เธอไม่เคยไม่ปฏิบัติตามคําสั่งมาก่อน |
If you disobey, you need to be punished เด็กดื้อต้องสมควรโดนลงโทษ |
Lacking appreciation for God’s kindness, Adam and Eve did disobey and were made to pay the prescribed penalty. เนื่อง จาก ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ กรุณา ของ พระเจ้า อาดาม กับ ฮาวา ได้ ละเมิด คํา สั่ง และ จึง ต้อง รับ โทษ ตาม ที่ ระบุ ไว้. |
Would you dare disobey your master? แต่คุณกล้าทําให้อาจารย์ผิดหวัง |
By disobeying God, Adam bequeathed to his offspring a legacy of sickness, sorrow, pain, and death. โดย การ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า อาดาม ได้ มอบ มรดก อัน ได้ แก่ ความ เจ็บ ป่วย, ความ โศก เศร้า, ความ ทุกข์, และ ความ ตาย ให้ ลูก หลาน ของ เขา. |
Disobeying your parents and going out anyhow is a foolish option. —Proverbs 12:15. การ ไม่ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ และ หนี ไป เที่ยว เป็น ทาง เลือก ที่ ไม่ ฉลาด เลย.—สุภาษิต 12:15 |
He saw Satan and his fellow rebel angels disobey, but the firstborn Son never joined them. พระองค์ ทรง เห็น ซาตาน และ เพื่อน ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ ของ มัน ไม่ เชื่อ ฟัง แต่ พระ บุตร หัวปี ไม่ เคย เข้า ร่วม กับ พวก มัน เลย. |
They chose to disobey God. ทั้ง สอง เลือก ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
(Exodus 23:11; Leviticus 25:4-6) But the people got greedy and disobeyed God. (เอ็กโซโด 23:11; เลวีติโก 25:4-6) แต่ ผู้ คน เกิด ความ ละโมบ และ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
Using a serpent, the spirit creature Satan the Devil deceived Eve into disobeying Jehovah, and Adam followed her. —Genesis 3:1-6. โดย ใช้ งู ซาตาน พญา มาร บุคคล วิญญาณ ได้ ล่อ ลวง ฮาวา ให้ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา และ อาดาม ก็ ได้ ทํา ตาม เธอ.—เยเนซิศ 3:1-6. |
When Adam disobeyed God, what did he lose, and how were his offspring affected? เมื่อ อาดาม ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า เขา สูญ เสีย อะไร และ ลูก หลาน ของ เขา ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร? |
Lying began when a rebellious angel lied to the first woman, telling her that she would not die if she disobeyed her Creator. การ โกหก เริ่ม ต้น เมื่อ ทูต สวรรค์ ที่ กบฏ องค์ หนึ่ง ได้ โกหก ต่อ ผู้ หญิง คน แรก โดย บอก เธอ ว่า เธอ จะ ไม่ ตาย หาก เธอ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ผู้ สร้าง ของ เธอ. |
(Romans 5:12) If the first man had not disobeyed God, he would have lived forever. (โรม 5:12) ถ้า มนุษย์ คน แรก เชื่อ ฟัง พระเจ้า เขา ก็ จะ อยู่ ได้ ตลอด ไป โดย ไม่ ตาย เลย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disobey ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disobey
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว