diapositiva ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diapositiva ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diapositiva ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า diapositiva ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ภาพสไลด์, สไลด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า diapositiva
ภาพสไลด์noun Nella prima parte dell'esame vi darò 2 coppie di diapositive. ข้อสอบส่วนแรกจะมีภาพสไลด์ 2 คู่ |
สไลด์noun Nella prima parte dell'esame vi darò 2 coppie di diapositive. ข้อสอบส่วนแรกจะมีภาพสไลด์ 2 คู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Per presentare le diapositive: หากต้องการนําเสนอสไลด์ให้ทําดังนี้ |
Verso la fine del 1914 oltre 9.000.000 di persone su tre continenti avevano visto il “Fotodramma della Creazione”, un programma con filmati e diapositive che spiegava il Regno millenario di Cristo. เมื่อ ถึง ปลาย ปี 1914 มี มาก กว่า 9,000,000 คน ใน สาม ทวีป ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง มี ทั้ง การ ฉาย ภาพ เคลื่อน ไหว และ ภาพ นิ่ง ที่ อธิบาย เรื่อง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
In realtà, non avremo nemmeno bisogno di parlare, ci limiteremo a mostrarvi tutte le diapositive restando in silenzio. จริงๆแล้วพวกเราแทบไม่ต้องพูดเลย แค่โชว์สไลด์เหล่านี้แล้วอยู่กันเงียบๆ |
E prima di passare alla prossima diapositiva, vi devo dire che ci sono tante di quelle scoperte ancora da fare. และก่อนที่ฉันจะไปยังสไลด์ถัดไป ฉันต้องขอบอกว่า มีการยังมีค้นพบเพิ่มเติมอีกมากมาย |
Bene, congratulazioni, perché se guardate questa particolare diapositiva sull'aspettativa di vita americana, vi trovate oltre la durata media della vita di qualcuno che è nato nel 1900. ก็ ขอแสดงความยินดีด้วยครับ เพราะว่าถ้าคุณดูเฉพาะสไลด์แผ่นนี้ เกี่ยวกับอายุเฉลี่ยของคนในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ คุณอยู่ในส่วนเกินของช่วงอายุเฉลี่ย ของคนที่เกิดในปี 1900 |
Per ammirare le diapositive, però, bisogna comprare anche il proiettore e lo schermo. แต่ เพื่อ จะ เพลิดเพลิน กับ ภาพ เหล่า นี้ คุณ ยัง ต้อง ซื้อ เครื่อง ฉาย และ จอ. |
Nella prima parte dell'esame vi darò 2 coppie di diapositive. ข้อสอบส่วนแรกจะมีภาพสไลด์ 2 คู่ |
Naturalmente se il discorso pubblico del sorvegliante di circoscrizione prevedeva la proiezione di diapositive, come all’epoca capitava di tanto in tanto, il bagaglio si faceva più pesante. แน่นอน เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ คํา บรรยาย ของ ผู้ ดู แล หมวด มี การ ฉาย ภาพ สไลด์ ซึ่ง มี การ ทํา เป็น ครั้ง คราว ใน สมัย นั้น สัมภาระ ของ เรา ก็ จะ หนัก กว่า ปกติ. |
Si tratterà di un discorso con diapositive che narrerà alcuni punti salienti delle assemblee di distretto “Santa devozione” tenute in Polonia nel 1989. นี้ เป็น คํา บรรยาย ประกอบ ด้วย ภาพ นิ่ง ที่ แสดง จุด เด่น บาง จุด จาก การ ประชุม ภาค ปี 1989 “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ที่ จัด ขึ้น ที่ โปแลนด์. |
Se si potesse vedere una diapositiva, Ed non so se tu riesci a vedere, le diapositive sono qui. ถ้าเราจะเอาสไลด์ขึ้น และเอ็ด ผมไม่รู้ว่าคุณเห็นหรือเปล่า แต่สไลด์อยู่ตรงนี้ |
Ho presentato questa proiezione di diapositive probabilmente 1000 volte ผมได้ไปบรรยายเช่นนี้ มาแล้วอาจจะเป็น 1,000 ครั้ง |
Prossima diapositiva. ภาพต่อไป |
Il cavallo non soffre, se soffrisse, non vi mostrerei questa diapositiva. ถ้าม้าตัวนี้เจ็บปวดผมจะไม่ฉายสไลด์นี้ให้คุณดู |
Finora è stata fatta una enorme quantità di lavoro per cercare di contenere la perdita delle foreste tropicali, e stiamo perdendo le nostre foreste velocemente, come mostrato in rosso nella diapositiva. จนถึงเดี๋ยวนี้ มีงานที่ได้ทําไปแล้วมากมาย ในการพยายามที่จะชะลอการสูญเสียป่าเขตร้อน เรากําลังสูญเสียป่าของเรา ในอัตราที่รวดเร็วมาก ตามที่แสดงให้เห็นเป็นสีแดง ในสไลด์ |
In alto: cabina di proiezione del “Fotodramma”; in basso: diapositive del “Fotodramma” ภาพ บน: ห้อง ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ สร้าง”; ภาพ ล่าง: แผ่น สไลด์ กระจก ใน “ภาพยนตร์ เรื่อง การ สร้าง” |
Questo è una diapositiva del video. หยุดวิดีโอที่ตรงนั้น |
Per leggere questa diapositiva dovete cercare la vostra età sull'asse orizzontale. สําหรับสไลด์นี้ แนวนอนหมายถึงอายุของพวกคุณ |
Vorrei iniziare con questa diapositiva, perché questa diapositiva racconta un po ́ la storia secondo la versione di Science Magazine. ผมขอเริ่มด้วยสไลด์แผ่นนี้, เพราะสไลด์แผ่นนี้ ได้เสนอเรื่องนี้ในทํานองเดียวกับที่วารสาร Science คิดไว้ |
Sembrerebbe come se il linguaggio della nostra salotti perderebbe tutti i suoi nervi e degenerare in chiacchiere del tutto, le nostre vite passano a distanza tale dai suoi simboli, e le sue metafore e tropi sono necessariamente così improbabili, attraverso diapositive e montacarichi, per così dire, in altre parole, il salotto è così lontano dalla cucina e laboratorio. มันจะดูเหมือนเป็นถ้าเป็นภาษาที่มากจากร้านของเราจะสูญเสียเส้นประสาททั้งหมดของตนและ เสื่อมทรามลงไปในการเจรจากันอย่างยืดเยื้อทั้งหมดชีวิตของเราผ่านการที่ห่างไกลเช่นจากสัญลักษณ์ของ และคําอุปมาอุปมัยและ tropes ที่มี จําเป็นต้องเรียกเพื่อให้ห่างไกลผ่านทางภาพนิ่งและ waiters ใบ้, มันเป็น; ในอื่น ๆ |
Nel 1912 si cominciò a lavorare al “Fotodramma della Creazione”, una serie di diapositive e pellicole cinematografiche sincronizzate con il sonoro. ใน ปี 1912 เริ่ม มี การ จัด ทํา “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง.” |
Perciò l'intera collezione di dati è un miliardo di volte più grandiosa di questa diapositiva. หมายความว่าข้อมูลทั้งหมด ก็จะเจ๋งกว่าในสไลด์นี้อีกเป็นพันล้่านเท่า |
Sfoglierò velocemente alcune altre diapositive ผมจะเปิดสไลด์ให้ดูเร็วๆ นะครับ |
Una mia diapositiva parlava di Esaurimento. ฉันมีสไลด์ที่เขียนว่า ́ป่วยทางจิต ́ เลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diapositiva ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ diapositiva
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย