dimettersi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dimettersi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dimettersi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dimettersi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง วางมือ, ออกจากงาน, ออกจากตําแหน่ง, ออก, พอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dimettersi
วางมือ(step down) |
ออกจากงาน(step down) |
ออกจากตําแหน่ง(step down) |
ออก(step down) |
พอ(step down) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E poi ha iniziato l'Egitto, e Hosni Mubarak ha deciso di dimettersi. เสร็จแล้วอียิปต์ก็ลุกฮือ และ ฮอสนี มูบารัก ก็ตัดสินใจลาออก |
All’inizio del III secolo Ippolito disse che, secondo la consuetudine cristiana storicamente attestata, il magistrato civile che voleva unirsi alla Chiesa doveva dimettersi dal suo incarico”. จน กระทั่ง ตอน เริ่ม ต้น ศตวรรษ ที่ สาม ฮิปโปลิทุส กล่าว ว่า ธรรมเนียม คริสเตียน ที่ เลื่อง ลือ ใน ประวัติศาสตร์ เรียก ร้อง ให้ ข้าราชการ ฝ่าย ปกครอง ลา ออก จาก ตําแหน่ง เป็น เงื่อนไข ใน การ เข้า ร่วม กับ คริสตจักร.” |
Pur avendo giurato di ‘dar vita alla legge’, in seguito Nixon fu riconosciuto colpevole di aver infranto la legge e venne costretto a dimettersi. ถึง แม้ เขา สาบาน ว่า ‘จะ นํา กฎหมาย มา ใช้ ใน ทาง ปฏิบัติ’ ภาย หลัง นิกสัน ถูก จับ ได้ ว่า มี ความ ผิด ใน การ ละเมิด กฎหมาย และ จํา ใจ ต้อง สละ ตําแหน่ง ของ ตน. |
Nel 2012 uno dei tribunali tedeschi di grado più elevato ha decretato che una persona non può dimettersi formalmente da una chiesa riconosciuta come ente di diritto pubblico e al contempo rimanere parte di tale comunità religiosa. ใน ปี 2012 ศาล สูง แห่ง หนึ่ง ใน เยอรมนี ตัดสิน ว่า ประชาชน ไม่ สามารถ ลา ออก จาก ศาสนา เพื่อ เลี่ยง การ เสีย ภาษี บํารุง ศาสนา แล้ว ยัง คง สถานภาพ สมาชิก อยู่. |
E tre giorni dopo, Mubarak fu obbligato a dimettersi. และ 3 วันให้หลัง มุบาร็อก ถูกกดดันให้ลงจากตําแหน่ง |
Come mai hanno forzato cosi improvvisamente tuo padre a dimettersi? จู่ๆพวกเขาบังคับให้พ่อเธอลาออกได้ยังไง |
Dunque, dopo il tragico incidente, Mark, ha deciso di dimettersi dal suo posto di astronauta, anche se era previsto che lei partisse con la prossima missione spaziale. หลังจากเหตุการณ์ที่น่าสลด มาร์ค... คุณได้ตัดสินใจถอนตัว ตําแหน่งของคุณในฐานะนักบินอวกาศ ถึงแม้ว่าคุณหวังที่จะได้ทํา ภารกิจทางอวกาศในครั้งถัดไป |
Alcuni esponenti religiosi sono stati trasferiti o addirittura costretti a dimettersi in seguito a scandali di natura sessuale. ที่ จริง นัก เทศน์ บาง คน ถูก ย้าย ไป เมือง อื่น หรือ ไม่ ก็ ถูก บังคับ ให้ ลา ออก เพราะ เรื่อง ฉาวโฉ่ ทาง เพศ. |
Le persone ne erano generalmente consapevoli, ma molti di loro si sentivano impotenti nel fare qualsiasi cosa - finché un gruppo di cittadini, solo 12 persone comuni, propose ai propri amici su Facebook di incontrarsi nella piazza centrale, tenendo dei cartelli con un messaggio: "Renuncia YA" - È ora di dimettersi! ประชาชนต่างรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี แต่ส่วนใหญ่รู้สึกหมดหนทาง ที่จะจัดการกับปัญหานี้ จนกระทั่งมีกลุ่มพลเมืองธรรมดา จํานวนเพียง 12 คน ติดต่อกับเพื่อนของพวกเขาผ่านทาง Facebook เพื่อพบปะกันที่สวนสาธารณะ และถือป้ายที่มีข้อความว่า "Renuncia YA" -- ลาออกเรียบร้อยแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dimettersi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dimettersi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย