disembody ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disembody ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disembody ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disembody ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แยก, เอาออก, ปฏิบัติหน้าที่, ปลดประจําการ, หมดหน้าที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า disembody
แยก
|
เอาออก
|
ปฏิบัติหน้าที่
|
ปลดประจําการ
|
หมดหน้าที่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Technology speeds up: You can see it in a newspaper, on TV, until finally, we are all architectural photographers, and the building has become disembodied from the site. เทคโนโลยีก็ก้าวหน้าเร็วขึ้น เราเห็นสถาปัตยกรรมในหนังสือพิมพ์ ในทีวี จนกระทั่งในที่สุด เราทุกคน กลายเป็นนักถ่ายภาพสถาปัตยกรรม และสิ่งปลูกสร้างได้กลายเป็น สิ่งที่แยกออกจากพื้นที่ |
These could not be disembodied souls —like those believed in by the pagan Greeks. คน เหล่า นี้ ไม่ ใช่ วิญญาณ ที่ ออก จาก ร่าง ดัง ที่ พวก กรีก นอก รีต เชื่อ กัน. |
Did the disciples believe that Peter had already been put to death and that his disembodied spirit was at the gate? พวก สาวก เชื่อ ว่า เปโตร ถูก ฆ่า แล้ว และ วิญญาณ ที่ ไร้ ตัว ตน ของ ท่าน มา อยู่ ที่ ประตู อย่าง นั้น ไหม? |
Nothing big, scary or disembodied coming after you? ไม่มีอะไร ใหญ่โต น่ากลัว หรือเป็นวิญญาณมาหลอกหลอนคุณเหรอ? |
It may also include the idea that disembodied spirits exist who exercise either a benignant or a malignant influence on the living. ลัทธิ นี้ ยัง อาจ รวม ถึง แนว ความ คิด ใน เรื่อง มี วิญญาณ ที่ ล่อง ลอย ซึ่ง มี อิทธิพล ทั้ง ใน ทาง ดี หรือ ชั่ว ร้าย ต่อ ผู้ ที่ มี ชีวิต. |
Why could the word “spirit” not refer to a disembodied part of a person that survives death? เหตุ ใด คํา “วิญญาณ” จึง ไม่ อาจ หมาย ถึง ส่วน ที่ แยก ต่าง หาก ของ บุคคล ซึ่ง รอด พ้น จาก ความ ตาย? |
Why could the word “spirit” not refer to a disembodied part of a person that survives death? ทําไม คํา “วิญญาณ” ไม่ อาจ หมาย ถึง ส่วน ที่ ออก จาก ร่าง ของ บุคคล ซึ่ง ยัง รอด อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ตาย? |
And when the arm disappears, the bonus is, the pain disappears because you can't have disembodied pain floating out there, in space. และเมื่อแขนหายไปแล้ว ของแถมคือความเจ็บปวดก็หายไปด้วย เพราะคุณไม่สามารถมีความเจ็บปวด ที่ล่องลอยอยู่ในอากาศได้ |
The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius. ชาวโรมันเชื่อเรื่องนี้เช่นกัน แต่เขาเรียกวิญญาณสร้างสรรค์ที่อยู่นอกกายนี้ว่า อัจฉริยะ |
(John 5:28, 29) This is not referring to disembodied souls of those who have died. (โยฮัน 5:28, 29) ข้อ นี้ ไม่ ได้ กล่าว ถึง วิญญาณ ที่ แยก ออก จาก ร่าง คน ตาย. |
Describing their teachings, the New Catholic Encyclopedia (2003), Volume 6, page 687, says: “The general stream of teaching was that heavenly bliss is granted to the disembodied soul immediately after whatever necessary purification follows death.” สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ (2003) เล่ม 6 หน้า 687 กล่าว ถึง คํา สอน ของ พวก เขา ว่า “คํา สอน โดย ทั่ว ไป มัก เน้น ว่า หลัง จาก ตาย จิตวิญญาณ ที่ ออก จาก ร่าง จะ ได้ รับ ความ สุข สําราญ ใน สวรรค์ ทันที ที่ ผ่าน การ ชําระ บาป ตาม ที่ จําเป็น แล้ว.” |
Did Lazarus return from death with glowing tales of his marvelous four days as a liberated, disembodied spirit being? ลาซะโร กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย พร้อม กับ เรื่อง ราว ที่ อิ่มเอิบ ด้วย ความ สุข เกี่ยว กับ ช่วง เวลา สี่ วัน อัน น่า พิศวง ของ เขา ใน ฐานะ วิญญาณ ที่ ถูก ปลด ปล่อย, หลุด จาก เนื้อหนัง ไหม? |
When the Bible writers used the word “spirit” in this way, they did not have in mind a disembodied soul that continues living after the body dies. เมื่อ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ คํา “วิญญาณ” ใน ลักษณะ นี้ เขา ไม่ ได้ คิด ถึง จิตวิญญาณ ที่ ออก จาก ร่าง แล้ว ยัง คง มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ร่าง กาย ตาย. |
They're disembodied, you know, in a kind of literal way. พวกเขาไม่สนใจร่างกายของพวกเขาหรอกครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disembody ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disembody
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว