disdain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า disdain ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disdain ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า disdain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การดูถูกเหยียดหยาม, ดูถูก, รังเกียจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า disdain

การดูถูกเหยียดหยาม

noun

Indeed, a relationship founded solely on such factors can quickly erode into disdain or even hatred.

ที่จริง ความสัมพันธ์ที่ตั้งอยู่บนฐานของปัจจัยเช่นนั้นเพียงอย่างเดียวอาจเสื่อมไปอย่างรวดเร็วกลายเป็นความดูถูกเหยียดหยามหรือแม้แต่ความเกลียดชังได้.

ดูถูก

verb

I understand your disdain, but this is a complicated situation.

ฉันเข้าใจว่าคุณดูถูกฉัน แต่เรื่องนี้มันก็ซับซ้อน

รังเกียจ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others.

4 การ ที่ พระเจ้า ทรง บริสุทธิ์ นั้น มิ ได้ หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง ลําพอง, หยิ่ง ยโส, หรือ ดูถูก เหยียด หยาม คน อื่น.

(Acts 10:10-15, 28, 29) Peter may have found it more difficult to face the disdain of other men than to face the point of a sword!

(กิจการ 10:10-15, 28, 29) เปโตร อาจ รู้สึก ว่า การ เผชิญ กับ ความ รังเกียจ เดียด ฉันท์ จาก คน อื่น นั้น ยาก กว่า การ เผชิญ กับ คม ดาบ!

Trying to help those who disdain the Bible’s counsel could prove frustrating to both of you.

การ พยายาม ช่วยเหลือ คน ที่ ดูถูก คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ อาจ ทํา ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย ข้องขัดใจ.

Some even view religion with disdain. —Matthew 24:12, 14.

บาง คน ถึง กับ มอง ดู ศาสนา ด้วย ความ ดูถูก.—มัดธาย 24:12, 14.

I should've known it was you from the sound of that disdainful silence.

จากเสียงเงียบหยิ่งยะโสนั่น

Wives mask their intense disdain.

ภรรยาใส่หน้ากากเพื่อป้องกันการดูถูกเหยียดหยาม

The first time that he openly declared himself to be the Messiah, it was to a woman who was not a Jew but a Samaritan, whom the Jews in general would disdain, much less greet.

บุคคล แรก ที่ พระองค์ ทรง บอก ให้ รู้ อย่าง เปิด เผย ว่า พระองค์ เป็น พระ มาซีฮา ก็ เป็น ผู้ หญิง และ ไม่ ใช่ ชาว ยิว แต่ เป็น ชาว ซะมาเรีย ซึ่ง ชาว ยิว ดูถูก ดูแคลน และ ไม่ ยอม แม้ แต่ จะ ทักทาย ด้วย.

So either this guy has a disdain for marriage or his fantasy is single women.

ชายคนนี้เกลียดการแต่งงาน ไม่ก็เพ้อฝันถึงสาวโสด

Or maybe it is a matter of doing work that others often disdain, such as washing windows or cleaning.

หรือ บาง ที อาจ เป็น เรื่อง ของ งาน ซึ่ง คน อื่น มัก จะ ดูถูก อาทิ งาน ขัด ล้าง กระจก หน้าต่าง หรือ ทํา ความ สะอาด.

(Matthew 23:2-4) These fanatic leaders took the Mosaic Law’s precepts regarding separateness from the nations and twisted them to require disdain for non-Jews.

(มัดธาย 23:2-4) พวก ผู้ นํา ที่ คลั่ง ศาสนา เหล่า นี้ อ้าง คํา สั่ง จาก พระ บัญญัติ ของ โมเซ เกี่ยว กับ การ อยู่ ต่าง หาก จาก ชาติ ต่าง ๆ และ บิดเบือน คํา สั่ง ดัง กล่าว นี้ เพื่อ เรียก ร้อง ให้ เหยียด คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว.

Imagine how you would feel if you were invited to a meal but your host treated you in a cold, disdainful manner!

นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า ได้ รับ เชิญ ไป รับประทาน อาหาร แต่ เจ้าภาพ ปฏิบัติ ต่อ คุณ ด้วย อากัปกิริยา ปึ่ง ชา เป็น เชิง ดูถูก!

Disdaining fortune, with his brandish'd steel which smoked with bloody execution.

อยากจะหยุดโชคชะตา, ด้วยดาบที่แกว่งไกว... ... คราคร่ําด้วยควันปืนและโลหิต.

(1 Corinthians 15:32) Disdaining any hope of a life after death, the philosopher’s followers believed that fleshly pleasure was the sole or chief good in life.

(1 โกรินโธ 15:32) โดย หยาม ความ หวัง เรื่อง ชีวิต หลัง ความ ตาย พวก ที่ ติด ตาม นัก ปรัชญา ผู้ นี้ เชื่อ ว่า ความ เพลิดเพลิน ใน เนื้อหนัง เป็น คุณประโยชน์ อย่าง เดียว หรือ เป็น เรื่อง หลัก ใน ชีวิต.

Catholics viewed Protestants with distrust, and Protestants held their Catholic rivals in disdain.

ชาว คาทอลิก มอง ชาว โปรเตสแตนต์ ด้วย ความ สงสัย และ ชาว โปรเตสแตนต์ ก็ ดูถูก ชาว คาทอลิก ที่ เป็น คู่ ปรับ.

Theologians agree only in their disdain of the Scriptural term “ransom,” preferring to ignore it, downplay it, or explain it away.

นัก เทววิทยา เห็น พ้อง ต้อง กัน เพียง แต่ ใน การ ที่ พวก เขา รังเกียจ ถ้อย คํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “ค่า ไถ่” เขา สมัคร ใจ เลือก ที่ จะ มอง ข้าม คํา นั้น ลด คํา นั้น ต่ํา ลง หรือ ชี้ แจง คํา นั้น ตาม ที่ ว่า ไว้ แล้ว.

They came mainly from the middle class and disdained the common people.

พวก ฟาริซาย ส่วน ใหญ่ แล้ว มา จาก ชน ชั้น กลาง และ เหยียด พวก สามัญ ชน.

(1 Corinthians 7:39) Yet, never should we be disdainful of those who do not share our belief in Jehovah.

(1 โกรินโธ 7:39, ล. ม.) ถึง กระนั้น เรา ไม่ ควร ดูถูก คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ใน พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กับ เรา.

9 May we never despise sacred things by disdaining chastity, integrity, and our spiritual inheritance.

9 ขอ อย่า ให้ เรา ดูหมิ่น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ โดย ไม่ นับถือ ความ บริสุทธิ์ สะอาด, ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง, และ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา.

Most of the faculty were ignorant of Hebrew and Greek, yet they disdained the studies of Estienne and other Renaissance scholars who were delving into the original meanings of the words used in the Bible.

อาจารย์ ส่วน ใหญ่ ของ คณะ นั้น ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ ภาษา ฮีบรู และ ภาษา กรีก กระนั้น พวก เขา ดูถูก การ ศึกษา ของ เอเทียน และ ผู้ คง แก่ เรียน คน อื่น ๆ ใน ยุค ฟื้นฟู ทาง ศิลปวิทยา ผู้ ซึ่ง ค้นคว้า ความ หมาย เดิม ของ ถ้อย คํา ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

(Matthew 12:34) Their disdainful view of the common people betrayed their arrogance.

(มัดธาย 12:34) แง่ คิด ของ เขา ใน เชิง ดูถูก คน สามัญ เช่น นั้น ส่อ ถึง ความ ยโส.

The Jews had no dealings with Samaritans, many even showing disdain for them.

ชาว ยิว ไม่ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ชาว ซะมาเรีย หลาย คน ถึง กับ แสดง ความ รังเกียจ พวก เขา.

Indeed, a relationship founded solely on such factors can quickly erode into disdain or even hatred.

ที่ จริง ความ สัมพันธ์ ที่ ตั้ง อยู่ บน ฐาน ของ ปัจจัย เช่น นั้น เพียง อย่าง เดียว อาจ เสื่อม ไป อย่าง รวด เร็ว กลาย เป็น ความ ดูถูก เหยียด หยาม หรือ แม้ แต่ ความ เกลียด ชัง ได้.

(Zephaniah 3:11) So the haughty ones who disdained God’s laws and practiced unrighteousness would be removed.

(ซะฟันยา 3:11) ดัง นั้น คน เย่อหยิ่ง ที่ ดูหมิ่น กฎหมาย ของ พระเจ้า และ ทํา การ อสัตย์ อธรรม จะ ถูก ขจัด ออก ไป.

Now, I want you to feel what it's like to be on the wrong end of your grand disdain.

ตอนนี้, ชั้นยังต้องการที่จะรู้สึกอะไรอีก มันเหมือนตอนจบที่ผิดพลาด

Cold disdain may result when a grievance has not been fully resolved.

เมื่อ ไม่ ได้ แก้ ความ ไม่ พอ ใจ ให้ หมด ไป อย่าง แท้ จริง ก็ อาจ ยัง ผล ให้ เกิด การ ดูถูก ดูหมิ่น กัน อย่าง เย็นชา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disdain ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว